
3(1'$17/()21&7,211(0(17
D ,OIDXWIDLUHIRQFWLRQQHUO¶HQVHPEOHVHXOHPHQWGDQVXQHQGURLWELHQYHQWLOp
E (ORLJQHUWRXWHVOHVSHUVRQQHVGHO¶HQGURLWGHWUDYDLOSDUWLFXOLqUHPHQWOHVSHWLWVHQIDQWVHWOHV
DQLPDX[IDPLOMHUV
F 7HQLUIHUPHPHQWO¶HQVHPEOHDYHFOHVGHX[PDLQVHWUHVWHUGHERXWDYHFOHVSLHGVHWOHFRUSV
ELHQpTXLOLEUpVDXFRXUVGXFRXSDJH
G 1HSDVSRUWHUO¶DSSDUHLORXHVVD\HUGHIDLUHQ¶LPSRUWHTXHODMXVWDJHWDQGLVTXHOHPRWHXU
HVWHQWUDLQGHIRQFWLRQQHU6DXIDXFDVRRQYRXVUHFRPPDQGHVSpFL¿TXHPHQWGHOHIDLUH
GDQVFHVLQVWUXFWLRQV
H 1HSDVIUDLUHIRQFWLRQQHUO¶HQVHPEOHHQRXYUDQWOHVJD]jPRLQVG¶HIIHFWXHUOHFRXSDJH
$35(6/()21&7,211(0(17
D $UUrWHUOHPRWHXUHWGUDLQHUOHFRPEXVWLEOHDYDQWG¶HIIHFWXHUO¶LQVSHFWLRQRXO¶HQWUHWLHQ
GHO¶HQVHPEOH
E 1HWWR\HUjIRQGO¶HQVHPEOHpOLPLQDQWWRXWHVOHVSRXVVLqUHVTXLVHVRQWDFFXPXOpHV
F (PPDJDVLQHUO¶HQVHPEOHGDQVXQHQGURLWVHFHWIUDLV
G $9(57,66(0(17/$/$0(75$1&+$17(&217,18($72851(53(1'$1781
3(8'(7(036$35(6$92,5$557(/(027(856¶$6685(5'(&(48(/$/$0(
$(7('(*$*(((76¶(67$55(7((&203/(7(0(17$9$17/¶$-867$*(28
/¶(175(7,(1'(/¶(16(0%/(
Υ㧚352&('(6'¶$66(0%/$*(
$66(0%/$*('(*8,'216
D ,QVWDOOHUOHJXLGRQGURLWVXUOHVFRQVROHVTXLVRQWDWWDFKpHVDXJXLGRQJDXFKHHQHPSOR\DQW
ERXORQVGH pFURXVGHPPHWURQGHOOHVGHPPOD)LJXUHQR
E ,QVWDOOHUODSRLJQpH$VXUOHVSRUWHSRLJQpH$HW%HQHPSOR\DQWGHX[ERXORQVGH HW
GHX[URQGHOOHVGHEORFDJH&LQWUHUOHVURQGROOHVGHEORFDJHFRQWUHODUrWHGHERXORQDSUqV
OHVHUUDJH(QVXLWHDVVXMHWWLUOHEUDV$DXPR\HQGHVERXWRQVGHEORFDJHGHURQGHOOHVGH
PPHWGHURQGHOOHVjUHVVRUWGHPPOD)LJXUHQR
F ,QVWDOOHUOHJXLGRQVXSpULHXUDVVHPEOpDYHFERXORQVGH URQGHOOHVGHPPHW
pFURXVGHPPOD)LJXUHQR
127(2QSHXWFKDQJHUODKDXWHXUGXJXLGRQHQGHVVHUUDQWHWHQVHUUDQWOHVERXWRQVGHEORFDJH
,167$//$7,21'(6528(6
D (QOHYHUG¶DERUGO¶DUEUHGHODURXHG¶DYDQWSRXUSRXYRLULQVWDOOHUODURXHG¶DYDQW(QVXLWHUp
LQVWDOOHUO¶DUEUHG¶DYDQWHQHPSOR\DQWGHVFDOHVG¶pFDUWHPHQWGHURXHGHVGHX[FWpVWDQGLV
TX¶RQWLHQWODURXHVXUSODFH/H¿[HUDXPR\HQG¶XQpFURXGHPPG¶XQHURQGHOOHGH
PPHWG¶XQHURQGHOOHjUHVVRUWGHPPOD)LJXUHQR
E (QOHYHUSURYLVRLUHPHQWOHVpFURXVOHVURQGHOOHVjUHVVRUWHWOHVURQGHOOHVjO¶DUEUHG¶DUULq
UHSRXUSRXYRLULQVWDOOHUOHVURXHVG¶DUULqUH,QVWDOOHUOHVURXHVG¶DUULqUHHWOHV¿[HUDXPR\HQ
GHVFRQGHOOHVHWGHVpFURXVVHORQODPrPHVpTXHQFHOD)LJXUHQR
*XLGRQGURLW
*XLGRQJDXFKH
%UDV$
6XSSRUWGX%UDV$
6XSSRUWGX%UDV%
%RXWRQGHEORFDJH
%UDV$HW%
%UDV$
$UEUHGHODURXHG¶DYDQW
/DPHWUDQFKDQWH
(FURX
&DOHG¶pFDUWHPHQWGHODURXH
&DOHG¶pFDUWHPHQWGHODURXH
5RXHG¶DYDQW
5RQGHOOHGHEORFDJH