Filter
Top Products
INSTALLATION DES PILES
Installez deux piles AA (fournies), en
respectant les polarités indiquées dans
le logement piles de la télécommande.
[PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES PILES]
• Observez les polarités indiquées dans le logement piles.
Des piles inversées peuvent endommager le dispositif.
• Ne mélangez pas différents types de piles (par ex. alcalines et carbone-zinc) ou des piles
ancienne et neuve.
• Si le dispositif doit rester inutilisé pendant longtemps, retirez les piles pour éviter tout
dommage ou blessure possible suite à la fuite des piles.
• N’essayez pas de recharger des piles non prévues pour la recharge; la surchauffe et la rupture
sont possibles.
PRÉPARATIFS
[RACCORDEMENT DE L’ANTENNE] [RACCORDEMENT DU CÂBLE/SATELLITE]
2
1
3
RACCORDEMENTS
Entrée AUDIO/VIDÉO (Arrière)
AUDIO
IN
ANT. IN
L
R
VIDEO
FONCTIONNEMENT
Entrée AUDIO/VIDÉO (Avant)
VIDEO L - AUDIO - R
Câble audio
(non comprise)
Magnétoscope
Remarques:
●
La prise d’entrée AUDIO L est pour une entrée monophonique. Le son est entendu à partir des
deux haut-parleurs. Utilisez ce prise pour un équipement monophonique devant être connecté.
●
La prise S-VIDEO a priorité sur la prise VIDÉO du panneau arriére.
Jeu vidéoVidéocaméra
Avant du téléviseur
Arrière du
téléviseur
Remarque:
●
Quand les deux côtés des prises d'entrée avant et arrière sont connectées simultanément, les
prises d'avant ont la priorité. Quand les prises arrières sont utilisées, déconnectez les câbles des
prises d'avant.
FONCTION DE LA TÉLÉCOMMANDE ET DU PANNEAU AVANT
123
456
789
0 +100
DISPLAY
VOL
CH
CH
VOL
SLEEP
CHANNEL
RETURN
MUTE
GAME
POWER
MENU
Touche POWER
Pour allumer/éteindre le téléviseur
Touches numériques
Touches CHANNEL (CH)
KK
/
LL
Touche MENU
Pour visionner le menu à l’écran
Touche GAME
Touche SLEEP
Touche DISPLAY
Pour afficher le numéro de canal/état audio
Touche CHANNEL RETURN
Pour revenir au canal
antérieurement visionné
Touche MUTE
Touches VOLUME (VOL)
KK
/
LL
Pour sélectionner les canaux
Pour régler le volume
VIDEO L - AUDIO - R
HEADPHONE
Y VOLUME X
MENU
L
CHANNEL
K
POWER
VIDEO L - AUDIO - R
HEADPHONE
Y VOLUME X
MENU
L
CHANNEL
K
POWER
Fenêtre du capteur à
infrarouges
Touche POWER
Pour allumer/éteindre le téléviseur
Touches CHANNEL
XX
/
YY
Pour sélectionner les canaux
Touches VOLUME
XX
/
YY
Pour régler le volume
Touche MENU
Pour visionner le menu à l’écran
Prise d’entrée AUDIO L/R
Prise d’entrée VIDEO
MISE EN GARDE: POUR ÉVITER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, INTRODUIRE
LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE
LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND.
[RACCORDEMENT EXTÉRIEUR]
ex.
ex.
Les câbles utilisés ici sont disponibles sur le marché.
*Certains câblodistributeurs émettent des signaux
brouillés et nécessitent l’utilisation d’un convertisseur
spécifique pour la réception des canaux du câble.
Consultez votre câblodistributeur à ce sujet.
UHF
VHF
VHF/UHF
ANT
ANT
. IN
Adaptateur combiné
VHF/UHF
(non comprise)
Câble plat à deux
conducteurs
(non comprise)
OU
OU
Câble coaxial
de 75 ohms
(non comprise)
Du réseau de
câblodistribution
Du réseau de
câblovision
ou de
l’antenne
satellite
Boîte de
raccordement câble
*
ou satellite
Antenne tige UHF/VHF
(non comprise)
OU
Prise HEADPHONE
(SORTIE)
(ENTRÉE)
(ENTRÉE)
(SORTIE)
(SORTIE)
(ENTRÉE)
(ENTRÉE)
Remarque:
•
Pour votre sécurité et pour éviter d’endommager l’appareil, débranchez le câble
d’antenne de la prise ANT.IN avant de déplacer l’appareil.
Câble RF
(non comprise)
Câble RF
(non comprise)
OUT IN
Câble vidéo
(non comprise)
(SORTIE)
SÉLECTION DE L’ENTRÉE AUDIO/VIDÉO
Vous pouvez sélectionner les prises d'entrées exterieures en appuyant sur [GAME] sur la
télécommande.
1
1
GAME
JEU
Pour utiliser l'entrée exterieure
Image: JEU
Entrée:
Exterieur
(avant/arrière)
2
2
15
Pour retourner au canal de téléviseur
GAME
Dnas le mode de jeu, vous pouvez utiliser les prises d'entrée avant et arrière avec les réglages
d'image appropriés pour le jeu vidéo.
Remarques:
●
Si vous appuyez sur [GAME] quand le téléviseur est hors tension, il s'allume et passe
automatiquement en le mode de jeu.
●
Si vous réglez un autre réglage d'image pendant le mode de jeu, ce mode sera annulé
automatiquement.
2
2
[-]
MODE DE JEU
[+]
HF EF
VIDÉO
Sélectionnez “IMAGE”
Au bout de 10
secondes
3
3
Image: Personnalisée
Entrée:
Exterieur
15
Pour retourner au canal de téléviseur
GAME
MENU
VOL
Vous pouvez entrer dans le mode Vidéo à partir du mode de jeu en réglant un contrôle d'Image.
2 fois
1
1
GAME
JEU
Pour utiliser l'entrée exterieure
Image: JEU
Entrée: Exterieur
(avant/arrière)
Pour annuler le mode de jcu sculement
Remarque:
●
Si plusieurs chiffres apparaissent dans le coin de l’écran à la première mise sous tension de
l’appareil, appuyez sur [POWER] sans débrancher le cordon d’alimentation.
Câble vidéo
(non comprise)
Câble audio
(non comprise)
L3704CE_FR.QX33 05.3.8 4:20 PM Page 2