Alpine CDE-102 Car Stereo System User Manual


 
5-FR
Au sujet de la manipulation des disques compacts
(CD/CD-R/CD-RW)
Ne touchez pas la surface du disque.
N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil.
N’apposez pas d’autocollants ou d’étiquettes sur le disque.
Nettoyez le disque lorsqu’il est poussiéreux.
Assurez-vous que le disque ne présente pas d’irrégularité.
N’utilisez pas d’accessoires pour disques vendus dans le commerce.
Ne laissez pas le disque dans la voiture ou dans l’appareil
pendant une période prolongée. N’exposez jamais le disque à la
lumière directe du soleil. La chaleur et l’humidité risquent
d’endommager le CD et d’empêcher son fonctionnement ultérieur.
A l’attention des clients utilisant des CD-R/CD-RW
S’il est impossible de lire un CD-R/CD-RW, assurez-vous que la
dernière session d’enregistrement a bien été fermée (finalisée).
Finalisez le CD-R/CD-RW si nécessaire, puis reprenez la lecture.
A propos des supports susceptibles d’être lus
Utilisez exclusivement des disques compacts dont la face de
l’étiquette fait apparaitre les marques du logo CD ci-dessous.
Si vous utilisez des CD non spécifiés, les performances risquent de
ne pas être correctes.
Vous pouvez lire des CD-R (CD-Recordable)/CD-RW
(CD-ReWritable) enregistrés exclusivement sur des périphériques
audio.
Vous pouvez également lire des CD-R/CD-RW contenant des
fichiers audio au format MP3/WMA/AAC.
Certains des CD suivants peuvent ne pas être lus sur cet appareil :
CD imparfaits, CD contenant des traces de doigt, CD exposés à
des températures extrêmes ou aux rayons directs du soleil
(abandonnés dans le véhicule ou dans l’appareil), CD enregistrés
dans des conditions défavorables, CD sur lesquels un
enregistrement a échoué ou qui ont fait l’objet d’une tentative de
réenregistrement et CD protégés contre la copie qui ne sont pas
conformes aux normes industrielles applicables aux CD audio.
Utilisez des disques dont les fichiers MP3/WMA/AAC ont été
créés dans un format compatible avec cet appareil. Pour plus
d’informations, reportez-vous aux
pages 10-11.
Les données en mémoire ROM, autres que les fichiers audio
contenus sur un disque, n’entrainent la production d’aucun son
en cas de lecture.
Protection du port de connexion USB
Seulement des dispositifs USB de mémoire flash peuvent être
connectés à un terminal de connexion USB sur cette unité. Les
bonnes performances de l’appareil ne peuvent être garanties avec
d’autres produits USB. Le hub USB n’est pas pris en charge.
Ne pas connecter de clé USB de plus de 20 mm de largeur. De la
même manière, évitez de connecter simultanément une clé USB
et un appareil auxiliaire avant.
Si une clé USB est insérée dans l’appareil, elle peut être éjectée et
représenter un danger pour le conducteur. Utilisez une rallonge
USB disponible dans le commerce et branchez-la de manière sûre.
Selon le périphérique USB connecté, l’unité peut ne pas
fonctionner ou certaines fonctions peuvent être irréalisables.
Le format de fichier audio lisible sur cet appareil est
MP3/WMA/AAC.
Le nom de l’artiste/titre de la chanson, etc. peuvent s’afficher ;
toutefois, certains caractères peuvent ne pas s’afficher correctement.
Au sujet de la manipulation de la clé USB
Pour éviter tout dysfonctionnement ou dommage, notez les
points suivants.
Lisez attentivement le mode d’emploi de la clé USB.
Ne touchez pas les terminaux avec les mains ou un objet
métallique.
Ne soumettez pas la clé USB à un choc excessif.
Ne la pliez pas, ne la faites pas tomber, ne la démontez pas, ne
la modifiez pas ou ne l’immergez pas dans l’eau.
Evitez de l’utiliser ou de la conserver dans les endroits suivants :
Dans un endroit de la voiture exposé aux rayons directs du
soleil ou à des hautes températures.
Dans un endroit susceptible d’être humide ou en présence de
substances corrosives.
Fixez la clé USB de manière à ne pas faire entrave à la visibilité
du conducteur.
La clé USB peut ne pas fonctionner correctement à basses ou
hautes températures.
La mémoire flash USB ne supporte que 512 ou 2 048 octets par secteur.
N’utilisez qu’une clé USB certifiée. Notez que même une clé
USB certifiée peut ne pas fonctionner correctement, selon son
type ou son état.
Le fonctionnement de la clé USB n’est pas garantie. Utilisez une
clé USB conformément aux conditions de l’accord.
Selon les réglages du type de clé USB, le type de clé, l’état de la
clé ou le logiciel d’encodage, l’appareil peut ne pas lire ou
afficher correctement.
Un fichier protégé contre les copies (protection copyright) ne
peut pas être lu.
La clé USB peut mettre un certain temps avant de démarrer la
lecture. Si la clé USB comporte un fichier particulier dans un
format autre que audio, il peut s’écouler beaucoup de temps
avant que le fichier soit lu ou trouvé.
L’appareil peut lire les fichiers « mp3 », « wma » ou « m4a ».
N’ajoutez pas les extensions de fichier ci-dessus à un fichier
comportant des données non audio. Ces données non audio ne
seront pas reconnues. Dans ce cas, la lecture peut entraîner un
bruit pouvant endommager les enceintes et/ou les amplificateurs.
Il est recommandé de sauvegarder les données importantes sur
votre ordinateur personnel.
Ne retirez pas la clé USB pendant la lecture. Passez la SOURCE
à autre mode que USB puis retirez la clé USB pour éviter tout
dommage de sa mémoire.
Windows Media et le logo Windows sont des marques ou des
marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/
ou dans dautres pays.
iPod and iTunes sont des marques déposées de Apple Inc aux
États-Unis et dans d’autres pays.
iPhone est une marque déposée de Apple Inc.
« Made for iPod » signifie qu’un accessoire électronique a été
spécialement conçu pour être branché à un iPod et a été certifié
conforme aux normes de performances Apple par le concepteur.
« Works with iPhone » signifie qu’un accessoire électronique a été
spécialement conçu pour être branché à un iPhone et a été certifié
conforme aux normes de performances Apple par le concepteur.
Apple décline toute responsabilité concernant le fonctionnement de cet
appareil ou sa conformité aux normes de sécurité et de réglementation.
La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth
SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Alpine Electronics,
Inc. est soumise à une licence. Les autres marques déposées et
commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
« MPEG Technologie de codage audio Layer-3 sous licence
Fraunhofer IIS et Thomson ».
« La fourniture de ce produit ne confère qu’une licence pour
une utilisation privée de nature non commerciale, mais ne
confère aucune licence et n’implique aucun droit d’utiliser ce
produit pour une diffusion commerciale (c’est-à-dire générant
des recettes) en temps réel (par voie terrestre, satellite, câble et/
ou tout autre support), une diffusion/lecture en transit via
Internet, des intranets et/ou autres réseaux ou sur tout autre
système de distribution de contenu électronique tel que les
applications audio à péage ou à la demande. Une licence
indépendante est requise pour ce type d’utilisation. Pour plus
d’informations, visitez http://www. mp3licensing.com »
ATTENTION
Alpine décline toute responsabilité pour toute perte de données, etc. même
si les données, etc. sont perdues pendant l’utilisation de ce produit.