22
veille/la mise en veille automatique.
8. Caption (sous-titrage) : Réglez
l'affichage du sous-titrage/le sous-
titrage analogique/le sous-titrage
numérique/le style de sous-titrage.
Pour plus de détails, consultez la
page 22.
9. All Reset (Tout réinitialiser) :
Permet de réinitialiser tous les
paramètres à leur valeur par défaut.
Time Setup (Réglage de l'heure)
SelectEnter
Time
Sleep Timer
Auto Sleep
Time Zone
Enter
Off
Off
Back
MENU
Parental
Video
Audio
TV
Setup
1. Time Zone (Fuseau horaire) :
Utilisez les boutons [CH-] ou
[CH+] pour mettre en surbrillance
l'une des options suivantes, puis
appuyez sur le bouton [ENTER]
pour entrer dans le sous-menu
et utilisez les boutons [VOL-] ou
[VOL+] pour effectuer le réglage.
Réglage du fuseau horaire. Appuyez
sur les boutons
[VOL-] ou [VOL +] et [ENTER]
pour effectuer le réglage.
2. Time (Heure) : Réglage de
la date/l'heure. Appuyez sur les
boutons [VOL-] ou [VOL +] et
[ENTER] pour effectuer le réglage.
Auto Synchronization
(Synchronisation auto) Date/Time
(Heure)
Daylight Saving Time (Réglage de
l'heure d'été)
Power On Timer (Minuterie
d'allumage)/ Timer (Minuterie)/
Power On Channel (Canal par
défaut)
Power Off Timer (Minuterie
d'extinction)/Timer (Minuterie)
3. Sleep Timer (Minuterie de mise
en veille) : Réglage de l'heure
de mise en veille. Appuyez sur les
boutons [VOL-] ou [VOL +] pour
choisir l'heure de mise en veille.
4. Auto Sleep (Mise en veille
auto) :Réglage de l'heure de mise
en veille automatique. Appuyez sur
les boutons [VOL-] ou [VOL+]
pour choisir OFF/1Hour/2Hours/
5Hours (Désactivé/1 heure/
2 heures/ 5 heures).
Time (Heure)
Select
Auto Synchronization On
Date
Time
Daylight Saving Time
Power On Timer
Timer
Off
Off
Off
Power On Channel
Power Off Timer
Timer
2000/01/01
11:12:01
00:00:00
00:00:00
Back
MENU
Parental
Video
Audio
TV
Setup
Caption (sous-titrage)
Select Back
Analog Closed Caption
Caption Display
Digital Closed Caption
Digital Caption Style
CC1
Service 1
On OnMute
MENU
Parental
Video
Audio
TV
Setup
Off
1. Caption Display (Affichage
du sous-titrage) : Utilisez les
boutons [CH-] ou [CH+] pour
mettre en surbrillance l'une des
options suivantes, puis appuyez sur
le bouton [ENTER] pour entrer
dans le sous-menu et utilisez les
boutons [VOL-] ou [VOL+] pour
effectuer le réglage.
[Off ] – Désactive les sous-titrages.
[On] – Active et affiche les sous-
titrages.
[OnMute ] (En mode muet)
– En mode muet, les sous-titrages
s'affichent. Si la sortie audio
est utilisée, celle-ci ne sera pas