Grundig 32 VLE 7229 BF Car Satellite TV System User Manual


 
ESPAÑOL
24
GRABACIÓN USB
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Información sobre la grabación
y reproducción de programas
de televisión
La grabación y reproducción de programas
de televisión solo es posible con los canales
de televisión digital (DVB-T DVB-C).
Además, la posibilidad de grabar y reprodu-
cir un determinado canal de televisión digital (
DVB-T y DVB-C) depende de la emisora.
La grabación y reproducción de programas,
así como la función de reproducción retar-
dada, solo puede realizarse mediante un so-
porte de datos externo (disco duro o memoria
USB). El soporte de datos debe disponer de
una capacidad de almacenamiento mínima
de 2 GB.
La mayoría de soportes de datos disponibles
en el mercado permiten la grabación. Sin em-
bargo, no podemos garantizar el correcto fun-
cionamiento de todos ellos.
Los programas grabados en soportes de datos
externos solo podrán reproducirse en su televi-
sor. No será posible reproducir dichos progra-
mas en otros dispositivos.
Si su televisor requiere una reparación que
implique la sustitución de algún componente,
es posible que no pueda reproducir en el te-
levisor reparado los contenidos grabados an-
teriormente.
En la actualidad, la emisora SKY solo se puede
sintonizar en Alemania a través del correspon-
diente decodificador.
Grundig no se hace responsable de la pér-
dida de datos almacenados en los soportes
de datos externos
Posibles limitaciones al utilizar
un soporte de datos externo
Dependiendo de la emisora, es posible que ex-
perimente restricciones en ciertas funciones con
algunos canales de televisión.
GRUNDIG no tiene nada que ver
con estas restricciones.
La emisora puede inhabilitar la grabación de
un programa en un soporte de datos externo.
Si la pantalla muestra el mensaje »URI* ¡Pro-
tegido! Función PVR bloqueada«, indica que
la grabación o la reproducción retardada han
sido restringidas (una sola grabación posible)
o inhabilitadas (grabación no posible) por la
emisora.
* URI = Información sobre los derechos de
usuario (información sobre copyright).
Si graba y guarda un programa en un soporte
de datos externo, es posible que su reproduc-
ción se vea restringida.
Es posible que la emisora le permita ver este
programa una o más veces, pero puede que
solo durante un cierto periodo de tiempo.
Los programas no adecuados para los meno-
res requerirán la introducción de un código
PIN inmediatamente antes de iniciar la graba-
ción. Sin esta autorización, la grabación no se
iniciará.
La emisora puede también restringir la
copia de un canal de televisión digital a una
grabadora de vídeo o DVD a través de la
toma »AV 1« (imagen y sonido analógicos),
suponiendo que su dispositivo sea compatible
con la función de copia.