49
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO
2
3
Wählen Sie die Funktion, die Sie ändern möchten,
mit den
• und ªCursor-Tasten an.
• Die angewählte Funktion wird in einem gelben
Rahmenangezeigt.
Ändern Sie die Funktion mit Hilfe der
Nummerntasten.
• Die Zeit-Suche erfolgt durch Drücken der
DISPLAY-Taste, die Titel-Zeit wird mit den
Cursortasten ausgewählt, die Zeit wird mit den
Nummerntasten eingegeben, dann ist die ENTER-
Taste zu drücken.
• Wenn der Titel oder der Abschnitt mit den
Cursortasten ausgewählt wird, wird die
Titelnummer oder Abschnittsnummer mit den
Nummerntasten ausgewählt, dann ist die ENTER-
Taste zu drücken. Die Wiedergabe startet von der
Titelnummer oder Abschnittsnummer, die Sie
eingegeben haben.
Wenn bei Video-CDs und normalen CDs die
Spurnummer mit den Nummerntasten
eingegeben wird, startet die Wiedergabe bei der
von Ihnen eingegebenen Spurnummer.
2
3
Utiliser les touches curseurs • et ª pour
sélectionner le paramètre que l’on souhaite
modifier.
• Le paramètre sélectionné est affiché dans un
cadre jaune.
Utiliser les touches numérotées pour modifier le
paramètre.
• La recherche du temps est possible en appuyant
sur la touche DISPLAY, sélectionnant le temps
titre en utilisant les touches curseurs, entrant le
temps en utilisant les touches à nombres, puis en
appuyant sur la touche ENTER.
• Lorsque le titre ou le chapitre est sélectionné avec
les touches curseurs, le nombre titre ou le
chapitre titre est sélectionné avec les touches à
nombres et en appuyant sur la touche ENTER, la
lecture débute à partir du nombre titre ou du
chapitre titre que vous avez entré.
Pour les disques vidéo et les disques réguliers,
lorsque le numéro de plage est entré avec les
touches à nombres, la lecture débute à partir du
numéro de plage que vous avez entré.
2
3
Usate i tasti del cursore • e ª per selezionare la
voce da modificare.
• La voce selezionata appare con una cornice gialla.
Usate i tasti numerici per cambiare la voce.
• La ricerca a tempo è possibile premendo il tasto
DISPLAY, selezionando il tempo del titolo per
mezzo del tasto cursore, inserendo l’ora per
mezzo dei tasti numerici, e quindi premendo il
tasto ENTER.
• Una volta selezionato il numero del titolo o del
capitolo e premuto il tasto ENTER, la riproduzione
parte dal numero del titolo o dal numero del
capitolo che avete selezionato.
Per i CD video e per i CD tradizionali, quando si
seleziona il numero del brano con i tasti numerici,
la riproduzione ha inizio dal numero del brano che
avete inserito.
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
2
3
