Pioneer SP-BS22-LR Car Speaker User Manual


  Open as PDF
of 16
 
Speaker System Système d’enceintes Sistema de Bocinas
Operating Guide Guide d’utilisation Guía de Operaciones
SP-FS52, SP-BS22-LR & SP-C22
IMPORTANT NOTICE: The serial number for the equipment is located on the rear of the product.
Please write this serial number on the warranty sheet and keep it in a secure area for future reference.
BEFORE USE
• ThankyouforbuyingthisPioneerproduct.
• Pleasereadthroughthisoperatingguidebeforeusingyour
speaker system to optimize performance. After you have
nishedreadingthisoperatingguide,storeitinasafeplace
for future reference.
• Thenominalimpedanceofthisspeakersystemis6ohms.
Connect the speaker system to a stereo amplifier with a load
impedanceratingrangingfrom4to16ohms(amodelwith
“4-16Ω” displayed on the speaker output terminals).
• Inordertopreventdamagetothespeakersystemresulting
frominputoverload,pleaseobservethefollowingprecautions:
• Donotsupplypowertothespeakersysteminexcessof
themaximumpermissibleinput.
• Whenconnectingordisconnectingcables,besureamplier
power is OFF.
• Donotuseexcessiveampliervolumeifusingagraphic
equalizertoemphasizehighorlowfrequencies.
REMARQUE IMPORTANTE: Le numéro de série pour l’équipement se trouve sur l’arrière du produit. Veuillez écrire le numéro
desériesurlacartedegarantieetleconserverdansunlieusûrpouréventuellementleconsulterplustard.
AVANT TOUTE UTILISATION
• Mercid’avoirachetéceproduitPioneer.
• Veuillezlireleprésentguided’utilisationdanssonintégralité
avant d’utiliser le système d’enceintes pour en optimiser
saperformance.Aprèsavoirnilalecturedeceguide
d’utilisation,conservez-ledansunlieusûrpouréventuellement
le consulter plus tard.
• L’impédancenominaledecesystèmed’enceintesestde6
ohms. Raccordez les enceintes acoustiques à un amplificateur
stéréophonique dont la valeur nominale d’impédance de
chargevade4à16ohms(unmodèlepourlequel«4-16Ω »
estindiquésurlesbornesdesortieauxhaut-parleurs).
• Pouréviterd’endommagerlesenceintesacoustiquesparune
surchargeàl’entrée,observezlesprécautionssuivantes:
• Nefournissezpasauxenceintesacoustiquesunepuis-
sanceélectriquedépassantl’entréemaximaleautorisée.
• Lorsdelaconnexionoudeladéconnexiondescâbles,
veillez à mettre l’amplificateur hors tension.
• N’utilisezpasdevolumed’amplicateurexcessiflorsde
l’utilisationd’unégaliseurgraphiquepouraccentuerles
hautes ou basses fréquences.
AVISO IMPORTANTE: El número de serie del equipo está ubicado en la parte posterior del producto. Por favor anote el
númerodeserieenlahojadegarantíayguárdeloenunlugarseguroparausarlocomofuturareferencia.
ANTES DE USARLO
• GraciasporcompraresteproductoPioneer.
• Porfavorleaestaguíadeoperacionesantesdeusarsusistema
debocinas,andeoptimizarelfuncionamiento.Unavez
quehayaterminadodeleerestaguíadeoperaciones,
guárdelaenunlugarseguroparausarlacomoreferencia
en el futuro.
• Laimpedancianominaldeestesistemadebocinases6ohmios.
Conecte el sistema de bocinas a un amplificador estéreo con
unaimpedanciadecargade4a16ohmios(unmodeloque
indique“4-16Ω” en los terminales de salida a bocinas).
• Paraevitardañarelsistemadebocinasporunasobrecarga
alaentrada,tomelassiguientesprecauciones:
• Nosuministremáspotenciadeentradaalsistemadebocinas
quelamáximapermitida.
• Cuandoconecteodesconectecables,veriquequelacorriente
alamplicadorestéAPAGADA.
• Nouseunvolumenexcesivodelamplicadorsiusaun
ecualizadorgrácoparaenfatizarlasaltasobajasfrecuencias.
SP-C22
SP-BS21
(180.68 mm x 320 mm)
SP-FS52SP-BS22-LR
next