Hoover C1633 Manual

Open as PDF

next previous

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours prendre des précautions élémentaires, notamment :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL

MISE EN GARDE:

•Nepaslaisserl’appareilsanssurveillancelorsqu’ilestbranché.Débrancherl’aspirateur

lorsqu’il n’est pas utilisé et avant d’en effectuer l’entretien.

•Nepasutiliserl’aspirateuràl’extérieurousurdessurfaceshumides.

•Nebranchercetappareilqu'àuneprisecorrectementmiseàlaterre.Voirlasection

« Consignes de mise à la terre ».

•Nepaspermettrequel’appareilsoitutilisécommeunjouet.Êtreparticulièrementvigilant

lorsque l’aspirateur est utilisé par des enfants ou à proximité d’enfants.

•Garderlescheveux,lesvêtementsamples,lesdoigts,lespiedsettouteautrepartieducorpsà

bonne distance des ouvertures, de l’agitateur rotatif et des autres pièces mobiles de l’appareil.

•Nepasutiliserl’appareilpiedsnusniavecdessandalesoudessouliersquilaissentlesorteilsà

découvert.

•Nepasutiliserl’aspirateurpourramassertoutematièrequidégagedelafuméeouquibrûle,

comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres encore chaudes.

•Nepasutiliserl’aspirateurpourramasserdesliquidesinflammablesoucombustiblescomme

de l’essence ou de la sciure de bois, ni dans des endroits où de telles matières peuvent être

présentes.

•Nepasramasserd’objetsdursouauxarêtestranchantesavecl’aspirateur,carilspourraient

endommager l’appareil et le sac.

•Ne pas utiliser sans le vide-poussière.

•Fairepreuved’unegrandeprudencependantlenettoyaged'escaliers.

•Nepasintroduired'objetsdanslesouvertures.S’assurerqu’aucuneouverturen’estobstruée;

garder les ouvertures exemptes de poussière, de peluches, de cheveux ou de toute autre

matière qui pourrait réduire le débit d’air.

•Nepastirerl’appareilparlecordond’alimentation,utiliserlecordonpourtransporterou

soulever l’appareil, fermer une porte sur le cordon ou tirer le cordon autour de coins ou

d’arêtes vives. Ne pas faire passer l’appareil sur le cordon. Garder le cordon éloigné de toute

surface chauffée.

•Toujoursdébrancherl’appareilavantd’eneffectuerl’entretien.

•Débrancherl’aspirateurs’iln'estpasutilisé.Fermertouteslescommandesavantdedébrancher

l’appareil.

•Nepastirersurlecordond’alimentationpourdébrancherl’appareil.Saisirlaficheetnonle

cordon pour débrancher l'appareil. Ne jamais manipuler la fiche ou l’appareil avec les mains

mouillées.

•L’utilisationd’unerallongeélectriquen’estpasrecommandée.S'ilestabsolumentnécessaire

d'utiliser une rallonge, utiliser un cordon d'un calibre minimal de 16 qui devra être aussi court

que possible.

•Nepasutiliserl’appareilsilaficheoulecordond’alimentationestendommagé.Si

l’aspirateur fonctionne mal, s’il est tombé ou a été endommagé ou laissé à l’extérieur, ou

s’il est tombé dans l’eau, il doit être apporté à un Centre de service Hoover ou chez un

détaillant de service sous garantie Hoover autorisé.

•Utilisercetaspirateuruniquementdelafaçondécritedansceguide.Utiliseruniquementles

accessoires recommandés par le fabricant.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS!

Pour réduire les risques d’incendie, de choc

électrique et de blessures :

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

•Donotleaveappliancewhenpluggedin.Unplugfromoutletwhennotinuseand

before servicing.

•Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.

•Connecttoaproperlygroundedoutletonly.Seegroundinginstructions.

•Donotallowtobeusedasatoy.Closeattentionisnecessarywhenusedbyornearchildren.

•Keephair,looseclothing,fingers,feetandallpartsofbodyawayfromopenings,rotating

agitator and other moving parts.

•Donotoperatecleanerinbarefeetorwhenwearingopentoeshoesorsandals.

•Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,orhotashes.

•Donotusetopickupflammableorcombustibleliquidssuchasgasoline,orfinewood

sandings, or use in areas where they may be present.

•Avoidpickinguphard,sharpobjectswiththecleaner.Theymaydamagethecleanerand

the bag.

•Donotusewithoutdirtcupinplace.

•Useextracarewhencleaningonstairs.

•Donotputanyobjectintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keepfreeof

dust, lint, hair, or anything that may reduce air flow.

•Donotpullorcarrybycord,usecordasahandle,closedooroncordorpullcordaround

sharpedgesorcorners.Donotrunapplianceovercord.Keepcordawayfromheatedsurfaces.

•Alwaysdisconnectcordfromelectricaloutletbeforeservicingthecleaner.

•Unplugcleanerwhennotinuse.Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.

•Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.Neverhandle

plug or appliance with wet hands.

•Theuseofanextensioncordisnotrecommended.Ifanextensioncordisabsolutely

necessary, use at least a 16 gauge cord and as short as possible.

•Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,hasbeen

dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Factory Service

Center or Authorized Hoover Commercial Warranty Service Distributor.

•Useonlyasdescribedinthismanual.Useonlymanufacturer'srecommendedattachments.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!