For Customer Service, call 800-377-7655.
5
PAINTING THE FRAME:
1. Applypainttoexposed (unmaskedparts).Usetwo o rmore
thincoats. Spraypaintingisrecommended [figure7].
2. Whenthe paintis completelydry, removethe
masking material.
P
AINTING THE GRILLE:
1. Thegrille o fthe RCiSeries speakerfeatures aneven, protec-
t
ive powdercoating. Thispowder coatingis anideal primer.
2. Grillesmust bespray painted.Do notuse abrush andpaint.
Thick, brushedpaint mayclog thegrille holes.
3.RC55i,RC65i, RC85imodels:Beforespraypainting thegrille,care-
fullyremove t hegrille’sfabricscrim bypeelingitaway fromthe
insideof t hegrille[figure 8].Placethison aclean,flatsurface
whereit willnotgetwrinkled.
PEINTURE DU CADRE:
1. Peignezlespartiesnon masquées.Appliquezdeux
finescouches ouplus.Lapeinture e naérosolest
recommandée [figure 7].
2. Lorsquela p eintureest complètementsèche, retirez
les masqueset l escaches-peinture.
PEINTURE DE LA GRILLE:
1. Lagrille deshaut-parleurs RCiSeries estenduite d’unrevête-
ment depoudre protectrice.Ce r evêtement
constitue unapprêt idéal.
2. Lesgrilles d oiventêtre peintesà l’aérosol.N’utilisez
pas unpinceau carla peintureplus épaissepourrait boucher
les trousde l agrille.
3.Modèles RC55 i,RC65iet RC85 i:Avantdepeindre lagrilleà
l’aérosol,retirez latoiledel’intérieur delagrilleen l adétachant
délicatementde lagrille [figure8]. Déposezcettetoilesur une
surfaceplate etpropreoùelle nesefroisserapas.
FIGURE8
Peelawayfabricgrillescrimbeforepaintinggrille.
Retirelagasa difusoradelarejillaantes depintarlarejilla.
Avantdepeinturerlagrille, détachezetenlevezletissu.
ZiehenSieden StofffiltervomSchutzgitter,bevor Siedas
Schutzgitterstreichen.
FIGURE9
Paintthegrille.Usethincoatsofspraypaint.
Donotblockgrilleholeswithpaint.
Pintelarejilla. Apliquemanosdelgadasdepintura aerosol.
Nobloqueecon pinturalosagujerosdela rejilla.
Peinturezlagrille. Appliquezdescouchesmincesde peinture
aérosol.N'obstruezpas lestrousdelagrille depeinture.
StreichenSieden Gitteraufsatz.VerwendenSie dazudünne
Spritzlackschichten.DieÖffnungen desGitteraufsatzesdürfen
nichtmitFarbe bzw.Lackblockiert werden.
4. Afterremovingthe grilleby carefullyhooking itwitha bent
paperclip andpulling itgently awayfromthe frame,spray on
twothin coatsof finishcolor. Ifyou’re usingacompressor and
spraygun, usethe finest,most diffusesetting.Be carefulnot
tofill theholes inthe grillewithpaint [figure9].
5. Whenthe p aintis completelydry, carefullyreinstall thegrille
by fittingit i ntoits recessso thatit isjust restingon the
frame. Startingwith onecorner, goaround thespeaker and
push thegrille intothe grillenotch alittle bitata time.Be
gentle; thegrille maybe easilybent outof shapeby rough
handling. Youwill feela positive“snap” whenit isfully in
place.
6.RC55i,RC65i,RC85imodels:When thegrilleisdry,carefullypress
thefabric s crimbackinto placeontheinside ofthegrille.The
specialfabric scrimhidesthespeaker’sdrivers fromview,and
willnot i nterferewiththe sound.
4. Aprèsavoirretiré lagrille ducadre enlasoulevant
délicatementà l’aided’un trombone,vaporisez-la dedeux
mincescouches depeinture enaérosol. Sivousutilisez un
compresseurou unpistolet pulvérisateur,choisissez leréglage
leplus fin,le plusdiffus. Assurez-vousde nepasboucher les
trousde lagrille avec
lapeinture [figure9].
5. Lorsquela peintureest complètementsèche, r éinstallezla
grille e nla posantd’abord délicatementsur lecadre. Encom-
mençant p arun coin,poussez petità petitla grilledans son
encoche t outautour ducadre. Soyezdélicat, lagrille peut
être f acilementdéformée. Vous sentirezla grille« cliquer»
en place.
6.Modèles RC55 i,RC65iet RC85 i:Lorsque lagrilleestsèche,
replacezdélicatement l atoileen placeàl’intérieurde lagrille.
Latoile estcomposéed’unmatériau spécialquicachelestrans-
ducteursmais n ’affectepasle son.
