Bose 1800-VI Car Amplifier User Manual


 
3
English
1.0 Safety Information
Español
Atención
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la
lluvia ni a la humedad.
Estas marcas de ATENCIÓN están situadas en la parte posterior del amplificador de
potencia estéreo profesional Modelo 1800-VI o 1600-VI.
El símbolo de relámpago dentro de un triángulo equilátero indica al usuario que
en el interior de la carcasa del sistema existen tensiones peligrosas no aisladas
de intensidad suficiente como para representar un riesgo de sufrir una descarga
eléctrica.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero, como el que aparece
marcado en el sistema, indica que en la guía del usuario se ofrecen instrucciones
de manejo y mantenimiento importantes
PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA NO ABRIR
ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR UNA
DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA
(NI LA TAPA TRASERA). EN EL INTERIOR DEL APARATO
NO HAY NINGUNA PIEZA CUYO MANTENIMIENTO
PUEDA REALIZAR EL USUARIO. TODAS LAS OPERACIONES
DE MANTENIMIENTO DEBEN SER REALIZADAS POR
PERSONAL CUALIFICADO.
Français
Avvertenza
Per ridurre il rischio d’incendio o di scossa elettrica, non esporre l’unità alla pioggia o
all’umidità.
I simboli di AVVERTIMENTO qui riprodotti rappresentano i simboli che si trovano sul
pannello posteriore degli amplificatori di potenza stereo professionale Modello 1800-VI e
Modello 1600-VI.
RISCHIO DI SCOSSA
ELETTRICA NON APRIRE
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA
ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL
PANNELLO POSTERIORE). NON VI SONO PARTI INTERNE
RIPARABILI DALL’UTENTE. PER LA MANUTENZIONE,
RIVOLGERSI A PERSONALE AUTORIZZATO.
Il simbolo del lampo con la freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte
l’utente che all’interno dell’apparecchio vi sono parti non isolate sotto tensione di
entità tale da provocare scosse elettriche.
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero, come presente sul
sistema, avverte l’utente dell’esistenza di importanti istruzioni d’uso e di
manutenzione contenute in questo manuale.
Italiano
PRECAUCIÓN
ATTENZIONE