16E09-101
Control electrónico universal de temperatura
N° DE PIEZA 37-6857G
Reemplaza 37-6857F
1016
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
DESCRIPCIÓN
PRECAUCIONES
El 16E09-101 es un control de temperatura electrónico de una
sola etapa con una caja Nema 1 apto para la mayoría de las
aplicaciones que se encuentran dentro del rango de control de
temperatura de -40º a 220°F (-40º a 104°C). El control tiene un
relé de carga de salida SPDT (Polo único Doble tiro).
El control incluye también opciones que permiten al usuario
ajustar el diferencial de conmutación, la demora anti-ciclo corto,
la reducción y compensación de la temperatura, las alarmas,
etc. Incluye un sensor de temperatura con termistor NTC
(coeciente de temperatura negativo) y puede usarse con
ciertos otros termistores NTC o PTC (coeciente de temperatura
positivo) que cumplen con las especicaciones de resistencia
vs. temperatura indicadas. Vea las tablas en la página 7.
El control es apto para numerosas aplicaciones, que van
desde enfriamiento a calefacción debido al amplio rango de
temperaturas arriba indicado. Las aplicaciones típicas incluyen,
entre otras, congeladores tipo “walk-in”, refrigeradores para
bebidas, exhibidores para ores, verduras, carnes en super-
mercados, exhibidores refrigerados en tiendas de conveniencia,
calentadores de comida, control de calefactor y ciertas aplica-
ciones industriales.
• Lea y siga con atención todas las instrucciones antes
de instalar o utilizar este control para evitar lesiones
personales y/o daños materiales.
• Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales y/o
daños al equipo, desconecte la alimentación eléctrica al
sistema en la caja de fusibles o disyuntores principal antes
de proceder a la instalación o reparación del equipo.
• Para evitar quemaduras, no utilice este control para
calentar agua para bañarse, lavarse, llenar tinas de agua
caliente o aplicaciones similares.
• En los casos en que una falla del control pueda producir
lesiones personales y/o daños materiales, deberán
instalarse alarmas o controles de límites adiciona-
les.
• Este control es un control de temperatura y no debe
usarse como control de límite de temperatura.
¡Conserve estas instrucciones para consultarlas en cualquier momento!
CONTENIDOS
Descripción básica ...................................................... 1
Precauciones .............................................................. 1
Instalación ................................................................... 2
Conexiones eléctricas ................................................. 3
Menú del usuario ........................................................ 4
Funcionamiento .......................................................... 5
Especicaciones ......................................................... 7
Solución de problemas ............................................... 8
16E09-10 Accesorios/Elementos de servicio opcionales:
Funda de inmersión .............................................F89-0286
Sensor remoto NTC de 7.5 pies de repuesto .......F136-0114
Compuesto de transferencia de calor de funda....F145-0163
www.white-rodgers.com
www.emerson.com
