Filter
Top Products
10
9
134
135
CQ-VD7001U CQ-VD7001U
Nombres de los controles y funciones
Espanõl
Espanõl
E
N
T
E
R
PWR MODE MENU NAVI
ASPECT SCROLL
P-MODE
NAVIGATIONPOWER
STOP
DVD MENU
TITLE/CHAPTER
ST/ MONO
RANDOM
RETURN
DISP
RETDVD
RANDTITLE
AUDIO
ANGLE
SCAN REP
SUB
SCRL MUTE
VOL
123
456
7
A
8
0
9
PAUSE
TRACK / SEARCH
PLAY
SUBTITLE
VOL
DISC/FOLDER
DISC/FOLDER
CAR AV
ENTER
TILT O/C
ASP
MUTE
MODE MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
EJECTNAVIGATION
ASPECT
POWER
VOL
P·MODE
DISC
OPEN / CLOSE
CQ-VD7001U
TILT
TEXT
TUNE /
TRACK
ENTER
TILT O/C
ASP
MUTE
MODE MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
EJECTNAVIGATION
ASPECT
POWER
VOL
P·MODE
DISC
TUNE /
TRACK
Reproductor de DVD
Reproductor de DVD
Ranura del disco Sensor de control
remoto
w [VOL]
e [MUTE]
r [MODE] (POWER)
(Pantalla cerrada)
(Pantalla levantada)
t [MENU]
Sensor del regulador de intensidad de luz
(a página 164)
!0 [TILT]
o [O/C] (OPEN/CLOSE)
i [}] [{] (DISC)
[] ][[ ] (TUNE/
TRACK)
[ENTER]
o [O/C] (OPEN/CLOSE)
!0 [TILT]
u [u] (EJECT)
q [ASP] (ASPECT)
(P•MODE)
o [ASP] (ASPECT)
(P•MODE)
e [A] (ASPECT) (P•MODE)
r [0] a [9]
t [MENU]
u [DISP]
o [}] [{] (VOL)
!0 [MUTE]
q [MODE]
y [NAVI] (NAVIGATION)
q
w
[
VOL
]
e
[
MUTE
]
r
t
[
MENU
]
y
u
[
u
] (EJECT)
i
[
ENTER
]
o
!0
[
TILT
]
¡Ajusta de la posición del monitor. (a página
141, 162)
¡Inclina temporalmente hacia delante el moni-
tor. (a página 141)
¡Abre/cierra el monitor. (a página 140)
[
O/C
]
(OPEN/CLOSE)
¡Selecciona una banda. (a página 150, 158)
¡Busca emisoras y las memoriza automática-
mente. (a página 151)
¡Determina una operación o un elemento.
¡
Selecciona o busca una pista, un archivo o un
canal. (a página 145, 150, 154, 155, 158)
¡Selecciona (horizontalmente) o ajusta una
operación o un elemento.
[]] [[]
(TUNE/TRACK)
¡Selecciona una carpeta o un disco.
(a página 145, 154, 155)
¡Selecciona (verticalmente) o ajusta una
operación o un elemento.
[}] [{]
(DISC)
¡Expulsa/reinserta un disco. (a página 143)
Nota:
¡Deberá abrir el panel frontal antes de expul-
sar el disco. (a página 143)
¡Activa/desactiva la navegación del vehículo.
[
NAVI
]
(NAVIGATION)
¡Muestra la pantalla de menús. (a página
160)
¡Conecta/desconecta la alimentación.
(a página 140)
¡Cambia los modos tales como el del sonido
o el de la imagen. (a página 140)
[MODE]
(POWER)
¡Silencia temporalmente el sonido.
(a página 141)
¡Ajusta el volumen del sonido. (a página 141)
¡Selecciona la relación de aspecto.
(a página 172)
¡Activa/desactiva el modo privado.
(a página 173)
[ASP]
(ASPECT)
(P•MODE)
Apunte el control remoto al sensor de control remoto de la unidad de pantalla y utilícelo
(a página anterior). (a página anterior)
y [NAVI]
(NAVIGATION)
w [PWR] (POWER)
i [}] [{]
[]] [[]
[ENTER]
q
w
e
r
[
0
] a [
9
]
t
[
MENU
]
y
u
[
DISP
]
i
[
ENTER
]
o
!0
[
MUTE
]
¡Silencia temporalmente el sonido.
(a página 141)
¡Ajusta el volumen del sonido. (a página 141)
[}] [{]
(VOL)
¡Selecciona una banda. (a página 150, 158)
¡Busca emisoras y las memoriza automática-
mente. (a página 151)
¡Determina una operación o un elemento.
¡Selecciona o busca una frecuencia o una
canal. (a página 150, 158)
¡Selecciona (horizontalmente) o ajusta una
operación o un elemento
[]] [[]
¡Selecciona (verticalmente) o ajusta una
operación o un elemento.
[}] [{]
¡Cambia la visualización.
¡Activates/inactivates the car navigation.
[
NAVI
]
(NAVIGATION)
¡Muestra la pantalla de menús.
(a página 139, 160)
¡Establece el código de identificación.
(a página 163)
¡Selecciona la relación de aspecto.
(a página 172)
¡Activa/desactiva el modo privado.
(a página 173)
[A]
(ASPECT)
(P•MODE)
¡Conecta/desconecta la alimentación.
(a página 140)
[PWR]
(POWER)
¡Conecta/desconecta la alimentación.
(a página 140)
¡Cambia los modos tales como el del sonido
o el de la imagen. (a página 140)
[MODE]
Este manual explica la forma de conectar el sistema de navegación
móvil Panasonic que estará pronto a la venta en el mercado. Las
descripciones relacionadas con el sistema de navegación móvil se
dan dentro de un recuadro de líneas discontinuas.
Control remoto- Generalidades