Yamaha MSP7 Studio Car Speaker User Manual


 
MSP7 STUDIO/MSP5 STUDIO/SW10 STUDIO - Mode d'emploi
31
FrançaisEspañol EnglishDeutsch
Commandes et fonctions
MSP7 STUDIO, MSP5 STUDIO
1
Commutateur POWER
Permet de mettre le haut-parleur sous ou hors tension.
Lorsqu'il est activé, le voyant POWER (8
) sur le panneau
avant s'allume en vert.
2
Connecteur AC IN
Permet de raccorder le cordon d'alimentation fourni à cet
endroit. Raccordez tout d'abord le cordon d'alimentation au
haut-parleur, puis insérez la fiche du cordon dans la prise
secteur.
3
Commutateur LOW TRIM
Permet de régler le niveau de la plage de basse fréquence.
MSP7 STUDIO :
Le réglage « +1.5 » permet d'accentuer les fréquences
basses à 45 Hz de 1,5 dB. Les réglages « -1.5 » et « -3 »
permettent d'atténuer la même plage de fréquences de
1,5 dB ou de 3 dB, respectivement.
MSP5 STUDIO :
Le réglage « +1.5 » permet d'accentuer les fréquences
basses à 60 Hz de 1,5 dB. Les réglages « -1.5 » et « -3 »
permettent d'atténuer la même plage de fréquences de
1,5 dB ou de 3 dB, respectivement.
4
Commutateur HIGH TRIM
Permet de régler le niveau de la plage de haute fréquence.
Le réglage « +1.5 » permet d'accentuer la plage autour de
15 kHz de 1,5 dB. Le réglage « -1.5 » permet d'atténuer la
plage autour de 15 kHz de 1,5 dB.
5
Commutateur LOW CUT (MSP7 STUDIO)
Permet d'atténuer la plage de basse fréquence. Le réglage
« 80 Hz » permet d'atténuer la plage inférieure à 80 Hz. Le
réglage « 100 Hz » permet d'atténuer la plage inférieure à
100 Hz.
6
Connecteur INPUT 1/2
Il s'agit de connecteurs d'entrée symétriques de type XLR et
téléphoniques.
Le MSP7 STUDIO n'est équipé que d'un connecteur d'entrée
de type XLR.
N'utilisez PAS les connecteurs de type XLR et téléphoniques
simultanément. Veuillez ne raccorder qu'un seul de ces
connecteurs.
7 Commande LEVEL
Permet de régler le niveau de sortie générale.
8 Voyant POWER
Lorsque l'appareil est sous tension, le voyant POWER
s'allume en vert. Il clignote en rouge pour indiquer l'écrêtage.
1
2
4
1
2
3
6
6
3
7
MSP5 STUDIO (Panneau arrière)
4
5
8
(Panneau avant)
MSP7 STUDIO (Panneau arrière)
(Panneau avant)
7
8