EspañolFrançais
14 © Titan Tool Inc. All rights reserved.
English
10
9
8
6
13
1
2
11
14
15
12
3
4
5
6
7
16
9
10
7
15
Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas
Main Assembly •
Vue d’ensemble •
Ensamblaje principal
Item
Art.
Art.
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
Qty.
Qte.
Cant.
1 -------- Upper housing assembly (see separate
listing)
Ensemble de boîtier supérieur (voir liste
séparée)
Ensamblaje de caja superior (consulte la
lista separada)
1
2 -------- 3-Stage turbine assembly, 120V (see
separate listing)
Turbine en trois pièces, 120 V (voir liste
séparée)
Conjunto de la turbina, 3-fases (consulte la
lista separada)
1
3 0524927 Sidewall silencer Silencieux Silenciador 1
4 0524593A Silencer assembly Silencieux Conjunto de silenciador 1
5 0524524 Sealing foam Sealing foam Espuma de sellado 1
6 0524948A Filter can Carters de ltre Recipiente del ltro 2
7 0293395 Screw Vis Tornillo 10
8 0524528A Filter Filtre Filtro 1
9 0524526A Pre-lter Préltre Pre-lter 2
10 0524949A Filter cover Carter du ltre Cubierta de ltro 2
11 -------- Lower housing assembly (see separate
listing)
Ensemble de boîtier inférieur (voir liste
séparée)
Ensamblaje de caja fondo (consulte la lista
separada)
1
12 858-634 Screw Vis Tornillo 4
13 0524595 Fan noise foam Mousses d’insonorisation Espuma contra ruido de ventilador 1
14 0524596 Exhaust ring Anneau d’échappement Anillo de escape 1
15 0524594 Foam tape Bande de mousse Cinta de espuma 4
16 0529390 Filter Filtre Filtro 1
0275277 Air hose (not pictured) Tuyau pour l’air (pas d’illustration) Manguera de aire (no se muestra) 1
0153165 Viscosity cup (not pictured) Godet de viscosimètre (pas d’illustration) Cubeta de viscosidad (no se muestra) 1
0275625 Quick-disconnect, female (not pictured) Raccord rapide (pas d’illustration) Accesorio de desconexión rápida (no se
muestra)
1
0524041 Spray gun (not pictured) Pistolet (pas d’illustration) Pistola (no se muestra) 1
