Polk Audio DXI108 Car Amplifier User Manual


 
4
D X i : H i g h P e r f o r m a n c e C a r S p e a k e r s
5
M o r e I n f o @ w w w . p o l k a u d i o . c o m / c a r
FRANÇAIS
CONNEXION À L’AMPLIFICATEUR
NOTE: UTILISER AVEC AMPLIFICATEURS COMPATIBLES
AVEC CHARGES DE 2OHMS. LES AMPLIFICATEURS NE
SONT PAS TOUS STABLES AVEC UNECHARGEDE 2 OHMS
(SURTOUT EN MODE PONTÉ).CONSULTEZLE MANUEL
DE VOTRE AMPLIFICATEUR.
FICHE TECHNIQUE
DXi108
Type Caisson de subwoofer/évent àfente
Réponse en fréquences 30 Hz -200 Hz
Transducteurs 1 - 8" diamètre
Impédance nominale 2 Ohms
Gamme de puissance 50 - 300 Watts
d’amplification recommandée
Puissance admis. (RMS) 180 Watts
Puissance admis. (crête) 360 Watts
Efficacité 90 dB
Dimensions Profondeur bas: 12 1/2" (317,5mm)
Profondeur haut: 10 1/4" (260,4mm)
Hauteur: 12 3/8" (314,3mm)
Largeur: 15 3/4" (400,1mm)
Poids (ch.) 24 lbs (10,9 kg)
Poids à l’expédition 27 lbs (12,2 kg)
FRANÇAIS
LIMITES D’OPÉRATION
Polk Audio spécifie la gamme de puissance d’amplification
r
ecommandée pourchacunde ses haut-parleurs non amplifiés.
Cette spécification est typiquement exprimée en watts par
c
anal (par ex. 20-200 w/Canal).Il estimportantde bien
comprendre la significationde ceschiffres avant de choisir
u
n amplificateur ouun récepteurpour vos haut-parleurs.
Le premier chiffreindique la puissance nominale minimum
requise pour assurer uneperformance convenable dans une
p
ièce normale. Le deuxième chiffre indique la puissance
nominale maximum admissibleparvoshaut-parleurs–ce
c
hiffre ne doit pas être confondu avec la spécification
de «capacité de puissance» et n’implique pas que le haut
p
arleur peut soutenir cette puissance de façon continue sans
risque d’endommagement. Nous spécifions une gamme de
puissance d’amplification étendue parce que les fabricants
de composants électroniquesn’utilisent pas toujours la même
méthode pour déterminer la puissance admissible. En fait, les
amplificateurs moins puissants de qualité supérieure donnent
un meilleur rendementque les amplificateurs plus puissants
de qualité inférieure.
L’automobile et les chevaux-vapeur sont une bonne analogie.
Votre automobile abeaucoup plus de chevaux-vapeur que
ceux requis par son utilisation quotidienne, vous permettant
probablement d’atteindre les 190km/h ou plus! Vous ne roulez
pas pour autant àfond la caisse en touttemps (dumoins nous
l’espérons.) Cependant, cette réserve de puissance vous
permet de bien accélérersur les rampes d’accès, d’éviter les
accidents et de doubler sécuritairement. C’est pour cette même
raison que nous vous recommandonsd’utiliser un amplificateur
ou un récepteur d’unepuissancenominale plus élevée que la
capacité de puissancespécifiéepour vos haut-parleurs. En
effet, cette réserve de puissanceleur permettra de reproduire
les crêtes sonoresmomentanées sans effort et sans distorsion,
assurant une gammedynamiquemaximale et uneperformance
optimale, même àtrès haut volume.Il estquand même
fortement déconseilléd’écoutervotre chaîne audio
«à fond la caisse» en tout temps.
Un haut-parleurpeut êtreendommagélorsqu’unamplificateur,
quelle que soit sa puissance, estpousséau delà de ses
limites. L'amplificateursurchargé génère alors un niveau élevé
de distorsion audible, le son devenant rauque et éraillé.
Si vous entendez de la distorsion, baissez le volume sinon
vous risquez d’endommager vos haut-parleurs. Un haut-parleur,
quelle que soit sa capacitéde puissance, risque d’être
endommagé lorsque l’amplificateur est poussé au delà de
ses limites de distorsion.
AVERTISSEMENT: ÉCOUTEZ BIEN
L
es haut-parleurset subwoofersPolk Audio sontcapables
de générerdes niveaux depressionsonoresextrêmement
élevés pouvantcauser desdommagesauditifs graves ou
permanents. PolkAudioInc. ne peutêtre tenue responsable
d
e perte d’ouïe,de blessureou de dommagesmatériaux
causés parl’usageabusifde sesproduits.
Tenezcomptederecommandationssuivantesetfaitespreuve
dediscernementlorsquevouscontrôlezlevolume:
Limitez l’expositionprolongéeà des niveaux sonores
e
xcédant 85décibels(dB).
Un volumesonore élevé dansune automobile
peutnuire àlaconduitesécuritaire.
Vousêtes tenude connaîtreles loislocales
régissantle volumesonoremobile.Référez-vous
auxnormes dela OSHA(OccupationalHealth
a
nd SafetyAdministration) àl’adresseweb:
www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html
Vous pouvez contacter notre Service àla Clientèle au
1-800-377-7655 (du lundi au vend-redi, de 9h00 à 17h30,
HNE, Canada et aux É.-U. seulement. Àl’extérieur des
É.-U. et du Canada, signalez le: 410-358-3600) ou par
courriel à: polkcs@polkaudio.com. N’hésitez pas à
communiquer avec nous si vous avez des questions
sur votre système de haut-parleurs. Il nous fera plaisir
de vous donner un coup de main.
Récupération duproduit–Certaineslois
ou certains règlements internationaux,
nationauxet/ou régionaux pourraient
s’appliquer àla récupérationde ceproduit.
Pourplus d’information, communiquez
avecle revendeurde ceproduit ouavec
l’import-ateur/distributeurde ceproduit
dansvotre pays. Voustrouverezla liste
des importateurs/distrib-uteurs desproduits
PolkAudio sur lesite www.polkaudio.com
ou encommuniquantavec Polk Audio:
5610Metro Drive,Baltimore, Maryland
21215,USA—Tél.: +1410 358-3600