Filter
Top Products
Fonctionnement du lecteur DVD vidéo
118
VRX765VD
280-8358-00
Français Mode d’emploi
Affichage des titres de CD
Cet appareil peut afficher les titres des CD
compatibles CD-text.
1. Appuyez sur le bouton tactile [Title].
2. Appuyez sur le bouton tactile [X] de l’élément
Disc, Artist ou Track pour faire défiler l’écran
correspondant.
Ecoute de fichiers MP3/WMA
Cet appareil est compatible avec les étiquettes
ID3.
Cet appareil prend en charge l’affichage des
titres de chansons, d’albums et des noms
d’artistes des étiquettes ID3 versions 1 et 1.1.
Après chargement d’un disque, le mode de
lecture est automatiquement activé.
Qu’est-ce que le format MP3/WMA ?
Le format MP3 est une méthode de compression
audio classée dans la couche audio 3 des
standards MPEG.
Le format WMA est une méthode de compression
audio développée par Microsoft Corporation.
Ces méthodes de compression audio ont petit à
petit conquis les utilisateurs de PC et sont
devenues un format standard.
Ces formats compressent les données audio
originales à environ 10 % de leur taille initiale en
conservant une qualité sonore optimale. Ainsi,
jusqu’à 10 CD de musique environ peuvent être
enregistrés sur un CD-R ou CD-RW, vous
permettant d’écouter de la musique plus
longtemps sans avoir à changer de CD.
Remarque :
• Il est possible que certains CD enregistrés en
mode CD-R/RW ne fonctionnent pas.
Affichage des titres MP3/WMA ID3-
TAG
Les informations ID3, telles que le titre de
chansons, d’albums et le nom de l’artiste,
peuvent être affichées pour les fichiers MP3/
WMA contenant des étiquettes ID3.
Précautions à respecter lors de la
création d’un disque MP3
●Extensions des fichiers
1. Ajoutez toujours une extension de fichier
“.MP3” ou “.mp3” aux fichiers MP3, et une
extension “.WMA” ou “.wma” aux fichiers
WMA en utilisant des lettres d’un octet. Si
vous ajoutez une extension différente ou que
vous oubliez d’ajouter ces extensions, le
fichier ne peut être lu. De même, si vous
mélangez les majuscules et les minuscules
dans une extension, le fichier ne peut être lu.
2. Les fichiers d’un format autre que MP3/WMA
ne peuvent pas être lus.
●Format logique (système de fichiers)
1. Lorsque vous écrivez un fichier MP3/WMA
sur un disque, sélectionnez “ISO 9660
niveau 1 ou 2 (format d’extension non
inclus)” comme format de logiciel d’écriture.
La lecture peut ne pas fonctionner
normalement si le disque est enregistré dans
un autre format.
2. Le nom du dossier et du fichier peut s’afficher
comme titre pendant la lecture d’un MP3/
WMA, à condition que ce titre ne dépasse pas
31 caractères alphanumériques d’un octet
(extension incluse). Si le nom du dossier ou
du fichier contient davantage de caractères, il
peut ne pas s’afficher correctement.
●Structure de dossiers
1. Un disque avec une arborescence de plus de
8 niveaux de dossiers est non conforme à la
norme ISO 9660 et rend la lecture impossible.
●Nombre de fichiers ou de dossiers
1. Le nombre maximal de dossiers est de 255
(répertoire racine inclus) et le nombre
maximal de fichiers de 512 (255 fichiers maxi.
par dossier). Cela équivaut au nombre
maximal de plages qui peuvent être lues.
2. Les plages sont lues dans l’ordre où elles ont
été enregistrées sur le disque. (Elles ne sont
pas toujours lues dans l’ordre affiché sur
l’ordinateur.)
• Certains parasites peuvent s’interférer,
selon le type de logiciel de codage utilisé
pour l’enregistrement.
• Dans le cas d'une plage enregistrée à un
débit binaire variable (VBR), l'affichage de
la durée de lecture de cette plage peut être
légèrement différent du temps de lecture
réel. De même, la valeur recommandée de
VBR varie de 64 kbit/s à 320 kbit/s.
• Il est possible qu’un fichier endommagé ne
puisse pas être lu et que le fichier suivant
soit lu à la place. De plus, si le fichier est
très endommagé, la lecture s’arrête, et le
message “ERROR 3” s’affiche.
• Après sélection d’un disque, le mode de
lecture est automatiquement activé.
Remarque :
• Si les informations de l’étiquette ID3 on été saisies
avec des caractères de 2 octets, il est possible que
ces caractères ne s’affichent pas correctement.
• Les fichiers MP3/WMA pour lesquels la fonction
DRM (gestion des droits numériques) est activée
ne peuvent pas être lus.
Fr.book 118 ページ ２００５年１２月２７日 火曜日 午後９時１６分