- 28 - - 29 -
UUssoo ddee hheerrrraammiieennttaass
Utilisation des accessoires
➢
LLaa HHeerrrraammiieennttaa ppaarraa hheennddiidduurraass ppuueeddee sseerr
uussaaddaa eenn::
•• MMuueebblleess
•• CCoojjiinneess
•• CCoorrttiinnaass
•• EEssccaalleerraass
•
PPaarreeddeess
➢
EEll CCeeppiilllloo ddee ccoorrttiinnaass ppuueeddee sseerr uussaaddoo
eenn::
•• MMuueebblleess
•• CCoorrttiinnaass
➢
EEll CCeeppiilllloo ddee ppiissoo ppuueeddee sseerr uussaaddoo eenn::
•• EEssccaalleerraass
•• PPiissooss ssiinn aallffoommbbrraass
•• PPaarreeddeess
➢
EEll CCeeppiilllloo ppaarraa ssaaccuuddiirr ppuueeddee sseerr uussaaddoo eenn::
•• MMuueebblleess
•• CCoorrttiinnaass
•• EEssccaalleerraass
•
PPaarreeddeess
➢ Le suceur plat peut être utilisée dans
les conditions suivantes:
• Meubles
• Coussins
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
➢ La brosse à tissu peut être utilisée dans
les conditions suivantes:
• Meubles
• Rideaux
➢ La brosse à planchers peut être utilisée
dans les conditions suivantes:
• Escaliers
• Planchers nus
• Murs
➢➢
EEll PPOOWWEERR NNOOZZZZLLEE ppuueeddee sseerr uussaassddoo
eenn::
•• PPiissooss aallffoommbbrraaddooss
•• TTaappeetteess
➢ La tête motorisée peut être utilisée
dans les conditions suivantes:
• Moquettes
• Tapis
➢ La brosse à épousseter peut être
utilisée dans les conditions suivantes:
• Meubles
• Rideaux
• Escaliers
• Murs
Nota:
SSiieemmpprree lliimmppiiee llaass hheerrrraammiieennttaass
aanntteess ddee uussaarrllaass
Remarque: Toujours s’assurer que les
accessoires sont propres avant de les
utiliser
.
Remarque:
Enfoncer complètement le
bouton de blocage lors de la séparation des
tubes. En cas de difficulté, pousser les tubes
ensemble afin d'aligner le bouton avec le
trou. Enfoncer à nouveau le bouton de
blocage et séparer les tubes.
NNOOTTAA:: CCuuaannddoo sseeppaarree llooss ttuubbooss,, oopprriimmaa ccoomm--
pplleettaammeennttee eell bboottóónn ddee bbllooqquueeoo aanntteess ddee sseeppaa--
rraarrllooss ppoorr ccoommpplleettoo.. SSii ssee llee ddiiffiiccuullttaa oopprriimmiirr eell
bboottóónn,, jjuunnttee mmááss llooss ttuubbooss ppaarraa aalliinneeaarr eell bboottóónn
ccoonn eell oorriiffiicciioo.. OOpprriimmaa eell bboottóónn yy ddeessppuuééss sseeppaa--
rree llooss ttuubbooss..
Note: Always clean tools before using
Using Tools
➢➢
The Floor Brush may be used on the
following items:
• Stairs
• Bare Floors
• Walls
➢➢
The Power Nozzle may be used on
the following items:
• Carpeted Floors
• Rugs
➢➢
EEll CCOOMMPPAACCTT PPOOWWEERR NNOOZZZZLLEE ppuueeddee
sseerr uussaassddoo eenn::
•• MMuueebblleess
•• EEssccaalleerraass
➢ La tête motorisée compacte peut être
utilisée dans les conditions suivantes:
• Meubles
• Escaliers
➢➢
The Compact Power Nozzle may be
used on the following items:
• Furniture
• Stairs
➢➢
The Crevice Tool may be used on the
following items:
• Furniture
• Cushions
• Drapes
• Stairs
• Walls
➢➢
The Dusting Brush may be used on
the following items:
• Furniture
• Drapes
• Stairs
• Walls
➢➢
The Fabric Brush may be used on
the following items:
• Furniture
• Drapes
NOTE:When separating wands, depress lock button completely before pulling wands
apart. If wand lock button is difficult to depress, push the two wands more tightly
together to line up the lock button with the hole. Depress lock button and then pull
wands apart.
