6
7
EC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000
E
1
-4-
: 199
+ A1: 2
E
1
-4-
: 1
+ A1:
EC 61000-4-11: 1994 + A1: 200
mernica RoH
Tento produkt spĺňa požiadavky smernice 2002/95/ES Európskeho parlamentu a Rady z 27.januára
2003 o o
me
zení
oužívania ne
ez
ečn
c
áto
v e
e
tric
c
a e
e
tronic
c
zaria
eniac
(smernica RoHS) v jej nes
oršom znení
Kratka Navodil
Slovenščin
Trdi disk je ob dobavi že
ormatiran za takojšnjo uporabo z računalniki Apple Macintosh z
eraci
skim sistemom Mac. Formatiran
e kot HFS+.
e
a nameravate u
orabl
ati samo z
računalniki z operacijskim sistemom Mac, tovarniškega formatiranja ni treba spreminjati.
e ga nameravate uporabljati z računalniki z OS Windows oziroma z računalniki z OS Mac in z
računalniki z OS Windows,
a morate na novo formatirati, tako da
a bo
re
oznal tudi OS
Windows in bo lahko nanj shranjeval podatke. Za in
ormacije o
ormatiranju v obliki NTFS ali FAT32
lejte dokumentacijo operacijskega sistema Windows ali obiščite spletno mesto www.verbatim
uro
e.com
pom
a: 1 MB = 1.000.000
ajtov/1 GB = 1.000.000.000
ajtov/1 TB = 1.000.000.000.000
bajtov Del prostora je namenjen za predhodno nameščeno programsko opremo,
ormatiranje
in dru
e funkci
e, zato
a ni mo
oče u
orabiti za shran
evan
e
odatkov. Iz te
a razlo
a
a tudi
ara
i raz
ični
načinov izračunavanja
o vaš operacijs
i sistem mor
a pri
aza
manj mega
ajtov
igabajtov/terabajtov
Priključitev prenosnega trdega diska
Tr
i
is
a
o
ri
učite na računa
ni
re
vrat FireWire a
i USB, ne
a
re
o
e
rati
riključitev trdega diska na računalnik je izjemno preprosta. Upoštevajte spodnja navodila
1. Za
ovezavo
rek vrat FireWire
rikl
učite
riloženi kabel FireWire na vrata FireWire trde
a
is
a in na prosta vrata FireWire računa
ni
a. Za povezavo pre
vrat USB pri
jučite pri
oženi
-kabel USB na vrata USB trdega diska in na prosta vrata USB računalnika. Ker nekateri
računalniki ome
u
e
o moč
rek
osameznih vrat USB, boste morda morali zadostno moč
agotoviti ta
o,
a pri
jučite
rugi vtič Y-
a
a v
ruga prosta vrata USB računa
ni
a
2. Trdi disk se samodejno namesti, na namizju (Mac) oziroma v mapi Moj računalnik (Windows)
a se
o
avi nova ikona
e
e na operacijs
i sistem računa
ni
a in vrsto vmesni
a,
i ga upora
jate,
a
o ve
jajo nas
e
nje
osebne opombe:
1. o
omba: USB v OS Windows. Če u
orabl
ate vrata USB 1.1 računalnika z OS Windows, se lahko
a zas
onu pri
aže nas
e
nje opozori
o: Hi-Spee
USB Device p
ugge
into non-Hi-Spee
USB
u
.
(Naprava Hi-Speed USB priključena v vrata USB, ki niso Hi-Speed.) To ne pomeni težave, saj je pogon
ruž
iv z vrati USB 1.1 in USB 2.0. Za
rite s
oroči
o in na
a
u
te. V tem
rimeru
o tr
i
is
e
ova
amo s
itrostjo vrat USB 1.1
2. opomba: USB v OS Mac 9.2.x. Različica 9.2.x OS Mac ne podpira načina USB 2.0 Hi-Speed. V teh
az
ičica
OS Mac
o tr
i
is
e
ova
samo
ri
itrosti USB 1.1
e
nična
o
or
e imate težave pri namestitvi ali uporabi Verbatimovega izdelka, obiščite glavno spletno mesto
ehnične
od
ore
od
et
a Verbatim na naslovu www.verbatim-euro
e.com. Na te
strani lahko
osto
ate
o naše
n
ižnice
o
umentaci
e za u
ora
ni
e,
re
erete o
ovore na
o
osta
vprašanja in prenesete posodobitve programske opreme. Večina uporabnikov najde med temi
vsebinami vse
otrebne informaci
e, kl
ub vsemu
a so na te
strani navedeni tudi načini za
ne
osre
en sti
s te
nično
o
oro
o
et
a Ver
atim.
vropa: Za tehnično podporo v Evropi pošljite e-poštno sporočilo na naslov drivesupport
verbatim-euro
e.com ali
okličite na številko 00 800 3883 2222 – vel
a za nasledn
e države: Avstri
a,
e
i
a, Dans
a, Fins
a, Franci
a, Nemči
a, Ma
žars
a, Ita
i
a, Lu
sem
ur
, Mona
o, Nizozems
a,
orveška, Poljska, Portugalska, Republika Irska,
panija,
vedska,
vica in Velika Britanija. Iz vseh
ru
ih držav kličite: +353 61 226586
Navo
i
a Za Upora
o
avo
i
a za upora
o so na vo
jo na sp
etni strani www.ver
atim-europe.com/manua
s
Po
o
i
me
ene
aranci
e
od
et
e Verbatim Limited
amči, da
e ta izdelek brez na
ak v materialu in izdelavi. Garanci
a vel
a 2
eti od naku
a. Garanci
a ne vel
a za bateri
e. Če se v
aranci
skem obdob
u u
otovi, da ima izdelek
napako, ga bomo brezplačno zamenjali. Vrnete ga lahko prodajalcu skupaj z originalnim računom
ali se obrnete na Verbatim
V ZDA in Kana
i
o
ičite na števi
o 800-538-8589 a
i
oš
ite e-
oštno s
oroči
o na nas
ov
echsupport@verbatim.com.
z nasledn
ih Evro
skih držav: Avstri
e, Bel
i
e, Danske, Finske, Franci
e, Nemči
e, Grči
e, Madžarske,
tali
e, Luksembur
a, Monaka, Nizozemske, Norveške, Pol
ske, Portu
alske, Re
ublike Irske, Š
ani
e,
vedske in
vice pokličite na številko 00 800 3883 2222. Iz vseh drugih evropskih držav pokličite
na številko +353 61 226586. Lahko tudi
ošl
ete e-
oštno s
oročilo na naslov drivesu
ort
ver
atim-europe.com
amenjava izdelka je edino pravno sredstvo, ki ga imate na voljo, garancija pa ne velja za običajno
brabo in
oškodbe zaradi nenormalne u
orabe, ne
ravilne u
orabe, zlorabe, malomarnosti ali
nesreče, niti za nez
ruž
jivost a
i s
a
o učin
ovitost zara
i upora
jene računa
niš
e programs
e
preme ali strojne opreme. PODJETJE VERBATIM NE ODGOVARJA ZA IZGUBO PODATKOV ALI
RUGO NAKLJU
NO, POSLEDI
NO ALI POSEBNO
KODO, NE GLEDE NA TO, ALI JE NASTALA
ARADI KRŠITVE GARANCIJSKIH POGOJEV ALI IZ DRUGIH RAZLOGOV. Ta garancija vam daje
osebne pravice, poleg tega pa imate lahko še druge pravice, ki se razlikujejo po posameznih
ržavah
vesti
o WEEE
irektiva o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE), ki je stopila v veljavo 13.
ebruarja
003, je uvedla velike spremembe pri ravnanju z električno opremo po koncu življenjske dobe
o
oti
WEEE (
ri
azan
evo) na iz
e
u a
i em
a
aži
omeni,
a iz
e
a ne smete zavreči me
ospodinjske odpadke. Za več in
ormacij o zbirališčih odpadne elektronske in električne opreme
e obrnite na lokalno komunalno službo ali
roda
alno, k
er ste ku
ili o
remo.
Deklaracija C
IZ
AVA E
KLADN
TI
a tem mestu iz
avl
amo, da
e ta izdelek v skladu z osnovnimi zaščitnimi zahtevami Direktive Sveta
9/336/EGS in njeni
o
at
ov o pri
iževanju za
ono
aje
ržav č
anic g
e
e e
e
tromagnetne
