9
Portuguese
Posição H./V. (H./V. Position) : Para ajustar a posição horizontal e
vertical do vídeo.
Posição H. : ▲: mover o ecrã para a direita, ▼ : mover o ecrã para a
esquerda.
Posição V. : ▲ : mover o ecrã para cima, ▼ : mover o ecrã para baixo.
Tamanho H. (H. Size) : Para ajustar a largura da imagem do ecrã.
▼: reduzir a largura da imagem do ecrã, ▲: aumentar a largura da
imagem do ecrã.
Sintonização precisa (Fine Tune) : Para ajustar o período de atraso dos
dados e relógio.
Pressione ▲ ou ▼ para ajustar de acordo com as suas preferências.
Nitidez (Sharpness) : Para ajustar a limpidez de um sinal não-SXGA
(1280 x 1024) com a tecla ▼ ou ▲.
DCR ON/OFF : Contrast ratio will be ≥ 3000:1, when DCR turn ON.
Menu de conguração (Setup menu) : Para congurar as opções de
Selecção do idioma (Language Select), Observação da denição (Resolution
Notice), Posição da OSD (OSD Position), Limite de tempo da OSD (OSD
Time Out), Selecção de entrada(Input Select).
Selecção do idioma (Language Select) : Permite aos utilizadores
escolherem entre os vários idiomas disponíveis.
Observação da denição(Resolution Notice) : Resolução Aviso é para
lembrá-lo de denir a melhor qualidade de imagem.
Escolha “Activar” : Cada 30 segundos, mostrará que uma janela “para
a mais melhor denição da mudança da qualidade do retrato a 1280 x
1024” para o lembrar ajustou a mais melhor qualidade para a imagem.
Escolha “Desactivar” : Não mostrará que uma janela para o lembrar
ajustou a mais melhor qualidade para a imagem se a denição for mais
baixa de 1280 x 1024.
Posição da OSD (OSD Position) : Pressione a tecla 2 para seleccionar
a opção de ajuste da posição da OSD horizontal e vertical.
Horizontal OSD Position : Para ajustar horizontalmente a posição da
OSD.
▲ : mover a OSD para a direita, ▼ : mover a OSD para a esquerda.
Vertical OSD Position : Para ajustar verticalmente a posição da OSD.
▲ : mover a OSD para cima, ▼ : mover a OSD para baixo.
?
OSD