Philips 23PF5320 Car Stereo System User Manual


 
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
٥
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تازاﺮﻃو تاراﺪﺻإ ﺪﺟﻮﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
يﺬﻟا LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ نأ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻟﺬﻟ
ﺪﻌ
ُ
ﻳو .ﻚﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ يﺬﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻪﻴﻨﺘﻘﺗ
ﺔﻣﺪﺧ ﺐﻠﻃ وأ عزﻮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻو
ً
ﻴﻌﻴﺒﻃ ا
ً
ﺮﻣأ اﺬﻫ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ داﻮﻣ ﻪﺗﻮﺒﻋو ﺪﻳﺪﺠﻟا LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻦﻤﻀﺘﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ تﺎﻛﺮﺷ ﻰﻟﻮﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ .ماﺪﺨﺘﺳﻻاو
ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﻤﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ةدﺎﻳﺰﻟ
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
،ﻒﺠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛ
.ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ تﺎﻔﻠﺨﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﺐﺠﻳ ،ﻲﻟﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا داﻮﻣو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو تﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻩﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
٢ ...................................................نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ /ﺐﻴﺣﺮﺗ
٣ ........................................................ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻣﻼﺳ تادﺎﺷرإ
٤ .......................................................... ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
٥ ........................................................... تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
٦ ......................................................ﺔﻐﻠﻟا تاداﺪﻋإ
٧ ........................................ (تاﻮﻨﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ) ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا
٨ ..............................................
ً
ﻳوﺪﻳ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﻦﻳﺰﺨﺗ
٩ ............................................................... تاﻮﻨﻘﻟا ﻂﺒﺿ
١٠ ......................................ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ
١١ ..................................................... LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ
١٢ .................................... ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ
١٣ .................. نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟاو ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا
١٤ ...................................................... ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
١٥ .......................................... ﺖﻗﻮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ
ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
١٦ ................... نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ةرﻮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ
تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
١٧ ................... نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تﻮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ
تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
١٨ ................................................. ﺔﻴﻛﺬﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﻜﺤﺗ رز
١٨ ................................................. ﻲﻛﺬﻟا تﻮﺼﻟا ﻢﻜﺤﺗ رز
١٩ .............................................................. ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟا
١٩ .............................................. ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺰﻣر
٢٠ ...................................................... ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
٢١ .................................................. ةرﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳا
٢٢ ....................................................... تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا صﻮﺼﻧ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻊﺿو
٢٣ ............................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ
٢٤ ....................................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﻮﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ
٢٥ .............. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ (ةرﻮﺻ ﻞﺧاد ةرﻮﺻ) PIP ﺔﻴﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳا
٢٦ ......................... (ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ) PC ﻊﺿو ﻂﺒﺿ
ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
٢٧ ................ ﺎﻬﻠﺣو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
٢٨ .......................................................... ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
٢٩ .....................................................................سﺮﻬﻔﻟا
.ﺪﻳﺪﺠﻟا LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ عاﺮﺳﻺﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ :تﻮﺼﻟا/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧد ﺲﺑﺎﻘﻣ
.LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﺑ
.تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻞﻬﺴﻟاو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ :(ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟا)
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﺠﻣﺮﺑ
(ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ) ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﺋﺎﺳر :ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺋاﻮﻗ
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأ ﻂﺒﻀﻟ
.LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاﺰﻴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
ﺎﻫدﺪﺤﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ةﺪﻣ لﻼﺧ LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ :نﻮﻜﺴﻟا ﺖﻗﻮﻣ
.ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗد ٢٤٠ ﻰﻟإ ١٥ ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ تاﻮﻨﻗ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻊﻨﻣ ﺢﻴﺘﻳ :ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟا
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ داﻮﻣ لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻫﺎﺸﻳ نأ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا
.نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ تاﻮﻨﻗ وأ (VHF/UHF) ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺚﺒﻟا ةرﺪﻗ
ﺎﻤﻣ ،ﻲﺋﺎﻨﺛ تﺎﻋﺎﻤﺳ مﺎﻈﻧو ﻲﻠﺧاد تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ :ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا ةرﺪﻗ
.ﻮﻳﺮﺘﺳﻻا تﻮﺼﻟﺎﺑ نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺚﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺢﻴﺘﻳ
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ :(نزاﻮﺘﻣ) Balanceو (ﺮﻴﻬﺟ) Bass (ﻲﺛﻼﺛ) Treble
.LCD نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ تﻮﺻ