*DUDQWtDOLPLWDGDHQ0p[LFR
0RQLWRUGH9,(:621,&/&'
&REHUWXUDGHODJDUDQWtD
9LHZ6RQLFJDUDQWL]DTXHVXVSURGXFWRVVHHQFXHQWUDQOLEUHVGHGHIHFWRVHQHOPDWHULDORPDQRGHREUDGXUDQWHVX
XWLOL]DFLyQQRUPDO\SHUtRGRGHJDUDQWtD(QFDVRGHTXHVHFRPSUXHEHTXHXQSURGXFWRSRVHHDOJ~QGHIHFWRHQHO
PDWHULDORPDQRGHREUDGXUDQWHHOSHUtRGRGHJDUDQWtD9LHZ6RQLFDVXVRODGLVFUHFLyQUHSDUDUiRUHHPSOD]DUi
HOSURGXFWRSRUXQSURGXFWRVLPLODU(OSURGXFWRRODVSLH]DVGHUHHPSOD]RSXHGHQLQFOXLUSLH]DVFRPSRQHQWHV\
DFFHVRULRVUHIDEULFDGRVRUHDFRQGLFLRQDGRV
'XUDFLyQGHODJDUDQWtD
/RVPRQLWRUHVGH9LHZ6RQLF/&'VHDXWRUL]DQSRUDxRVSDUDWRGDVODVSDUWHVH[FHSWRODIXHQWHGHOX]\DxRV
SDUDHOWUDEDMRDSDUWLUGHODIHFKDGHODSULPHUDFRPSUDGHOFOLHQWH
3HUVRQDVFXELHUWDVSRUODJDUDQWtD
(VWDJDUDQWtDHVYiOLGDVyORSDUDHOSULPHUFRPSUDGRU
6LWXDFLRQHVQRFXELHUWDVSRUODJDUDQWtD
&XDOTXLHUSURGXFWRHQHOFXDOHOQ~PHURGHVHULHKD\DVLGRGDxDGRPRGL¿FDGRRH[WUDtGR
'DxRGHWHULRURRIXQFLRQDPLHQWRGHIHFWXRVRFDXVDGRSRU
D $FFLGHQWHXVRLQDGHFXDGRQHJOLJHQFLDLQFHQGLRLQXQGDFLyQUHOiPSDJRXRWURVDFWRVGHOD
QDWXUDOH]DPRGL¿FDFLyQQRDXWRUL]DGDGHOSURGXFWRLQWHQWRGHUHSDUDFLyQQRDXWRUL]DGDR
LQFXPSOLPLHQWRGHODVLQVWUXFFLRQHVVXPLQLVWUDGDVFRQHOSURGXFWR
E&XDOTXLHUGDxRDOSURGXFWRFDXVDGRSRUHOHQYtR
F &DXVDVH[WHUQDVDOSURGXFWRFRPRÀXFWXDFLRQHVRIDOODVGHOVXPLQLVWURHOpFWULFR
G8WLOL]DFLyQGHLQVXPRVRSLH]DVTXHQRFXPSODQFRQODVHVSHFL¿FDFLRQHVGH9LHZ6RQLF
H 'HVJDVWHSRUXVRQRUPDO
I &XDOTXLHURWUDFDXVDTXHQRVHHQFXHQWUHUHODFLRQDGDFRQXQGHIHFWRGHOSURGXFWR
&XDOTXLHUSURGXFWRTXHSRVHDXQDFRQGLFLyQFRQRFLGDFRPR³LPiJHQHVTXHPDGDV´TXHRFXUUHFXDQGR
XQDLPDJHQHVWiWLFDHVGHVSOHJDGDHQHOSURGXFWRGXUDQWHXQSHUtRGRGHWLHPSRH[WHQVR
*DVWRVSRUWUDVODGRLQVWDODFLyQDVHJXUDPLHQWR\VHUYLFLRGHFRQ¿JXUDFLyQ
6ROLFLWXGGHDVLVWHQFLDWpFQLFD
3DUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQDFHUFDGHFyPRREWHQHUODDVLVWHQFLDWpFQLFDGXUDQWHHOSHUtRGRGHJDUDQWtD
SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGH$WHQFLyQDO&OLHQWHGH9LHZ6RQLF3RUIDYRUFRQVXOWHODSiJLQD
DGMXQWDTXHSRVHHLQIRUPDFLyQVREUHHO6HUYLFLRGH$WHQFLyQDO&OLHQWH'HEHUiSURSRUFLRQDUHOQ~PHURGH
VHULHGHOSURGXFWR3RUORWDQWRDQRWHODLQIRUPDFLyQGHOSURGXFWR\GHODFRPSUDHQHOHVSDFLRSURSRUFLRQDGR
DEDMRSDUDXVRIXWXUR3RUIDYRUFRQVHUYHHOUHFLERGHFRPSUREDQWHGHFRPSUDSDUDUHVSDOGDUVXVROLFLWXGGH
JDUDQWtD
3DUDVXVUHJLVWURV
1RPEUHGHOSURGXFWRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1RPEUHGHOPRGHORBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1~PHURGHOGRFXPHQWRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 1~PHURGHVHULHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)HFKDGHFRPSUDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ¢&RPSUDFRQJDUDQWtDH[WHQGLGD"BBBBBBBBBB61
6LODUHVSXHVWDDQWHULRUIXHSRVLWLYD¢FXiOHVODIHFKDGHYHQFLPLHQWRGHODJDUDQWtD"BBBBBBBBBBBBB
3DUDREWHQHUHOVHUYLFLRGHJDUDQWtDGHEHUiSURSRUFLRQDUDHOUHFLERRULJLQDOIHFKDGREVXQRPEUH
FVXGLUHFFLyQGODGHVFULSFLyQGHOSUREOHPD\HHOQ~PHURGHVHULHGHOSURGXFWR
/OHYHRHQYtHHOSURGXFWRHQHOHPEDODMHRULJLQDODXQFHQWURDXWRUL]DGRGHVHUYLFLRGH9LHZ6RQLF
/RVFRVWRVGHWUDQVSRUWHGHLGD\YXHOWDGHORVSURGXFWRVHQJDUDQWtDVHUiQDERQDGRVSRU9LHZ6RQLF
/LPLWDFLyQGHJDUDQWtDVLPSOtFLWDV
1RH[LVWHQJDUDQWtDVH[SOtFLWDVRLPSOtFLWDVTXHVHH[WLHQGDQPiVDOODGHODGHVFULSFLyQTXHDSDUHFHHQHVWH
GRFXPHQWRLQFOX\HQGRODVJDUDQWtDVLPSOtFLWDVGHFRPHUFLDELOLGDG\DGHFXDFLyQSDUDXQXVRHQSDUWLFXODU
([FOXVLyQGHGDxRV
/DUHVSRQVDELOLGDGGH9LHZ6RQLFVHHQFXHQWUDOLPLWDGDDOFRVWRGHUHSDUDFLyQRUHHPSOD]RGHOSURGXFWR
9LHZ6RQLFQRVHUiUHVSRQVDEOHGH
'DxRVDRWURVHIHFWRVFDXVDGRVSRUFXDOTXLHUGHIHFWRGHOSURGXFWRGDxRVTXHFDXVHQ
LQFRQYHQLHQWHVLPSRVLELOLGDGGHXWLOL]DUHOSURGXFWRSpUGLGDGHWLHPSRSpUGLGDGHJDQDQFLDV
SpUGLGDGHRSRUWXQLGDGFRPHUFLDOSpUGLGDGHIRQGRGHFRPHUFLRLQWHUIHUHQFLDFRQUHODFLRQHV
FRPHUFLDOHVXRWUDSpUGLGDFRPHUFLDOLQFOXVRVLVHDGYLUWLyDFHUFDGHODSRVLELOLGDGGHGLFKRVGDxRV
&XDOTXLHURWURGDxR\DVHDDFFLGHQWDOFRQVHFXHQWHRGHFXDOTXLHURWUDIRUPD
&XDOTXLHUUHFODPRFRQWUDHOFOLHQWHUHDOL]DGRSRUFXDOTXLHURWUDSDUWH
5HSDUDFLRQHVRLQWHQWRVGHUHSDUDFLRQHVUHDOL]DGRVSRUSHUVRQDVQRDXWRUL]DGDVSRU9LHZ6RQLF
ViewSonic CD4225 43