Filter
Top Products
102 Español
Síntoma Soluciones/Causas
No se reconoce la voz.
■
La ventana del vehículo está abierta. Si hay mucho ruido alrededor, la voz no podrá
reconocerse correctamente. Cierre las ventanas del vehículo para reducir el ruido.
■
Voz demasiado baja. Si la voz habla demasiado bajo, no podrá reconocerse
correctamente. Hable cerca del micrófono un poco más fuerte y de forma natural.
■
La persona que dice la etiqueta de voz no es la persona que la registró originalmente.
Solo se reconocerá la voz de la persona que registró la etiqueta de voz.
Aparece “NO NUMBER”. El interlocutor no notifica una identificación de llamada. / No hay datos del número de
teléfono.
Aparece “NO DATA”. No hay lista de llamadas salientes. / No hay lista de llamadas entrantes. / No hay lista de
llamadas perdidas. / No hay una lista de agenda telefónica. / No se contienen datos en la
agenda telefónica.
Aparece “NO ENTRY”. El teléfono móvil no se ha registrado (emparejado).
Aparece “HF DISCONCT”. La unidad no se puede comunicar con el teléfono móvil.
Aparece “AUD DISCONCT”. La unidad no puede comunicarse con el reproductor de audio.
Aparece “HF ERROR 07”. No se puede acceder a la memoria. Apague la alimentación y enciéndala de nuevo. Si el
mensaje sigue apareciendo, pulse el botón de reinicio en la unidad de control.
Aparece “HF ERROR 68”. La unidad no se puede comunicar con el teléfono móvil. Apague la alimentación y
enciéndala de nuevo. Si el mensaje sigue apareciendo, pulse el botón de reinicio en la
unidad de control.
Aparece “HF ERROR 89”. Se ha producido un fallo al actualizar el firmware del Bluetooth. Vuelva a intentarlo.
Aparece “UNKNOWN”. El dispositivo Bluetooth no puede detectarse.
Aparece “DEVICE FULL”. Ya se ha registrado los 5 dispositivos Bluetooth. No se pueden registrar más dispositivos
Bluetooth.
Aparece “PIN CODE NG”. El código PIN es incorrecto.
Aparece “CONNECT NG”. No puede conectarse la unidad en el dispositivo.
Aparece “PAIRING NG”. Error de conexión.
Aparece “NO MESSAGE”. No hay mensajes cortos en la bandeja de entrada.
Aparece “NO ACTIVE DVC”. No se ha conectado ningún teléfono móvil. Conecte el teléfono móvil antes de iniciar el
reconocimiento de voz.
El sonido del reproductor de audio de Bluetooth
es discontinuo.
■
Hay otro dispositivo Bluetooth afectando a la comunicación Bluetooth. Apague el otro
dispositivo Bluetooth. Aleje el otro dispositivo Bluetooth de esta unidad.
■
Se está utilizando otro dispositivo o perfil de Bluetooth para la comunicación. La
descarga de la agenda telefónica o del SMS desconecta el sonido.
B64-4935-00_01_K.indb 102 11/12/21 9:40