Denon Dn-D4500 Car Stereo System User Manual


 
29
FRANCAIS
q
i
eyo
w
u
tr
!0
(5) Affichage
@9
Connecteur de commande
Connecter l’autre extrémité du câble din 8
broches fourni au DN-D4500 (unité principale).
(4) Panneau arrière du RC-D45
(3) Panneau arrière du DN-D4500
@5
Prises de sortie analogique 1, 2
(ANALOG OUT 1, 2)
Ce sont des jacks de sortie non-équilibrées. Les
signaux audio des deux lecteurs sont émis par
ces prises.
@6
Prises de sortie numérique 1, 2
(DIGITAL OUT 1, 2)
Les données numériques sont disponibles à
partir de cette prise.
Utiliser un cordon à broche de 75 /ohms pour
les connexion.
Il est conseillé d’utiliser un câble blindé de type
tressé.
REMARQUE: Le niveau de lecture après une
conversion analogique est réglé à
–6 dB au-dessous du niveau
habituel pour éviter une
distorsion numérique.
@7
Prises d’entrée de Fader 1, 2
(FADER 1, 2)
Utiliser cette prise lorsque votre mixer est
équipé de la fonction Fader Start avec un cordon
à mini-fiche stéréo de 3,5 mm.
@8
Connecteur de télécommande
(REMOTE)
Connecter le câble din 8 broches fourni à l’unité
de commande RC-D45.
REMARQUE:
Mémo ne peut pas être activé pour les
fichiers MP3.
!9
Touche FLIP/B TRIM
Appuyer sur ce bouton pour basculer entre le
mode de boucle (loop)/départ rapide (hot start)
et le mode de stutter (bégaiement).
• Lorsque le point B a été réglé, le B TRIM MODE
peut être sélectionné.
@0
Touches A1, A2
Appuyer sur ces touches pour régler le point de
départ de la lecture enchaînée (point A-1 ou A-
2).
Appuyer sur ces touches pour utiliser les
fonctions Stutter et Hot start.
@1
Touche B
• Appuyez sur cette touche pour sélectionner une
extrémité de la boucle de lecture (point B).
@2
Touche EXIT/RELOOP
Lorsque cette touche est enfoncée pendant un
enchaînement continu, la lecture normale de la
plage reprend à partir du point B. (EXIT)
Lorsque la touche est enfoncée à nouveau, la
lecture saute en arrière pour effectuer un
enchaînement continu A-B. (RELOOP)
@3
Touche TITLE
CD TEXT:
Lorsqu’il y a des données de texte CD, ces
données sont affichées automatiquement ou
lorsque la touche est enfoncée.
Si TEXT n’est pas disponible, l’affichage indique
“No TEXT”.
MP3:
Lorsqu’un fichier MP3 contient des données
texte ID-3, le titre, le nom de l’album et de
l’artiste peuvent être sélectionnés et affichés à
chaque pression de la touche.
@4
Touche MEMO, PRESET
MEMO:
Le mode mémo démarre lorsque cette touche
est enfoncée une fois en mode CUE.
PRESET:
Lorsque cette touche est enfoncée pendant
plus de 1 sec, le mode PRESET démarre.
q
Affichages des plages, minutes,
secondes et trames
Ces affichages indiquent la position actuelle.
w
Indicateurs de mode Loop
Le DN-D4500 a des indicateurs de mode Loop
comprenant deux jeux de A (A1, A2), B et deux
flèches. Les marques A et B indiquent que les
points A et B sont activés.
Deux flèches indiquent le mode de réglage
d’enchaînement comme suit.
Exemple: A1 B
Les deux flèches allumées:
Mode Seamless Loop
, Les deux flèches clignotent:
Lecture Seamless Loop
,
Flèche gauche allumée, flèche
droite clignotant:
Quitter la lecture Seamless Loop
e
Indicateurs de mode de temps
Lorsque la touche TIME/TOTAL est enfoncée,
l’indicateur de mode de temps commute
comme suit:
ELAPSED:
Le temps de lecture écoulé de la plage est
affiché.
REMAIN:
Le temps restant de la plage est affiché.
T. + ELAPSED:
Le temps total écoulé du disque ou de la plage
programmée est affiché.
T. + REMAIN:
Le temps restant total du disque ou de la
plage programmée est affiché.
BA1
BA1
BA1
BA1
BA1
r
Indicateur de mode de recherche
de fichier MP3
FILE:
L’indicateur FILE apparaît sur l’affichage, en
mode de recherche de nom FILE.
FOLDER:
L’indicateur FOLDER apparaît sur l’affichage,
en mode de recherche de nom FILE &
FOLDER.
TITLE:
L’indicateur TITLE apparaît sur l’affichage, en
mode de recherche de nom TITLE.
ARTIST:
L’indicateur ARTIST apparaît sur l’affichage,en
mode de recherche de nom ARTIST.
t
Affichage de caractères
Ceci affiche diverses informations
opérationnelles, des messages texte, etc.
y
Indicateurs de mode de lecture
Lorsque l’indicateur SINGLE s’allume, la lecture
se termine à la fin de la plage actuelle.
Lorsque le témoin CONT. s’allume, la lecture
continue jusqu’à la fin du disque.
u
Indicateur MEMO
• Le signe MEMO apparaît sur l’affichage lorsqu’il
y a un réglage de mémoire pour la plage en
cours de lecture ou la plage sur la quelle le
mode de mise en veille est en cours de réglage.