Filter
Top Products
Raccordement de la borne
d’alimentation
• Utilisez le faisceau de câbles de liaison à la bat-
terie (un câble rouge et un câble de masse) qui est
vendu séparément [RD-223]. Reliez le câble
rouge à la borne positive (+) de la batterie et le
câble de masse à la carrosserie du véhicule.
1. Faites passer le câble de liaison à la
batterie du compartiment moteur
vers l’intérieur du véhicule.
• Après avoir effectué tous les autres raccorde-
ments de l’amplificateur, reliez la borne d’ali-
mentation de l’amplificateur à la borne posi-
tive (+) de la batterie.
2. Torsadez le câble de la batterie,
celui de masse et celui de la com-
mande à distance.
3. Fixez une cosse à l’extrémité de
chaque câble. Les cosses ne sont pas
fournies.
• Utilisez un outil spécial, etc., pour sertir la
cosse sur le câble.
4. Reliez les câbles aux bornes.
• Serrez soigneusement les câbles au moyen
des vis.
Raccordement de l’appareil
Raccordement des bornes des
haut-parleurs
1. Dénudez l’extrémité des câbles de
liaison aux haut-parleurs par une
pince ou un couteau sur 10 mm
environ et torsadez les brins des
câbles.
2. Fixez une cosse à l’extrémité de
chaque câble de haut-parleur. Les
cosses ne sont pas fournies.
• Utilisez un outil spécial, etc., pour sertir la
cosse sur le câble.
3. Reliez les câbles de liaisons aux
haut-parleurs aux bornes des haut-
parleurs.
• Serrez soigneusement les cosses au moyen
des vis.
Connexion des câbles des haut-
parleurs
Connecter les fils du haut-parleur suivant
les figures cidessous.
10 mm
Fusible (30 A)
Comparti-
ment
moteur
Intérieur du
véhicule
Percez un trou
de 14 mm
dans le tablier.
Engagez le passe-câble en
caoutchouc dans le
perçage pour assurer la
protection du câble.
Torsadez
Borne positive
Borne de masse (GND)
Borne d’ali-
mentation
Câble de la batterie
Borne de commande à
distance d’alimentation
Câble de commande
à distance d’alimen-
tation
Câble de masse
Torsadez
Borne des un
haut-parleur
Câble de liaison à un haut-parleur
Vis de borne
Câble de liaison
au haut-parleur
Cosse
Câble de la batterie
Câble de masse
Cosse
Cosse
Fusible (30 A)
Haut-parleur
d’extrême grave
AVERTISSEMENTS
• N’installez pas l’appareil:
—dans un endroit où il pourrait blesser un occu-
pant du véhicule en cas d’arrêt brusque;
—dans un endroit où il pourrait gêner le conduc-
teur, par exemple devant son siège.
• Veillez à ce que les câbles ne puissent pas être
pincés et endommagés par les sièges, ce qui peut
conduire à un court-circuit.
• Avant d’effectuer un perçage requis par l’installa-
tion de l’amplificateur, assurez-vous que vous pou-
vez le faire sans danger pour les câbles,
canalisations, flexibles, etc., qui sont placés derrière
le panneau que vous devez percer.
• Posez les vis autotaraudeuses de manière que leur
extrémité ne puisse pas endommager les câbles. Il
est important que l’isolant d’un câble ne soit pas
endommagé par le frottement sur une pièce, ce qui
pourrait ultérieurement entraîner un court-circuit.
• Pour éviter tout risque de secousse électrique, n’in-
stallez pas l’amplificateur dans un endroit où il
pourrait être aspergé de liquide.
• Pour effectuer convenablement l’installation, utilisez
les pièces fournies et procédez comme il est
indiqué. L’utilisation de pièces autres que celles
fournies peut endommager l’amplificateur.
• Ne remplacez pas le fusible par un fusible de plus
grande valeur ou de plus grand calibre.
L’utilisation d'un fusible inadapté peut entraîner
une surchauffe et de la fumée, et peut provoquer
l’endommagement de l’appareil et des blessures, y
compris des brûlures.
AVERTISSEMENTS:
Pour éviter toute anomalie de fonction-
nement ou blessure
• Pour que la chaleur puisse se dissiper sans mal,
respectez ce qui suit:
—veillez à ce qu’un espace dégagé existe au-
dessus de l’amplificateur;
—ne recouvrez pas l’amplificateur d’un tapis ou
d’une moquette.
• N’installez pas l’amplificateur près d’une portière
car il pourrait être mouillé par la pluie lorsque la
portière est ouverte.
• N’installez pas l’amplificateur sur une surface insta-
ble telle que le tapis amovible cachant la roue de
secours.
• Le meilleur emplacement d’installation dépend du
véhicule, mais, quoi qu’il en soit, doit être rigide et
solide.
• Effectuez tout d’abord des raccordements tempo-
raires pour vous assurer que l’amplificateur et les
autres appareils fonctionnent correctement.
• Choisissez un emplacement qui permette le retrait
sans peine de la roue de secours, du cric et de la
boîte à outils.
Exemple d’installation sur le tapis
de sol ou sur le châssis
1. Posez l’amplificateur à l’emplace-
ment choisi. Introduisez les vis auto-
taraudeuses fournies (4 × 18 mm)
dans les perçages. Appuyez ferme-
ment sur les vis au moyen d’un
tournevis pour marquer les points
de perçage.
2. Percer des trous de 2,5 mm de
diamètre aux emplacements mar-
qués puis fixez l’amplificateur soit à
travers le tapis, soit directement sur
le châssis.
Installation
Percer un trou de 2,5 mm de
diamètre
Vis autotaraudeuses
(4 × 18 mm)
Tapis ou
châssis
Alimentation .................................................................................................................. 14,4 V CC (10,8 — 15,1 V permis)
Mise à la masse .............................................................................................................................. Pôle négatif de la batterie
Consommation de courant .......................................................................................... 31,0 A (à la puissance continue, 4 Ω)
Consommation moyenne de courant* .......................................................................................... 4,4 A (4 Ω pour une voie)
7,3 A (2 Ω pour une voie)
Fusible ...................................................................................................................................................................... 25 A × 2
Dimensions .......................................................................................................................... 268 (L) × 52 (H) × 250 (P) mm
Poids .................................................................................................................................................. 2,9 kg (sans les câbles)
Puissance maximale de sortie .................................................................................... 600 W × 1 (4 Ω) / 1.000 W × 1 (2 Ω)
Puissance continue de sortie ................................ 300 W × 1 (à 14,4 V, sur 4 Ω, entre 20 — 240 Hz, avec DHT de 0,4%)
500 W × 1 (à 14,4 V, sur 2 Ω, entre 20 — 240 Hz, avec DHT de 0,8%)
Impédance de charge .......................................................................................................................... 4 Ω (2 — 8 Ω permis)
Réponse en fréquence ............................................................................................................ 5 — 240 Hz (+0,5 dB, –3 dB)
Distorsion ............................................................................................................................................ 0,03% (10 W, 120 Hz)
Filtre passe-bas ............................................................................................................ Fréquence de coupure: 40 — 240 Hz
Pente: –24 dB/oct.
Commande du niveau des graves .................................................................................................................. –22 — +12 dB
Niveau maximale/impédance d’entrée...................................................................... RCA: 6,5 V/22 kΩ (125 mV — 6,5 V)
Remarque:
• Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable à
fin d’amélioration.
* Consommation moyenne de courant
• Le courant moyen est proche du courant maximal lorsqu’un signal audio est
appliqué à l’entrée de l’amplificateur. Utilisez cette valeur lorsque vous désirez
calculer le courant total consommé par plusieurs amplificateurs de puissance.
Caractéristiques techniques