Grundig 32 VLE 7229 BF Car Satellite TV System User Manual


 
ESPAÑOL
22
Idioma del audio
Los canales de televisión digital pueden reprodu-
cirse en varios idiomas. Las opciones disponibles
dependen del programa en emisión.
1 Abra el menú de selección pulsando »
«.
2 Seleccione el idioma mediante »
V
« o »
Λ
« y
pulse »OK« para confirmar.
Subtítulos
Los canales de televisión digital disponen de
subtítulos en varios idiomas. Las opciones dispo-
nibles dependen del programa en emisión.
1 Abra el menú de selección pulsando »
«.
2 Seleccione los subtítulos mediante »
V
« o
»
Λ
« y pulse »OK« para confirmar.
Función de zoom
Esta función le permite aumentar la imagen
según desee.
1 Abra el menú pulsando »TOOLS«.
2 Seleccione la línea »Preajuste sonido«
mediante »
V
« o »
Λ
«.
3 Pulse »OK« repetidamente para aumentar
el tamaño de la imagen en tres pasos.
Modo Eco
Esta función le permite reducir el consumo de
energía.
1 Abra el menú pulsando »TOOLS«.
2 Seleccione la línea »Preajuste sonido«
mediante »
V
« o »
Λ
«.
3 Active el modo Eco pulsando »
V
« o »
Λ
«.
4 Desactive el modo Eco pulsando nuevamen-
te »
V
« o »
Λ
«.
Función de salto ("zapping")
Esta función recuerda el canal que está viendo en la
actualidad cuando hojee otros canales (zapping).
1 Pulse »1…0« o »P+«, »P–« para seleccio-
nar el canal que desee guardar en la memo-
ria de zapping y pulse »
<
« para confirmar.
2 Pulse »1…0« o »
Λ
«, »
V
« para pasar a vi-
sualizar otro canal de televisión.
3 Pulse »
<
« para alternar entre el canal de
televisión que ha guardado y el último canal
de televisión visualizado.
4 Finalice la función pulsando »
MENU«.
FUNCIONAMIENTO DEL TELEVISOR
---------------------------------------------
Guía electrónica de programas
La guía electrónica de programas proporciona
una vista general de todos los programas que
serán emitidos durante la próxima semana (úni-
camente para canales digitales).
1
Pulse »GUIDE« para mostrar la información
del canal.
Notas:
7
No todos los canales proporcionan una
guía de programas detallada.
7
Muchas emisoras transmiten la programa-
ción, pero no ofrecen detalles de la misma.
7
Incluso hay emisoras que no proporcionan
información alguna.
2 Pulse »
V
« o »
Λ
« para seleccionar un canal
de televisión.
– Se mostrará la programación del día ac-
tual del canal de televisión seleccionado.
3 Vea la información sobre el programa actual
pulsando »
>
«.
Nota:
7
Puede activar y desactivar la visualización
de información detallada sobre el progra-
ma pulsando »?«.
7
Puede añadir la emisión seleccionada a la
memoria del temporizador pulsando »OK«.
4 Pulse »
V
« para seleccionar información so-
bre el próximo programa, y »
Λ
« para regre-
sar a la información del programa actual.
5 Seleccione la programación de los próximos
días pulsando »

«
(verde)
, y vuelva al día
actual pulsando »
«
(rojo)
.
6 Vuelva a la selección de canales mediante »
<
«.
Nota:
7
Filtre ciertos programas mediante »

«
(azul)
, seleccione el tipo de canal mediante
»
<
«, »
>
«, »
V
« o »
Λ
« y pulse »OK« para
confirmar. Se mostrarán los programas que
coincidan con el tipo de canal selecciona-
do.
7 Salga de la guía electrónica de programas me-
diante »MENU«.