© Titan Tool Inc. All rights reserved. 49
Item
Art.
Art.
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
Qty.
Qté.
Cant.
1 805-505 Seal retainer Rondelle de retenue de joint
d’étanchéité
Retén del sello 1
2 805-449 Knock-o nut Écrou d’étranglement Tuerca de paro 1
3 800-327 Spacer Entretoise Separador 1
4 ------- Upper packing assembly Tampon graisseur supérieur Empaquetadura superior 1
5 805-435 Upper housing Logement supérieur Carcasa superior 1
6 0508343 Fitting Raccord Conector 1
7 ------- Lower packing assembly Tampon graisseur inférieur Ampaquetadura inferior 1
8 800-354 Wear ring Bague d’usure Anillo de desgaste 1
9 800-332 O-ring, Viton Joint torique, Viton Junta tórica, Viton 2
10 800-333 O-ring, PTFE Joint torique, PTFE Junta tórica, PTFE 2
11 805-436 Lower housing Logement inférieur Carcasa inferior 1
12 805-437A Piston rod Tige de piston Vara del pistón 1
13 800-348 Outlet valve seal Joint d’étanchéité de soupape de sortie Sello de la válvula de salida 1
14 0507452 Upper cage Cage supérieur Jaula superior 1
15 9841502 Outlet valve ball Clapet de soupape de sortie Bola de la válvula de salida 1
16 0507454 Washer Rondelle Arandela 1
17 0294516 Outlet valve seat Siège de soupape de sortie Asiento de la válvula de salida 1
18 800-336 Outlet valve retainer Rondelle de retenue de soupape de
sortie
Retén de la válvula de salida 1
19 800-322 Lower cage Cage inférieur Jaula superior 1
20 51519 Inlet ball Bille d’entrée Bola de entrada 1
21 00310 Inlet seat Siège d’admission Asiento de entrada 1
22 762-058 O-ring Joint torique Junta tórica 1
23 800-305 Foot valve Clapet de pied Válvula de retención 1
24 805-235A Piston assembly (includes items 12-18) Ensemble de piston (comprend les
articles 12-18)
Ensamblaje del pistón (incluye articulos
12-18)
805-1010 Repacking kit (includes items 3-4, 7-10,
13, 15, 17, 20 and 22)
Trousse de garnitures d’étanchéité
(comprend les articles 3-4, 7-10, 13, 15,
17, 20 et 22)
Juego para volver a colocar la
empaquetadura (incluye articulos 3-4,
7-10, 13, 15, 17, 20 y 22)
800-359 Piston insertion tool Outil d’insertion de piston Herramienta de inserción del pistón
