Filename [DR-MV1SE_09Editing.fm]
Masterpage:Left+
66 DE
Page 66 April 12, 2004 4:56 pm
SCHNITTBETRIEB
Überspielen von Teilen einer Kassette
Sie können einzelne Szenen vom Band auf die DVD überspielen
und dabei an beliebigen Stellen starten und stoppen.
1 Am DVD-Deck
Legen Sie eine aufnahmefähige Disc ein.
Am VHS-Deck
Legen Sie die Kassette ein, die Sie überspielen möchten.
2 Drücken Sie VCR], um die gewünschte Überspielrichtung
einzustellen.
● Die Anzeige “VCR]” leuchtet im Displayfeld auf.
3 Bereiten Sie das VHS-Deck für das Überspielen vor.
A Drücken Sie mehrfach VCR/DVD, sodass die VCR-Lampe am
Gerät leuchtet.
B Suchen Sie die Stelle auf, an der Sie mit dem Überspielen
beginnen möchten, und schalten Sie dort auf Wiedergabepause.
Verwenden Sie dazu die folgenden Tasten: 4, 5, 3, 8, 9
4 Bereiten Sie das DVD-Deck für das Überspielen vor.
A Drücken Sie mehrfach VCR/DVD, sodass die DVD-Lampe am
Gerät leuchtet.
B Drücken Sie wiederholt REC MODE, um den Aufnahmemodus
einzustellen.
C Drücken und halten Sie 9, und drücken Sie dann 7, um das
DVD-Deck auf Aufnahmepause zu schalten.
5 Um das Überspielen zu starten, drücken und halten Sie die
Taste DUB mindestens zwei Sekunden lang.
6 Drücken Sie 8, um die Aufnahme am DVD-Deck zu beenden.
Drücken Sie dann VCR/DVD, und drücken Sie 8, um die
Wiedergabe am VHS-Deck zu beenden.
HINWEISE:
● Wenn Sie die Überspielrichtung falsch einstellen, könnten Sie eine
wichtige Aufnahme löschen, die Sie eigentlich kopieren wollten. Es
wird daher empfohlen, zunächst den Vorgang mit einer unwichtigen
Kassette zu testen.
● Der Unterschied zwischen dem gewünschten und dem tatsächlichen
Anfangspunkt beim Überspielen kann mehrere Sekunden betragen.
● Überlagerte Anzeige während des Betriebs bzw. der Überspielung
wird nicht aufgezeichnet.
● Bänder mit Kopierschutzsignal können nicht kopiert werden.
● Wenn der verfügbare Speicherplatz der Disc erschöpft ist, wird das
Band automatisch angehalten.
● Es ist nicht möglich, andere Vorgänge (z.B. Live Memory-
Wiedergabe) auszuführen. Prüfen Sie nach dem Überspielen die
aufgenommenen Sendungen.
● Das Überspielen ist bei Discs, die ausschließlich für die On-Disc-
Timer-Programmierung eingesetzt werden, nicht möglich.
Manuelles Überspielen (von VHS auf
DVD)
● Schalten Sie das Gerät ein.
● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den AV-Modus.
● Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT/DVD auf DVD.
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
REC MODE
7
5
3
4
98
VCR/DVD
SAT
8
VCR ]
DUB
4
7
3
9
5
VCR/DVD
DR-MV1SE_00.book Page 66 Monday, April 12, 2004 4:57 PM
