Filter
Top Products
33
FRANÇAIS
Pour en savoir plus sur votre moniteur
Opérations de base
Mise hors tension de l’appareil
• Si vous mettez l’appareil hors tension pendant
l’écoute d’un disque, la lecture du disque
reprend automatiquement, la prochaine fois
que vous mettez l’appareil sous tension.
Opérations des disques
Généralités
• Dans ce manuel, les mots “plage” et “fichier”
sont utilisés de façon interchangeable lorsque
l’on se réfère aux fichiers MP3/WMA/JPEG
et à leur nom de fichier.
• Cet appareil peut aussi reproduire les disques
de 8 cm (3-3/16 pouces).
• Cet appareil peut uniquement reproduire
les fichiers CD audio (CD-DA) si différents
types de fichiers sont enregistrés sur le même
disque.
– La première plage est sautée si un différent
type de fichier est détecté en premier.
• Quand un disque est en place, choisir “DISC”
comme source de lecture démarre la lecture
du disque.
Démarrage de la lecture
• Si un disque est inséré à l’envers, “NO DISC”
apparaît sur l’écran, puis le disque est éjecté
automatiquement.
• Vous pouvez reproduire un disque même si le
moniteur est fermé.
Opérations de base
• Aucun son ne sort pendant la lecture au
ralenti. Lors de la lecture d’un VCD, la
lecture au ralenti vers l’arrière n’est pas
possible.
• La relecture par pression sur une seule touche
fonctionne uniquement à l’intérieur du même
titre. (Pour certains DVD, cette fonction ne
peut pas être utilisée.)
• Lors de la lecture d’un DVD/VCD, aucun son
ne sort pendant la recherche.
• La recherche vers l’arrière s’arrête
automatiquement quand le début du disque est
atteint. La lecture à vitesse normale reprend
alors.
Fonctions spéciales pour les DVD/VCD/JPEG
• Pour certains DVD et VCD, il n’est pas
possible de changer la langue des sous-titres
et la langue des dialogues (ou le canal audio)
sans utiliser le menu de disque.
• Lors d’un zoom avant, l’image peut apparaître
grossière.
Lecture d’un DVD-R/DVD-RW ou CD-R/
CD-RW
• Utilisez uniquement des disques “finalisés”.
• Cet appareil peut reproduire uniquement les
fichiers du même type que le premier type de
fichier détecté si le disque comprend à la fois
des fichiers CD audio (CD-DA) et des fichiers
MP3/WMA/JPEG.
• Cet appareil peut reproduire les fichiers
MP3/WMA ou les fichiers JPEG si un disque
comprend les deux types de fichiers. Réglez
le type de fichier de lecture sur le menu
de réglage DVD (voir page 29) avant de
reproduire un disque contenant les deux types
de fichiers.
• Uniquement pour les CD-R/CD-RW:
Cet appareil peut reproduire les disques
multisessions; cependant, les sessions non
fermées sont sautées pendant la lecture.
•
Certains DVD-R/DVD-RW ou CD-R/CD-RW
ne peuvent pas être reproduits sur cet appareil
à cause des caractéristiques du disque et des
causes suivantes:
– Les disques sont sales ou rayés.
– De la condensation d’humidité s’est
produite sur la lentille à l’intérieur de
l’appareil.
– La lentille du capteur à l’intérieur de
l’appareil est sale.
– Ce sont des CD-R/CD-RW sur lesquels des
fichiers ont été écrits par paquet.
– DVD-R/DVD-RW qui ne sont pas écrits au
format UDF-Bridge (par ex. le format UDF
ou le format ISO).
– La condition de l’enregistrement (données
manquantes, etc.) ou du support (tâche,
rayure, gondolage) est incorrecte.
• Les DVD-RW/CD-RW peuvent nécessiter
un temps d’initialisation plus long parce que
l’indice de réflexion des DVD-RW/CD-RW
est inférieur à celui des disques ordinaires.
À suivre....
FR31-39_KV-MRD900[J]1.indd Sec2:33FR31-39_KV-MRD900[J]1.indd Sec2:33 2005.3.19 10:46:58 AM2005.3.19 10:46:58 AM