7(/(&200$1'(
&/.
3$,5
6723
6(783
0267$8',2
68%7,7/(/2';
5(',$/
*272
6(/
92/92/
0(18
68%:22)(5
%$1'26'
02'
3/$<3$86(
087(
7,7/(3%&
$3
$1*/(
(4/28'
(17(5
$SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUFKDQJHUO¶DIILFKDJHHQPRGHDIILFKDJHGHO¶KRUORJH
$SSX\H]SRXUXWLOLVHUODIRQFWLRQ%OXHWRRWKYHXLOOH]YRXVUpIpUHUjODSDJH
$SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUDUUrWHUODOHFWXUH
$IILFKHOHPHQX6(783
(QPRGHUDGLRDSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUVpOHFWLRQQHUOHPRGH67(5(2RX0212(QPRGH
GLVTXHDSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUFKDQJHUOHVRQ$8',2HQVRQDXGLRPXOWLSOHGXGLVTXH'9'
&KDQJHOHPRGHGXVRQGXGLVTXH9&'&'
&KDQJHODODQJXHGHV62867,75(6VXUXQHGLVTXH'9'DYHFVRXVWLWUHVHQSOXVLHXUVODQJXHV
(QPRGHUDGLRDSSX\H]VXUOHERXWRQSRXUXQHUpFHSWLRQjGLVWDQFHORUVTXHYRXVrWHVGDQVXQ
HQGURLWjIDLEOHUpFHSWLRQ5HOkFKH]SRXUXQVLJQDOSOXVIRUW
$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUXWLOLVHUODIRQFWLRQ%OXHWRRWKYHXLOOH]YRXVUpIpUHUjODSDJH
%RXWRQGHUHFKHUFKHGXGLVTXHXWLOLVpHQFRPSOpPHQWGHVERXWRQVQXPpULTXHV
'DQVOHPHQX%OHXWRRWKLOVHUWGHERXWRQGHYRWUHWpOpSKRQHSRUWDEOH
$SSX\H]VXUSRXUVDXWHUODSLVWHVXLYDQWHDSSX\H]VXUSRXUVDXWHUXQHSLVWHHQDUULqUH
1RWH(QPRGH'9'DSSX\H]HQFRQWLQXjGHX[UHSULVHVVXUSRXUVDXWHUHQDUULqUHG¶XQHSLVWH
$SSX\H]jSOXVLHXUVUHSULVHVSRXUFKDQJHUGHPRGHSDUOHYROXPHOHVEDVVHVOHVDLJXsVOHIDGHUOD
FRXOHXUODOXPLQRVLWpOHFRQWUDVWHHWOHVPRGHVGHWHLQWHVHW%OXHWRRWK
$SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUUpJOHUOHYROXPH
6LYRXVrWHVHQPRGH0(18'(&21),*85$7,21OHVERXWRQV
VHUYHQWGHERXWRQV
FXUVHXUVSRXUVpOHFWLRQQHUO¶LWHPJDXFKHGURLWDYDQWDUULqUH
$SSX\H]OpJqUHPHQWVXUFHWWHWRXFKHSRXUDIILFKHUOHPHQXSULQFLSDOGX'9'9&'$SSX\H]SOXV
ORQJXHPHQWSRXUDOOXPHUHWpWHLQGUHOH&$,6621'(%$66(6
(QPRGH5DGLRDSSX\H]VXUFHERXWRQVXFFHVVLYHPHQWSRXUEDVFXOHUHQWUHOHVFLQTEDQGHVUDGLR
)0!)0!)0!$0!$0
(QPRGHVGHOHFWXUHGHGLVTXHDSSX\H]VXUFHERXWRQSRXUYRLUOHVLQIRUPDWLRQVFRQFHUQDQWOH
GLVTXHHQFRXUV$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUDOOXPHUO¶DSSDUHLODSSX\H]HWPDLQWHQH]SRXUpWHLQGUH
O¶DSSDUHLO$SSX\H]EULqYHPHQWSRXUVpOHFWLRQQHUOH0RGH0XVLTXH79'LVF5DGLR$8;,Q%7
(QPRGH',648(GpPDUUHODOHFWXUHDUUrWHO¶LPDJHODSLVWH(QPRGHUDGLRVpOHFWLRQ37<GXW\SHGH
SURJUDPPH(QPRGHUDGLRORUVTXHOHPRGH5'6HVWHQJDJpDSSX\H]VXUFHERXWRQSRXUIDLUHXQH
VpOHFWLRQSDUPLOHVVWDWLRQVGLVSRQLEOHV37<
$SSX\H]VXUOHERXWRQSRXUPHWWUHOHVRQPXHW
$IILFKHOHPHQX7,75(TXLHVWHQUHJLVWUpVXUOHGLVTXH'9'HQFKDQJHDQWHQWUH3%&21HW3%&2))
VXUOHGLVTXH9&'(QUHJLVWUHPHQWDXWRPDWLTXHHWIRQFWLRQGHEDOD\DJHSUpUpJOpGHVVWDWLRQVGH
UDGLR
$SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUFKDQJHUO¶DQJOHGHYXHGHODIDoDGH
&KDQJHPHQWGHO¶DQJOHGHYXHVXUXQGLVTXH'9'DQJOHVPXOWLSOHV
$SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUDOOXPHUODIRQFWLRQpJDOLVHXU(QPRGHUDGLRDSSX\H]VXUFHWWHWRXFKH
SRXUDXJPHQWHUO¶HIIHWGHEDVVHV
$SSX\H]VXUSRXUIDLUHXQHUHFKHUFKHUDSLGHYHUVO¶DYDQWSRXUIDLUHXQHUHFKHUFKHUDSLGH
HQDUULqUH
&RQILUPHUOD3LVWHOH&KDSLWUHVpOHFWLRQQpDYHFOHVWRXFKHVQXPpULTXHVRXVpOHFWLRQQpHVDYHFOHV
ERXWRQVGXFXUVHXUjO¶pFUDQGXSRVWH79