Bowers & Wilkins HTM61 Car Speaker User Manual


 
α
ντιπρσώπων, και δεν επηρεάει τα νµικά
δ
ικαιώµατα πυ έετε ως πελάτης.
Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια
της εγγύησης
Αν τ πρϊν πυ αγράσατε ρειαστεί επισκευή,
ακλυθήστε την πι κάτω διαδικασία:
1. Αν τ πρϊν ρησιµπιείται στη ώρα πυ
α
γράστηκε, επικινωνήστε µε την
αντιπρσωπεία της B&W ή µε τ κατάστηµα
α
π πυ τ αγράσατε.
2
. Αν τ πρϊν ρησιµπιείται σε διαρετική
ώρα απ αυτήν πυ αγράστηκε, θα πρέπει
ν
α επικινωνήσετε µε την αντιπρσωπία της
B&W στη ώρα αυτή, απ πυ και θα
πληρρηθείτε πύ µπρεί να γίνει η
επισκευή τυ πρϊντς. Μπρείτε να
τηλεωνήσετε στα κεντρικά γραεία της B&W,
στ Ηνωµέν Βασίλει (+44 1903 221 500),
ή να επισκετείτε την ιστσελίδα µας
(www.bwspeakers.com), για να µάθετε τα
στιεία των κατά τπυς αντιπρσώπων της
B&W.
Για να επικυρώσετε την εγγύηση θα πρέπει να
συµπληρώσετε τ σετικ υλλάδι και να τ
στείλετε στην αντιπρσωπεία της B&W,
σραγισµέν απ τ κατάστηµα απ πυ
αγράσατε τ πρϊν. Εναλλακτικά, µπρείτε για
ενδεµενη επισκευή να πρσκµίσετε την αρική
απδειη αγράς ή πιδήπτε άλλ στιεί
απδεικνύει την κατή και την ηµερµηνία
αγράς τυ πρϊντς.
Русский
Руководство по
эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Б
лагодарим за приобретение акустических
с
истем (АС) производства компании B&W.
Пожалуйста, внимательно прочтите данное
р
уководство. Оно поможет оптимизировать
характеристики Вашей аудиосистемы. B&W
п
оддерживает сеть специализированных
д
истрибьюторов более чем в 60-ти странах. Если
В
ас возникли какие-либо проблемы, с которыми
не может справиться дилер, наши
дистрибьюторы охотно придут на помощь.
Информация по защите окружающей
среды
Продукты B&W созданы в полном
соответствии с международными
директивами по ограничениям
использования опасных материалов (Restriction of
Hazardous Substances – RoHS) в электрическом и
электронном оборудовании, а также по его
утилизации (Waste Electrical and Electronic
Equipment – WEEE). Знак перечеркнутого
мусорного бака означает соответствие
директивам и то, что продукт должен быть
правильно утилизован или переработан.
Содержание упаковки
Проверьте комплектацию:
1 поролоновая заглушка.
4 самоклеящихся резиновых опоры.
Установка колонок
При использовании проектора с акустически
прозрачным экраном, установите колонку за
центром экрана. Если же экран непроницаемый
для звука, установите колонку непосредственно
над или под экраном, там, где она будет ближе к
уровню ушей зрителей. Передний край колонки
постарайтесь совместить с экраном. Лучше всего
установить АС на прочную полку, настенный
кронштейн или на жесткую напольную подставку.
Если колонка прямо ставится на телевизор или
стойку с другим AV оборудованием, прикрепите
4 самоклеящихся прокладки к ее основанию. Они
обеспечат некоторую виброизоляцию. Верхняя
часть телевизор
а может оказаться меньше, чем
основание колонки, так что расположите
прокладки пр
авильно.
Р
ассеянное магнитной по
ле
Динамики в колонках магнитно экранированы,
поэтому сила магнитного поля вне границ корпуса
слишком мала, чтобы вызвать искажения на
экр
анах бо
льшинства кинеск
опных телевизоров
(кроме передней плоскости). На LCD и
плазменные экраны магнитные поля не влияют.
22
HTM6x OM Inner Iss5.qxd 19/2/07 2:58 pm Page 22