Filter
Top Products
91
VM9411
MENU DE CONFIGURATION DVD/DISQUE
A NOTER : Un DVD/disque doit être chargé dans le
mécanisme et est en train de jouer avant d'accéder au
menu configuration DVD. Lorsque le DVD/Disque est en
train de jouer, appuyez sur le bouton DVD SETUP sur la
télécommande pour accéder au menu configuration
DVD.
En mode DVD Setup, « LANGUAGE », « VIDEO », « AUDIO
», « SURR SETUP », et « RATING » (verrouille parentale)
sont disponibles pour configuration. Cette opération peut être
exécuté en utilisant la télécommande ou les contrôles de la
manette.
Accéder à l'écran configuration du DVD
Pour les réglages du système, appuyez sur le bouton DVD
SETUP (31) sur la télécommande pour entrer dans le menu
DVD Setup. LANGUAGE est surlignée en vert.
A NOTER : Lorsque la configuration DVD est terminée,
les réglages sont mis en mémoire. Pour revenir aux
réglages d'usine par défaut, appuyez sur le bouton
RESET (22) sur le panneau d'avant.
Accéder à un menu
Pour accéder à un menu (LANGUAGE, VIDEO, AUDIO,
SURR SETUP, RATING), appuyez sur les boutons de
direction (16, 17, 18, 19) sur la manette ou sur la
télécommande (15, 17, 18, 19, 22) pour surligner le menu
désiré en vert.
Sélectionner une fonction pour ajustement
Une fois à l'intérieur du menu, appuyez sur les boutons >> ou
<< (14, 22) sur la télécommande ou les boutons /\ ou V (18,
19) sur la manette pour sélectionner la fonction à être
ajustée.
Ajustement d'une fonction
1. Entrez dans le champ d'option pour la fonction que vous
voulez ajuster en appuyant sur le bouton >/|| (18) sur la
télécommande ou en appuyant sur le bouton ENTER
(manette) (20) sur l'appareil. Un sousmenu apparaît
dans le deuxième rang avec l'option sélectionnée sur-
lignée en bleu.
2. Sélectionnez une nouvelle valeur en appuyant sur les
boutons >> ou
<< (22, 14) sur la télécommande ou les
boutons /\ ou V (18, 19) sur la manette.
3. Confirmez votre sélection en appuyant sur les boutons
<<, |<<, ou >>| (22, 17, 19) sur la télécommande, ou sur
les boutons < ou > (16, 17) sur la manette. La nouvelle
valeur est surlignée en bleu et la configuration est
terminée.
Menu LANGUAGE
Si le DVD soutient plus d'une langue audio ou de soustitrage,
toutes les langues sont disponibles pour sélections pendant
la reproduction. Si la langue sélectionnée n'est pas soutenue
par le DVD, alors la langue par défaut est utilisée. Pendant la
reproduction, appuyez sur le bouton SUBTITLE (9) ou
AUDIO (5) sur la télécommande pour changer la langue
directement. Cela n'aura aucun effet sur les réglages de
menu DVD.
Fonction menu video
A NOTER : Pour les disques standardisés qui ne sont
pas formatés pour écran large, utilisation d'un rapport
largeur longueur de 16.9 mènera à la distorsion de
l'image.
Menu audio
Le VM9411 a un générateur de bruit rose encastré pour aider
à régler les niveaux de haut-parleurs relatifs pour une
reproduction audio multi-chaîne.
LANGUAGE VIDEO AUDIO
SURR SETUP
RATING
DVD-Setup
Table 12: Fonction Menu LANGUAGE
Réglages Options Fonction
Sous-titre Anglais Sélectionnez la langue par défaut dans
laquelle vous voudriez que les sous-
titres (si nécessaire) soient affichés..
Chinois
Auto
En arrêt
Audio Anglais Sélectionnez la langue par défaut dans
laquelle vous voudriez que l'audio (lor-
sque facultatif) soit reproduit.
Chinois
Menu DVD Anglais Sélectionnez la langue par défaut dans
laquelle vous voudriez que le menu
DVD (si applicable) soit affiché.
Chinois
Table 13: Fonction menu video
Réglages Options Fonction
Forme
Télé Rap-
port
largeur
Longueur
4:3 PS Avec un affichage 16.9, les côtés droite
et gauche sont coupés
4:3 LB Avec un affichage 16.9, le haut et le bas
sont coupés
16:9 Indicateur angle (si applicable) est mon-
tré
Marque
Angle
En
marche
Indicateur angle n'est pas montré
En arrêt
Retour au menu précédent
Table 14: Fonctions menu audio
Réglages Options Fonction
Bruit rose En arrêt Arrête la sortie de bruit rose.
Gauche Bruit rose chaîne gauche.
Centre Bruit rose chaîne central.
Droite Chaîne droite bruit rose.
Quadripho-
nique
Gauche
Chaîne gauche quadriphonique bruit
rose.
Quadripho-
nique Droite
Chaîne droite quadriphonique bruit
rose.
Caisson de
basse
Caisson de basse bruit rose.
DRC En arrêt Employez le contrôle de gamme
dynamique pour une reproduction
meilleure à des volumes bas.
En marche