Filter
Top Products
Nederland
Geachtegellru
i
~rvanKerriiOOdprooukten
.
Wi
j
d.lrd<er11Jvoori'tlkoezenvan~
i
t~ef'JWOOdpwrM
t
{herProdu
k
l')
IOO·ent:eiProd~kt.birnormilillgebroik,gebrel<.e
n
rou
~&rlonen,
1a
l
toe!
gr<ltrswo
r
oen
herste
ld
al
ver~
a
~gftll
ove
r
f!l!nkomsllg
de
heoo
l
ingen
van
dele
Gara~lid:.aart.
l
n
d.en
he!
produklaar1gekodlt
werd
i
neen
EE
Ghdslaa!eniJbrjhelgebr
uik
ervanproblerren
oodervinat.gelieveheld.loaan
l
ebi€derlbijeenollic
il'i
e~~
importoo
r.Erke!ldVerde
l
er.ErkeodServiceCert~eroldetaiiha'ld
elaa
r
~oor
Ke
nwooo
prOOukren
rnoe
EEG,
tesil'llen
mer
r.etaankoo:lbewljs
ole
lkallderdxumemda
t
dedalumvanaankoop.-anheiPrOOukt
bewrtstlndierlheiProduld
·
M:rdaan~krx:hltl'JiteooeEEGrcoet
hetaanoooaoen
·
oYOrdenaandeverl:ojlerbrtwiehetProdJ
kt
ge
kochl""'rd
lndien
llet
p•oduklaan~ekochl
werd
rn
de
£
EGen
IJ
de
ooo
r
dina
l
en
vandedichiSibr~itndeErkenoeveroe
l
er
r
odeEEGwerrslte•-eroemen.
ge
l
iewdancon
lac
toptel'ernenlllEi
KENWOOD EL
EC
TR
ONICS
EUR
Of>e
S
.V.
Ams!
er
da
ms
eweg
37, 1422 AC Ul
thoorn
Tei.0297-S19900
IJdi
entdeleGa•an
li
elo.aarttorQ<Uidigbi
jt
ehrudenaail(letienzij
noodza
k
e
l
ijk
i
somUwaa-'IS~ra~nopdezeGara"lt.etedaerlgelrlell
.
D
egarant;eYIIOI!Je
t
Produ"r;getdrggedu
re
ndel)en
j
aarvanai
oeaat
u
m·•andeoars
p
ronke
lr
jlieaaokoopbireenae:a
i
'hana
er
aar
Villi
Kenoii'OOd
prr:xJu
k
ren.
De
~araotie
sl
aalrowel
op
o.!e
nrxl
i
r;re
l'.'is
se
l
stul<lo:ena'sdewerkuren.encehersle
l
lrngenZIJIIe
n
gratrs
gelleiKen_
W
IJ
teser•erenonshetrecntheiProouklleve
rvangen
r
od
i
enhettersle
ll
enervanmeleoooom;schvera
n~
IIOO
r
d
is
Verook<i'IQS
-.
iost.J
i
lat
i
e-
o1
andere
~
o:steo
ot
ns
rc
o·s
on~echiSIIeel<s
vtrborrdenaandee
i
Qenl!j~r.ers~
' i
r:lJ
.
!rtnnidinbe\lfepe
n
i
nr:le
garan
t
ieenzullenaal'gerelo:end
v.
u•den
.
Garanl
r
e'(()()rwao:deo
A
El
~
.e
aanspraak
op
oeze
!)<f.an~e
m:ret
ver',lelel
d zi
jll
llil'1
dm
Garaolrekaa~end
r
entdaa"entoventevermelaeo
:
(a
) U
wl'lllledrgenaa:nenadres
(bl
Het
aan~oopbclii
j
s
ol
el~
a11der
documentl'l'ili!
rotl
de
d.ll.
.rm
vanaankoopbi
Jeendelar
l
harxletaariJ'ei'I!Sii;til
•
nEurooa
Portugal
Caro
tJ
il
imdordosprOOlllosKenwood
Ob
rig~opo
rll)lescol
h
i
:toesrcp
r
cdJtoKenwood(abarxo
si
mples.mentedesrQnaoopor"Pro:k;to").5e
,em
condiCOts
rrorma
is
r:lell
mcio~
roenw.severif~al
g~maa
·
l
a
ri
aOQapa~elho.
eleser.lre-parado
ClUSU
b
stiluiOOgra~ui
l
a~enteemton
f
ormrcMe
COillos
ter
mosdesteCa~ilode
Garar
t
iaUoClSOdeo
P
rodu
t
a
rersrd~adqu
irid
oemouat
q
.~e
r
EstadoMenb
rocla
CEEeae,
.ra
teralgom
prohlernade
tU(';(ronatne
nll.
por
t
avorleveoProdr.rto
a
um
I
'llpollador
Ol
rc
i
al
Kenwood
.
Vendedcr
Otic
r
al.
Ceo
~
ro
de
5ervio;osllulo
r
ila1ooulfV€11dedoroeprOOUiosK
e
nwoodoaCEE
~a
rh
adodoreci
b
~
d
eCOiflj:
r
aoudeo;ruap~o~<~a:lequadad.J
d.lll
Ca
sua
~qu,sro;ao
5€
live~
si1oadQu
i
rrdo
lora
ria
CEE.
o
PrOOlll
o
deveserle•'adaao
r
ewn:.Jr;dDiondeto
i
compr•
:Jo
S€oProdo
tofor
adqu
ir
idJnaCE
E
esedes€jarsaberoolepode
errcor
.tra
r
oVen:le:I:JIAut
orrzadoma
i
sprOxrrro,porta·
lar
corracte
H. F. GONCALVE
S,
LO
A.
TeH. +
3S
1-9
161
60808
+3S
I·212898U 7
www.
kenw
ood
.
pt
email
; k
enwood@kenwood.p
t
OOPrOOut
ot
e'llpara
1ri
adeumarroa
c
ontartiadatadasuaaquisM;iro
or
r
g
r
na
l
n~mq:ii!
l
1uer
revendedorde
prOOUiosKenwood
Agaranlilcob
r
eaer;:aserrilrrde
·
OC.a
.
earepar<ro;i!Osen\e'OCIUada
g
r
at~
r
tarrente
Reseroa110sad
.r
e
r
rooesu~ston.~oProdclocasoeste
~ilo
possa
ser
r
eparado
de
modo
econom
•
co
Custosdeet'lbalagem
.
deinstalay!oequa
r
Sqr.JeroolroserrcaHJOS
our
i
scos
r
rxt
i
roctamentere
lacioDdoscom
ae~"ertua
l r
eoara.:)on,h
estao
r'lC
i
u:dos
ros
set•II';OS
de
gar
antra~
.
como
t
al
rer!o
111Je
ser
~spe!out
rlr
zador
Cond;Q'Jes
A.O
u
~tqocrrectaTLar;aoabra~
i
daoorestaga
r
antiaoe~"eraser
acornpallha(l.lporesreCa
rt
:ioaeG.aramrae~rnd.lpoc
(a)
Nomewmp
retoee<lder~
(b)
P.ec
i
llo
ClU
outr
o
documeoro
r~
dica1do
a
d.lla
ooac
ui
si<;.ao
EAAac;
rra
too
~~'''""tl;lO'ovtwvKENI'/000
fu:;tu:«.:J;.OmW,rr:noormcorV.W:
root
otonpo!CJYKEN\'1000
E(]'lano&:
t
X(l!:i~ii(Jll!>:fiDIO.OPnOoroo:ov<J,....er;o•.r.o9rv<er;XP'l<rrr:
!lo~~
r
~!loaro<arooralkiloo.>pr;avCIJIIl.)O)'o'(lpr;rw;~
OIJlo\rtoot.cATiooE'fY'$111111:
-
!&rutm(JQI'j~O'iTIPCI\Ur.w:£1(
~JWnmamn;ro.wll:llJa\'OI'>]OOttor:(lf't);OO.,ootcKplita<;~cl.oc:
Ttlt::EOK.m;roK'W:ta9tva~6xtrtonpc!OYCt0!101001)110tt
EPWf'UI'JUOOVitl'{toKE
UW0
00,
t!Ouo:o001tl,W.OOJYW.()<)runo
I:~OOorcloTIJ~
1\tVTjXI
LIIU1P001:>:;
~
irmqlo
!.10\ll~fl'>
JWljOC;,or;
t
loiV
ll>'O:ovtwv
KENWOO
D
(1111V
EOK
~~
Til"
r:rno6ti!:
~
QlWOO:
~a.Vr.ncll(lj)<
~a~
nt
nr;njll.:po
..,w.x;~
.
EovnovOrJI.i
!lj)(fV~T01(qili1<COOIXE0K.i'¢1:;r'o'Q.nopr:liJ(ll(\JCttlOnP010\1(110V
t~AWJVII'J"(<:flU)rn
atuc;
ooilrovooo:otoayoi)JO
au
EIJ'
•
a
yOj)
OOO;(tO
TOO
rO\Ir:rtlj\'t~t
i011)1;EOI\~LtrQE1
.rt.rtllt
i'O
j"'WI'l!(mnoo~or<tt
ao
onl.r)OitO
t
tpoo::o:(oooro001
'11'
Evo<:ll>'O<ttlPQ<:
Ol1I•EOK
.
MlXI•.a.lc<:r9tvcmJ<OOIW'I'I)(IItyr~n,\~utTIJ•
~nne~
r
..
UHMHT
Pl
OYA
.E
..
E.
A.
KH
$l
to
Y 6,
122•
2 A
lr
Af\EO
TH
f\:t30
210
5311MOO
w
ww.ged~.gr
llapa,cW:to8tvaouM#teaurotoolr:).noEY)'UI'rCI'JI;\'((Itrmar
ar.c(l(IL
1111
0otfl<i)JTIIoKJ!jnOOtYtlO>tlt~.IJOil
Ht~I)Otl\'IO
T
Onp:wovrcxutLy>atVlltliX\'Ir.OlllV~~oocryoprx;
a~6bl
1
if.110jXOAIOI'Ir<l)l;
nw.'.f(Ot<..:
''""'
flj/Mvto;v
KEN'NOOD
H
t~on.:aAumtrtoootauJ.Lr;ooooKOiltlVtpyo:rr:r..cJ~~cnrCI<tur'j
~OOO!r:ICIL~
ETtL$11'.oOCIQI.I:t(lltlOUboMrwpOTO(>'O()Vlll\010011j001.'1.rtTO~;O>o
,
tav
n
EtnOr<tl.l\
10:.0
ilt•
~:tOP£1
\Ill
r.pay,.at0111llrj6ei
Gt
xa
~I)AO.ootoo;
6oOO~
XpcuS:'xN
ta
t~OOo
L100!<1:UOOirx;.
tVKCJtoo
i
O"'l~
l«llriAA~
tl;oOO
n<
i
\li\INOLnou
CIIJ\IIJtOI'l'lllti!IJ(at.J<::j.ltlt)>tO.OMIJiiLliJTil•CI3oo.nfl•ao.
Uvormtlloov~CPIXTW
''
LIIqp<OLUNTI)I;t'r"(EErprj~
""'
t.I
.Ll~.tOOI'j(I!Ort.la.oLOll'jl;tfl'."'JJ'l(:autnr;np:rn:r~aOINI:&uttar
tm6toll!:ATioEyy.ortc"W..altTtlrWov
:
Espana
KENWOOD
ELECTRONICS EUROPE B.V.
vermet
~
i
~
(c)
De-olled
i
!Jenaamen!Jel3dres.andedelailhaodelaarbiJwie
hetPlorJukiNCtdaangekocht
(d)
Helserreou:nmereode
naamv
aohetroode
l
~anh!!IPIO!lr
..
kt
lndi
en
dere
i
nl
ormat
ie
n i
el
kan
lo'
o~deo
meeqedee!d
.
o1
i
nd
i
en
hel
Pror:IUklotlenroer
~w.tzes
rrds
deaa:um~anOOaan!;OOj)NCtd
pjli~,tehoudi~NOOdCorporalioozich!Jel
r
echt•oorle
werr;rerenhel
l
oeste
l
teherste
:
lenonderdevoorv.<laHlffivanrere
Ga
r
antie
.
B.
HetPro~uktwe
rdv
ervaardig:lrn
overl!ellsterrtr.ingmetalle
•
na:rorraleoflokalenormen
e
n...eilg~e
i
ds'/oorschr
rft
endie
~an
l
oeooss
r
r.Jzijo
in
!lei
Ewooees
tar.ll
"
aar
oe
tabrikar1t
hel
oarsp
r
onke
l
ijkverlm
c
hlll«eit
.
Deaanpassroge
n
drenoo:lza
kei
ijk
l
iJilliOOihelgebruikopecnaotll'replairlsva
l
le
n
meton
derdeze
Garantie.endelabr
i
lo:antrsn
i
etaansptakelij
k
voorherste
ll
r
oijend
ie
noodzake
li
rkzijo
naar
aan
l
erding
van
aergelij~eaaop.:rssingeo
ot
~oor
sctlade
aan
het
PtOOukt
die
rlaar
uit
VOO<tv
l
oe~
lndien
hetProouklgeilru
i
ktwor<ir
ioeenEurooees
t
arxlwaarhet
IJnderworperrisail'lslandaardeneovoorsclu
i
fteodieversch
i
ltenrJ
;
ij
nv
an
degene~<~
nloepassing
i
nhellaodvandeoorspronlie
lr
llie
~~t
r
koopdoordelaDr
i
lralll
nEur
Oj'l
a
.
danlalhetverlenen
va
n
prestal
i
es
Ollder
deleGar.J~Iie
onde
r
v.llrpeo
tijoaao
de
>OOI<oa<Yde
cla
t
de~bru
ik
erdekos
te
noraagt~oordeaa
n
passingvanhet
PrOOuldaanoe
l
oepasSil
li
Jkeoor
menenvoorschrillerl
.
lodien
heiProdulllvaneeoversch
illerrdry
peisdande
zedi
edoorde
olficit'e
i
ovoefaerOj'l~emarklwordeo~b
r
adltiohella'ldwaa
r
hetprc•.Ull!'rrepara
ti
eoo:lerdezeGararr
l
iewardlil3tll,ll:lboden
eoderrodige
w
,:;seiS:u
k
kenoietindatlanrJvoo
r
handenz
ij1,0l
oe
r
epa
rati
e om
een
ande
re
r
och
t
ma~
ige
redeo
n'elrn
da
t
land
L'lll
worden
u
it
gevoerd.
dan
ul
de
f,1Cbr
u
i
kell1aar~nbovct't
00
k
osten
dienen
t
edrageo
van
hel
.er~aer
van
t-.etProduktvanennaarhet
l
aOOvandeoorspronk
el
ijio;eaaokoop
C.
De<e
Garanlie
s~e~
t
zich
niel
u:t
lol:
(a)
~
j
ziai
~genaaohetPr
o
a
u
kt,enhet~neondemouden
aanp.a~
i
flgen.hi~
r
nbegrepeor.!lpe
rio
1reknazichl~k
voorzienJsrndeGebru
ik
saaflWi
jli
lliJgeleverdmet!Jel
Pro~u
kt,
(b)
scharle'!fuxxzaakl.lil'lhetP
r
oduktdooronaan
gepaste
ol..e,krerduil~~tVoerde!Je
r
s!ellrn
gendooreenenl
il
eil
ofpersoOildrenieldoordetabri~tNCtde<kenoom
H.
F.
GONCALVES, LOA.
rumnwended
:)festabelecodonaEuropa
(c)
NorriecOillp:etoeellOOrco;odorerfflndedo
r
ondeo?
r
odliiOioi
ad~urr
r
do
(d)
trumerode
se
r
i
~e
flll(lle
domo:lelo
do
Plodu1o
Seesta
rn
l
ot~~OjliJOOrserlor~ecrdaouseoP
r
odlllo~\1lr
srdomOO;
f
icadocudea
lg
JITimodoallelildodei)Orsdad.llade
aQ\Jr;ir;.!o
, a
Ke<lwood
Corporal
ion
reser~ao
direito
oe
recusar
a
repara~o
doProdliiOsegundoostermosdesl<lgaramra
B.
OProduto
f
or
rnaoulactu
r
adoconlorrrelodosost:radriie:ioacionars
o
ul
oca
r
se
tc
dasasreg
rasdeseg
urartaap
lid'lfisnopai
sda
Eurc
p
aondeloior
ig
irn
l
meoleve00idope
lop
r00ut()f
Modrticao;tlesnecess.lr
i
aspa
r
ausonumoaisdclerentedos
relerrdOsraJs.loco~
rt
iiSi)O
r
eslagar.mtiaenaJsera~i
l
e
nenhuma
r
esponsabi
1
odadepelare-pa•~odedanosprwocados
ooPrOC
utoemc
onseque~ra
deta
r
smodi
l
rca!;iles
5eoProdulolorusadoour,paiseu
r
llj)lluordeestejasubme
li
OO
a
oo~os
pad
r
ilese
r
egras
~·1€r
ertes
dos
ap'~eados
oo
pais
onde
toiorigrna
!men~~endidooaEuropape
lop
rodutor,
e
mllo
t
odosos
se
r·•i~sdagarao
l.aes"<ll
r
:io
r.uje
i
t
osaco,ld
i
r;aodequeout
il
izac:to
r
SUi)OrtetooososcustosdeaOO
p
t~doP
roout
oaosw<J
r
l)e
s
e
r
tljlrasa
i
ap
l
ic:r·•e
i
s
.
A!~md
i
sso
.
seoP
rod
utolo
rdemodelo
di
t
erer1!€da
queles
i'OO!l
i
dosprximportad01esa'icia
i
snopals
onde
e
lefa
r
apresenta1o
para
repara.;)o
~o
!m
b:to
t1a
gar.Jrrt
ia
e
seasoo;assooresselectesa~rop
riOO
as
o:!oestive
:
em
di
spoot..e
rs
nesrepaisouseoservir;ode(lalantiaMoplJderser
r
ea
l
iladonesle
paispor urr
aoiltlarazaoteg
rtr
ma.enraoocus
t
adotranspMe
do
P
rOO~
topararepara<;OOoeeparao(laisdeaaois
~oriQ
i
na
l
rJeverasersuoortado~
lo uli
l
iladQr
_
C
ES
lil!).l'aOiian:iocobre
(a)
al:erar;IJesdoProdu
iJe
lraba:hosdeman
ut
cn~oo
ajuslamentosnorma
rs
i1C
i
undoasre-.r
;nsperr6dicas
rrerteio<ladasno
M
arrua
lq
ueacr:rrwanllaoProdu
l
o:
(b)clanosrroP
r
ooutocausaoosporrepara~
i
naoequa:lasoo
i
mp
ro:)pr
•a
ste.-adasaca!:ro
porqualquerpessooouentl!lade
fl.loa~:orrzad.lspe
to
tabritanreoa
r
areatizarosser'<i~de
ga
r
ilf'ha
(c)
OOnos
no
Produ
to
causados
por
negl
ig~ar;ja,
ac
i
rlo::11
l
es
modif
icacoes,insta
l
~oouembatagem
r
moerleita
rn.'lulilizacJooupOI'usode~swto
r
esseter
t
es
des<(lrOjlriadas
'
r.E.
4HMHTPIOY
A.E.E.
{a
:r
lOOVOI)Oittl.MJIIO
KCILTI)Y~XLAlrJvat]oor;
(~)
Tn~WIOO!:~ntV<Jrllr.l.oiyyj)Oil)o.anotoanoor4JO"Umtrn
~utJ)Orln..tooyopCtc:onorwtaropo).lal'l
<
nr;flW)J)oW;:noo
tXt
L
TIJYd.j)oTOU(IIt'j'IE~
ly)
f
OO\IOII(ll~r.to>YIII!Il
KCI
L
11l&.trJ3worltou
q.ootJOU
tal'l
..rt<;
TIWAI'!otWO::an6to~
010ia
ayopiloln<r:
tor.p:o:ov
.
1~1
Tovop.a(IO
o
trp(t<:;..o
r
rovapo.B>LO>LOvti:lloo
r
ooflpar6vtoo::
Ecrvaorrop::nlvwnl.~&·~t;t>p()[J,vor:apr:!OX(Qoo.r.·qwv
TOfl,xr£\'tXtLlPOII(lf';O.rt6t'
L
(tQ,\I.ctwe£
i
utC!IOIOO]rlolttp6r>Oar.O
tt'j\'njltpOj.l"j'o'iotlj'IOVOj'l<ic;,nEt
o
.pia
KE
NW000tnL
¢t!haLlll£10LtoU
OO.a~oo::wai:M)8I;
i
TIJ~tma<WtjtaullpoiimiX~uttorJC;
61);l.K;rrtC;E~
To~.6V
t
XCI•(IIOOI<CCIO(II(
I
\'I(tvaOvtW.OO<Ot>ttaLOt6Aa1Qell\11<0
KQ(tOt:lroitnp6turtJ..cJIKOIM:VOOt<:lJO¢Q,\r:Klt:nOOE~OV101
Ol1l~_riJp:ttt)l;n~T:IIll.!'JCIII(;ano
r
oYr.araOO\tii:Hmt(llfiYEup:i,nn
O.uttOi
j)(lt'b;t:OOOila.lWVIO<'(IO:(p!)IJI'jw.Ao\r¢t'••Q,\\rtrrovtel
or.OltlvEyyJiOijOJt~<lli\tvy:vnar.&r:•Tri
•o
~cr.&vr,yralllV
c
n:OUL.()
ptta
lt)V
CD'f
O
~:O
IIOIJ
CX
CL
tKti:Arae.:J
~
(~~lit
C110
llpor
ov
noun~~xttao(JflO
t
t'j'l~vA¢>'tut>"tOM
Ecrvlo~vXJl!P.
~ort:o:rira
r
otur:tt\II)'Jlro:"'lXWtXJfnlvr.mol<tl'101
ot¢MOr.porunor<a
r
OJ;I'o'(lve<:()l;(louroo.K:ooutrropr.rO((IV101(1111
x~
t¥>Wtnr;ll:iiAI)Ol"));anOtovr<atliOI<too
otn(lln~E
UJlli:nl
,
tottao
~'tl~Wltll'.t<t~unOI<tivtao.(lloY6porinoXPf):m)<:;t~na
:
ro
tl;oliof\;:oooq::IJOyi'Jr;toul\>ao6vtor;oraraxliol'lllnp6tunrJKO.
K0'\16\rt~.
En
.!!MO>ot('lll
TOrr,:<l
:OVt<'o'OI
~n
<
OO
l
~
r.oo
ar.o
OIJ16
IIOJ
Otn:CIJ.O.O:::CIOOyt.,LVtiXOio~:tttrito(l111•(1'(0fJ'lli)I:
X
t.>C«i)noJ
r.poo:xptpr:tCJyr:tma•tAJll{lilor:l
11)1;tyn1JOnr;<mmKctrllr.l.fll,a
OVIOrl)•mrKa&f:Vti'o'OI&altO,IJOOlljX~OUT!jn~vpnopr:
i
va
rnpooxt9tinl.woopy:a T
f)(;tY'r"Jft'Jll'Oln
XWpotl;Ci
trrl<:;0MOO
~li',rr;IOLJM'fOO
,
TOttOXP'1(111)1;&:lCTtrljlii;tlOLln~OOor:Mi(lt1()01~
t
oo
llpor6vta<;)'IO
tiiiOIJ:
~r.pcx;11lxwpatt)I;OjlXIi(IKayOj'l<ic;KQ(
tlllO"fl)<l<ll!jCJI10Ill.lln11lX(o)CKI
tlEY'r'JflC'IlOOt~&~.:aAlrnt
o
(OI
o.V.ool.>OI:K:tooflpo:Ovtoc:
.
rncr.r.tfjllrjoovtl'prprJr<aroAJ«
pu!ill:au;~po.).atljlaVO\Iti'I:IVttoHntpeobrKr.JYtUyxwvoou
O~ipovtO
l
(IIOCMOO!:Oll.OtyXtli).Wtoullpor6vrt>:;
I~!
~~~
Lt~
010
f\X>IO'<
r.oo
OlilE~\oii'IO
i
ot
ovtnapo<tr<';
~
garanliehefSieltingeni'OOilljorekeniogu
i
ltevoeret1
;
(c)
schadeveroorzaaklaanhe1Proouktdoor0111J:htlaamheid.
oogeva
l.
wij
ziq•ogen,geb
r
ekkige
in
sla'latteol'lfr
p.a
lli
ng,
wrteerd
g
elll
u
:kotge
lm.J
ik
vanormogep.as
tew
isselsluklcen
(d)
schadeveroor<aaklaanhetPlOOok
td
oorblan
d.
onderdcmpe
li111J
i
Owat€r.b
l
ll<sem
i
i'!Slag.aardbev
i
ng
onaarrge-pastevent
ilal
ie.ove
r
macnLorl.lallg.::past
e
st
r
oomsler
k
te
0111
wel
~
e
reden
ook
ol
e!~e
andere
oomak
waarove~K~oodgeencontroleheell
(e)
schadeaaohJ
id
>JJrekersleoij€.Uir;revaohetaao·.oendeo
vaoQ:~aangepas
tve
rmogen
.
enschadeaanplaten
.O
anrJen
.
a
~d
i
ocasscttes.
•illc'OCaSsettes,com;JaCid
i
scs.olel
ka
:lller
•
IO(l(We
r
pda
l
oiethetProduklzelfis,end
il
oogeachtde
oorzaak:
(f)
verb!
u
iksgelede
r
eo
of
onderdeien
waarvanver~ang
iog
norJ
iQistenl)lrlol
gevansli
jl<l
gebijoorfTS.laiQebru
i
k.
met
i
rheg
ri
pvan(maa
r
nietheperidlol)verwisse
lbate
grarnmoloonelemerl
t
en,gril'llmofoonnaaldeo
,
aand
ri
jk
i
emen
lees-e
nopoamekoppeo
,r
acks
.
balll'l
r)l'!n
.optaacb.l
re
traUer
ijellene
iOO
bu
iren
:
(g)hei
PrOOuklwaar
van
d
eserienultJiletsg<'hee
l
of
g• !
te
li
jk
weo:lenve
rwij!ler
d.
[!eW
i
jzig
dolui
lr;re-""
r
st
.
DezeG.a
r
an
t
rewordlgeijeveflaaoallepersanendieoprecrumarrge
wijzehE'IPlodoklverlrreganhebbeo
OodelaehPerbrlve
n
verme'devoorwaaroenm
l
hetPrOO!OOgrar
i
~
wordeohers
:el
dolvervaoge
o
_
D
it
r~t
v.i
jzigi0Jll)e€nen
lielew
i
jze
dea:ldereredrtend
i
edegeb!u
iker
vanhe!Produktl:anputten
urt
and
ere
t
oepa~se
Hjk~
wene'
r
tke
normen
. en
tasl
dere
ook
nrer
aan
OPGElET
Dezekaartenaanl::oopnotaz
ijn
me
istomeennie
uw
alneemDaar
lr
on
t panrelte
beste
l
len.
in
het
gcva
l
~an
diefstal
olbeschad
i
ging
(d)
danos
~o
PrOOutocausados
po
r
togo
. i
me
r
s.lo
em
Agua
trO"<ooclas
,
lr
emoresdeleua
.
ve
nti
l~rnadeQ~aaa.
'o'Oitagem
r
ocorrectaou
qual
~
ro
utracausaloradoconrrolo
deKerrNOOd
(
e)
al
ta-
tatan
tes
dan;ticadosporapticacaodeni'lfisde
inleos
r
aade
sonora
~uperrores
a
espec
i
1ic:m
para
carla
madelo
.
ass
i
mcomocla
nosca
usadosporqwlquerrallo
e~d
rscos
,
f
itasmagMt
icas,casseresaudioouv
;
rleo
,
discos
COI!lliiCtOSOIJO
U!rO
sbeoS
Q
uen;l
o
consl
i
!w1lOPf6prio
P
rOO
Jt
O;
(1)
~ssuje
i
tasadesl}lsteregularecu)aSOOstilt.
i
\<llllal
par!edeumservir;onarmal
ii(:I
Urndo(masnaol
i
rr
it
adoa)
caber;as
de
gra~ar;:to.
agulhas
.
C()freras,
pil
has
secas.
pi
lhas
reca•re!,jJ.,.
i
se
..avu
tas
(g
)
oP
r
odlrloOOqua
lal
gumootodososnO~rosdestr
r
e
ten
ham
srao
r
el
ir
ar:tos.
mod
il
icad
os
ou
desl
i
~u
r
ados
.
Estagaranija
rlct
cr
ooda
aqualqoerpessoaqueteohaadqurrido
ler;a
l
menteoProoulo
T
al
wmo
fo
i
acima
re~
erid
o . o Pr
odulo
seri!
r
eparado
ou
subst
1tl!
i:lo
gr
atu
!
lamente
Esl
nd
lrelto
snl
o
i•
ltrle
rem
..
m
dt
mo
do
~
l
gu
m
af
eetam
rn
oulro
sdlr
ef
l
os
de
Pllfl
za~l
o
do
Pr
o
dut
o
qu
esJ
o
reg
i
dr;n;p•
la
s delenninl
f6n
l
egl
iS
'I'
Iiejvei$.
ATEN
(f.i.O
Estecartloe
um
rec
i
bo
l
oufactura)S.X.r.eces>a
rr
ospara
cornpra
r
ump~
i
n
elnovoemcasodero
u
tloo
u
danodo
mesmo
.
AilVfloo~EVt<:;EfTIOMcll:~crr011¢o'.oooli~o;r.ooUvti):,crv
r~
vd;ooa:oOOntotiiO'J..oraO'ItUOOlli\IIJtmAtOOIJIIYtO
),oyop_aoiJOTOolnl.XO~OXtliKtl;~ttlj'lt'f'\'(oljO'j
M
('ll"h;(lloflpouW
no~orpti).OVT
aror:o!lil.t:a.an:txr!!'l
~t
l
(ltpaoW:,ti.a
rt
flll,llllll;~
C\"((loota(lni1
OLJ(lKI;OOOia,
OJli<J'j
ll£T
OX
tlprotji<OIINI
!oJANV.a
Ma.Vr.aKl:roi!
{~J
Wt<;(ll()llpor(wnouorpci~OVTaror:n:,Jjll\aytO.jlOO.otl
crrovtj:Q
,
Kt~
.
otiCj)(l
,
ovtnaOr\llt
~
atooOIJ(l,ipOO'Jit(:
r.a
tOOti)JOe<:
.c..a
tiliJ.')I.nr~pr:r},r
arrx;yro(lii(T(o&\rJOtt
onia.
~
nau
~e>::c'll'till1ol0v
ono
mo
oino
noo
~cotl)yoo!;
or.O
tOVt/r.&'fl':Oll'ji;K
EU
WOOD
{t)('lrato:;r.oo~(II
O!)'.(t:Oa1¢t\1oorjTOoi1XOO
~'ll>itAOrtPfl
CJtt011L;
OOYOV:o:ljlM~
np;p&oy~
~
~t~
r:ounpoo:aA\rvra
ry
ra
l.li1\>.00ilnr»tMyooci5iol<oor;
.
~oyvrjTQIOIN.t(,MIOOttt<;.CD!ioMaOvtiKtVt'o'O.ttOOi\tv
OOOTtl.OO>
jltpoo::
IO~i3.ou
f1por6vtoo;
{
(II)
<t'6oPlonrp6aof,ltvoOvt
,.tiii&V<ln
oo&v
aV1
IItiiJIIpi\'lmal
!1MOVOIOVIlOXJr:0(1K(l110«0T(l(ll<t</tC:lOOI;KO.rrptnt
l
VO
OVIWllC(IIafloLIV
,
(IIOOiloiallti)I.\Cijlila~OvtCI(~t~UriUtoHj
roJ;..,..W<:;m{ltMvt~
. r
jKtVlt~.~IJO'(VfllOOiilvuw.j)Oil);a
,
~po.
(IIOIXtio.
etJ:l\'OIOOI)ttr;OIItvt~
lf10TO,w;
~
<Q1wXico
(Q
10
llpot6vta
TW\'
010.WVortiO\Itval
~
flMLO'.Cii;ovtt~Cill&rroi
t),w;Cff(ltptllti,l'&rofl.\rl6t
i
~nopo~i
H
EY"{{JT)IJI'j
out~
btatiEI!:TOIG&
•001:
n
j)O(lu:IO
ooutxtrCIIO!<tL'JOCr
to
nPOtovpr;
\IO~IIIIJ
jjioa
Mt
TIJI'tOI<Wo\af.:nttJVOV'.r!fpYl
.
ntnrCP<f\li1~1M1K01'00:001l
100f1ooli)V10(
lltltKtti.tit:IIOOltlOOV
.
lCbl'<ll:tiJt.latacLIIO.&~
nopr:i.f>a;YOllolro.
&vtn~ow~~&r.avtcrvt!l6nora5o<ll
:
li:l,lctaroo
XPilCltli10UCL'IOj)ptOUV00011L;:CXoooor:;M!r#K:
nPOIO
XH
Aur~
n
~(!pre
r<ar
~
anOO
ot~
(~
u~o).OyroiiMlr
anapoitq
rc
vrc
ll)l'
oyopri
Ytoo
n~
~O
.GE
III.plmwaq
KMl:tt1<~UJIOOiporf~(.
el
t
uego
. i
nmersrQnenelagua,rayo,seismo.vent
l
lac
rOn
inadea
r:lfla
.
ap
l
ir:::acir'rn
i
i'(;O
H
ectade
t
-o
ltll
jepr
irrcr
pal/sub'da
delensiOOcomoseaqueocor
ra
.o
cw
l
qo
i
erotracaJsal.rera
de
l
c()lltroideKeoiiOCd
(e)
AllavocesdaMIOOSp()f
l
aaplicacicinrltnwelesdepolencia
pore~ccde
r
lasespeci
t
rcacr~rnGicadas
,
VdailoScai!Sados
par
cua
l
~u•e
r
r
az
OO
a d
isc
os
. c
intas
,
crn
t
as
deviCeo
.
co;npad
discsorualq
u
i'Orokoobjelo~nosea
ei
Pr
oducloensi
Est.Jgar
a
miaseotrecerinic.
n~en:ea
l
aspe
rsooasqUtJ
hayan
obenrdole;,rJimenteelprodiiCio
Deacue
r
doaiomeoc
i
onadon
i
ba
.el
~roductoser.lreparadoo
carnbiadJsincargoalguoo
Es
tos
de
rechos
se
ofre
un
sln
peri
uicl
o
de
lo
sdere,
bo
s
de
lu
sualio
del
p
rodu
,to
ba
jo
l
as
et11
pul
a
cl
o
n
as
t
e
~a
l
1111
natlonal
as
o t
oca
tesapltcabl
es
en
ca
dam
ome
nlo
ATENCI6N
Estatar
jetayun recrbo(olactura)son
nec:es.ariospa
ra
ad
qu
rr
ir
u
oaca
rat
ulanuevaencasoderoboodai'iode
lam
isrna
UK & Ireland
DearlJser
rj
KenwoodProducts
l
h
<rl
~y
oolorhal'logchosenlhisl<erMwd
Drodur:t(:he"
Pr
odiiCI')
lf
i
lbi>cor'nesd~live~n:Jerr.orma
t
opera
r
i
~gronditions.
nwit
tbe
r
epa;redot
r
eplacedlreeolcharll(!incorrtornLi
tywilhlheter
msol
thrsWarrantyCard.
l
nlhee.entltlatlheProductwaspo
r
chased
in
aoyEECt.AemberS!<lleaod)'(JUe
x
perierrr::eap
r
oblem
.pl
eaSillake
tt-.ePloductloanyoffrc
i
aiKeowoodrmpo
rter
,
AulhmiredDealer
,
Aumor
i
reoServrc
t
cenrreo
r
retailerotKeowood
p
rOOuct5
1ntlleEEC.
I
O!Jelherwilhrhejl!Jichase
receip
lorotheradequaleproololltred
a.'&
ot
purchase.
II
~
\I<ISpiJichaserloursidelheEEC,
l
heProductmUSitre
ta!centathe
ret
ai
ler
tromwhom
r
twasoo
rc
r.ased
~!heP
ror:tiJCi
was
purchased
iot
hefECandyou
·
Ni
slltokno
""
lhe
l
ocatiorlolyouroeatestAuthor
i
ledt:lr'm
ler
inlheEEC
,
please(;()((ac
t
t
t.rlotlowrng
t:~r
i
nlormat
i
Oil
K
enwood
Hou
se,
Dwi
g
ht
R
o•
d, Wa
tt
o
rd
,.
Hett
t,
WD
189E
8
Tei. 01923.S1
&44.ot
www.
ken
wood
-e
leclron
lcs.co
.u
k
Pleasekeepth
i
sW
a
rr.JntyCar
dasyo
u
wi
llroeed
il
shou
l
daclaim
..
_,.,
T
hePrOOI.d
isgu
aranteedloroneye.lrlromlhedaleolorig
i
nal
oorchase
lrOillaoyr
eta
i
ierofKerlwoodPtodutls
.Tr.!gwra
ntee
coversbo!hll'lillefialsandworkmanstrip,
a
ndthe
r
epa
irsha
ll
he
carriedou
tkeeofchar!JO)
We
r
eservelher
ig
trllorep~celhePrrxtiiCI
il
t
tcanr.olberepairedl:lOOilOI!I
ica
lly.
Pa~g
i
og,
i
o
slal
la
t
iollcostsanrJan
y
othercoslsor
ris
ks
r
nd
ir
ecUy
ielated
t
olhe~alrepa
i
r
,
arenot
i
rrclude
d
i
nlhew
ananlyserl'ices
aod
wl
llllechar\)ed
Cond~i
oo
s
A.
Anyc
lar
munderlh
rs
wa
na
ntymustlle
accoo>pa
niedbyth
is
WanaotyCJr
d.atl
dinaddrlion
(a)
Your
l
ull
llaflteandadd
res
s
(b)
The
r
eceiptorOIIIe
r
docurrenlshow
illiJ
ihedaleofp:JfChase
lrom
arelilerestablr
shed
t
nEur
ope
(c)
Tte
fu
l
loameandaddressollhereta
i
le
rl
romwtMJmthe
PrOOuc
lwaspurcnased
Osterreich
SelrrgrehrterKrxlrJe
wi
raankeo
lh
nenfllrdenKaufdiesesKerrlrlloa.ProduOrs
So
ll
tediesesP
r
odulclun
t
e<llOima
l
enBelr
i
ebshe:liogungen
Ma
l
er
i
al
·
oderVera
r
treitungsmange
l
aut.veisert
,wer
denv.·irdicse
in
IJb
er
einsl
imr
mog
mitde
onacltfolgendenGar
an~ellesl
i
1ln:unge~
kosle
nlo:sbese
i
ligen.
b
r,.,._dasGerillumtausd
r
en
FallsSiedasP
r
odutttmernemEG
·M
itQ:i
edsstaaterwortleohabeo
krtnnenSiedasProdu
kl i
mSchadensfalldemottizie
l
lenKer!
wo
od
·
I
mpo~lecr
.
ei
oem
autor
isie
rten
Fach
'r;i
00
ler
oder
er
ne
r
aul
orisrerten
S€rlice-
W
erks:aH
rn
d
erEG
.
wsammettmrloenllielerschem.rler
Rechn
u
ngodere
i
nemaoderenNachweisdesKaltdatumsuberQ€ben
B€ie
i
nemaullerha
!b
de
r
EG
aJk.1
JIIenPro:!Ukt'lo{''ldenSiesidt
bi
r.e
andenEi111€
1
hlnjler
.
be
in
emSiedasGe~tgekaullhaheo
Weo
n
dasProdu>l
innerhalbde
r
EGge~auH
wurdeuOO
S.
edie
Anscll@desnllchsrenaultKis'
ertenF3
ct.hllndte
rsw.sseomochten.
so>.vendenS
:
es
ic
hb;
tt
ean
KENWO
OD
ELE
CTRON
I
CS
DEUT
SC
HLA
ND
GMBH
Kanrilld·Ad•n•u•rA
II
ee1-
11
,6
11
1
88
illdVilbel
Tei. 0810-
10
·2520
Bi
ret:rewahrenSied
i
eseGarantiekarteso
r
gffi
'li
gaut
KerriiOOdr;rew~Ma~ldresesGer
ate
r
oeGar.Jnl
i
ev:Jn
ei
nemJahratl
Kaulda
tlllll
a
uiRechnu~goderl\zJ
f
b
elegdesKenw~ar:Hiandlers
Oi
eseGitra:llreerst
redl
sic~
<JJIMaterial·
ur.d
!li!rartleitungs
-
Mli
nr;re
l
W:rtJeha.renunsdas
Rec
htvo
r.das
Prod:JktUIItltJtau<£hen
.
fa
l
ls
ei
ne
wirtscha
tt
h
chelnslandsetrungritmmeh
r
mOg
l
:chist
Kosten
tiir
Vcrpac~UOJ
und
hs
t<
l
latrOil
sow:e8ndere
Kosten
ond
Ris
i
lenimZu~nhargmitderergentl
i
chen
l
nstan:;lsetzungsind
nichl
i
n
derGarantreleislungentt
o
al~undwerdeni
n
Rech~ung
gest~llt
Bedir;JW!jen
AZurGe
l
terdmachuog~onGaran
ti
eansprOC!JeosiOOruslr!Zirchzur
VorlagedieserGara
nl:ekar
t
elolgeodeAAgabener!()fder
lic
h
{al
lhrN
amemorvottst:r
llCigerA
'JSC
h
ri
ft
(b)
De~
Kass
enllelegooe
r
d
i
eRect
.rru1ge:nesi~
eirremfG
·
Siaat
aosiiss
i
gen
Ei
rue
iMndlers
,aus
d
erdasursp
r
iingli;;he
~.aulclalum
hervo
rgre
h
t
France
Che
r
iJit
li~eurdePrOOili
t
sKenv.uoo
Nous
•mrs
remerc
ioosd'avo
ir
cl'coisi
ce
produil
~
enwo
od
("le
Produ
i
t")S
i
rolu
i-
<:i,dansdecond
il
io
nsd
u
tl
li
salionnormales,
ceva~
s'a>flrer
deleciLreu~
.
il
se
ra
it
rr!parl!
orr
remplace
gratr..itemeot
.
conforrr.crrentauxciJndiijorrsdelapre>enteCartedeGaranlie
.
Si
le
Pw
du
itaeti!
act.e:eda
nsu
nquelcOIIQueEiaiMem
br
edelaCEE
elsi Ull
prctlffr.ese
preseot
e
.nousvoosprionsdebien\'OU
ioor
~
pr~n:erar;pr~s
d
'
u
ourporta
reurK
en..oodofl
rciel.d'o
nDrstr
i
br.JIIlUI
A~rMd'I/I'IC'.erllteTectrniQueArj!Je
,
oodurrdet.J
i
lla
otdeprodu
il
s
Ke
nwood
etabli
dans
te
CEEe~
y i
oiQoartlle
cert
i
frcal
d'
achal
oo
route
aut
r
epreuveapp
r
opr
i
l!edeladatedesooacqur;
i
rion
.
Srle
Produ
ta
ete
acqu
i
sdans
on
po
int
de
ve'!Ce
silurl
hors
de
Ia
CEE.
it
de•ra
~rre
pr~sen~acepoi1tde·Rnt
e
S
ilol
Prodularlli!acq
uis
darrs
l
aCEEe!Qli€1'00Sd%r
reJco
nna
itr
ele
Dr
SiniXlfeurAI)
r
el!lep'usproct.e
,
oou
sva
Lspr
r
onsdebien-oulorr
'o'OUSrense
rg
oeraup~de
L'
Et
oih! PillrisNo
rd
2
50,a
ll
6ed
tn
lmpr
esal
onn
lsl
es
8Pss-
1
6V
I
LLEP
INTE
95944 ROISSY
CH
ARLE
S
DE
GA
ULLE
CED
E X
Te
l.
+331
018258001
09
www.kenwoo
d·ele..tronic
s.
ft
C
onse
rvel
pn!cieusementce
l
leCarte
deGa
r
a'ltieca!e
l
lev
o
JSsera
i
rxtispensablepourtoulerrlclamalion
Le
Pro
~ut
est
I)Otar
ll
pour
ur
.
edor!Je
dun
an
a
comp:er
de
Ia
oole
de
pr
em
i
freacquisili011311
P
ti:sd'ondl!lllil
l
antdeprOO~ilsKerrloQO~
La
Garan
ti
ecoo\'lelan
t
tesp
i
kesderecha~geque
l
amaio
d'
oeu;reC!
Ia
rr!j)Mal
i
:Ml
sera
eHectuee
Qratu
i
temenl.
N
ous
OOIJS
r
eser~oos
1e
dr
oit
deremplac.erle
P
rod
uit
sisarr!j)ara
tionres'
a.trepaspossib
le.
Les
t
ra
;s~
·
em!l.l
l
l
ape
,
~
·
ios
l
~llalioo
ain
si
que
rou~autres
t
rais
oo
ri
sques
i
od
ir
er.:tementliesill
o
i!paralionnesoolpasr;oowrtsparla
ga
r
anlieerseron
lllachargedel'uli
li
sa
t
eur_
Con
:l
niaos
A
Tooten!r::lamat
i011
lormuteeen'-e~ude
laGara~tredo
~rll
re
accompagnlledela
p
resen:eCartede
Garant•eeiOOs
i
olrxmat
io
ns
ltalia
Allu
lili
zzatared
ip
rodo"
i
Keowood
la
l
ing
r
~
o
diaversr::elto
q
.~esloprodolfo
K
enwood(
il
"Prodo
~
o")Se
.
rnnormalicond
i
zioo
i
d
r
tunz
r
onarrenro
.
esso
risu
ttassediteltoso
,
venar
i
paratoososlitu
·
to
gr<lt
uit
omen
te,
secondo
i
le•mi
rri
de
lla
presen
te
Cartoiim
di
GariYlira
Oua
lo
ra
~
Prodolto
c
he
presenta
uo
a~
e
uo
sia
slaloacQ~istato
in
uno
qualunquederp!!es
l
rrrerrbr
ide
ll
aComur
;
t\
Econorr~Eu
ropea(C
EE)
,
Iapre!lll'
a
roo d
i
porla
r l
odaqua
lsi
asi
r
mpo.
rt<ltor
e
ulfir:
raltKe1wood
.
Rrven~
nor
e
Autorimlo
,
Cen
tro
Assisltrua
II.IJ
i
oriuatoave
n
d~or
ed
i
pr
OOotli
Ken
'N()(j(j
del
t
aCEE
u
oolame1
1ea
ll
a
r
icewrad'acqurs
rooa
ll
ro
documen~corn
prova~rela
d.llad·acqu
i
sto
seestatoacqu
i
sta~ald
i
tuorirle
l'
aCEf.i
l
Pro
~or.o
dovr~
essere
po
rlllo
at
oegoziante
d.l
cu
i e
slalo
ar;q~
i
stato
5e
r
1P
rodo
ttor!stal
oacquis
ta:o
in
unpaeseilj)tart
e
nentea:
ta
Comunita
Ec
~omita
E
uropeaeleides
i
deracOI'JOS(;erel'in1
r
riuodel
Ri•-erxtilo~Au:orrm:odellaCEEale
i
pi
UYiculQ,Io
preghiam~d
i
rivotr;re
rsial
seg
uente
rodi
•ino
K
EN
WO
OO
EL
ECTR
ONI
CS
ITAUA S.
pA
Vi
iG
. S
inori
7/
9
,20
129
Mit
ano
Te
l.+
391021
2(1.t82
1
la
pregh
i
amJ
di
conserva
r
eq~est.t
Ca~ol
ioo
di
Garan1la.
da:oche
1e
ve~
r
arich
re
starncasod
rrec
ramo
.
I
1
Pro:bttotg1Wartli
to
perun1Wlnodallad.lladiacqoislot~~esso
qJalsiasiveod
noreCE
Ed
rp
r
ooottiKenwood.
l
agaranziacapre
sia
i
mat
er
rallctre
l
amanod
'
ooerae
l
ariparaz
l
aneverraesegu
·
ta
g
r
aluil1lfller'llel<e<'ro1l
od
sirise~va
i
ldir
i
hod
i
sosl
i
tuirei
i
P
r
odolfo
conu'IOident.coo
.
rre
ll'i
PJ
t
esrquesto
nOilfo
sseLJtil
pr
odotto,wo
unod
i
id
eotichecaralterist.cheqwlora.asuoinsi:l'k:abilegiJd
i
zro
il
cos
to
de
ll
ar
iparaziotre
fossemo
lto
eleYato
Kenwoodnut
l'
a'Kogarant;sce
, r
opartcolare
n
onsono
i
oc
lusi
oe
ll
a
garanzia
i
oost
i
rel3riviali'
i
mlla
ll
oedal
l
ad
isi
osla
ll
az
i
orre/inS1a
l'
azione
delp!o~tto.
l
coslidiua::
p
o
rto
saran10aca
r
itxlde
l
c
l
ieme
Corcim~
i
A.O
ur
an
tei
loeriodode
ll
agaranliaq
w
ls
i
as
i
rec
l
arno
d
ll'leesse
re
OO::O'fiP.1~torlallaCartolinad
i
Garanzioedioo
l
tr
erla
(a)
ll
sUOflll(lle
,
cognomelld
i
ndi
ri
uo
(
b)
A;ce'llllaoall
r
odocumentooomproo-a11e
laC
a:ad'
OCIJu
isto
KENWOOD
ELECTRONICS
UK
LTD.
(d)
TheSeria
i
NumtJerandModelnameoltheProdi.d
.
lflhis
inlormationcanoolhep
r
ovid
erl
.ori
f
lheProdoclhasbeen
mod~ied
or
al
tered
in
any
Wl(S
i
nce
lhe
date
oii)Jrchase,
K9!111100d
Colpola!iOil
reserves
t
herigll
t
to
rel~se
10
repa
;r
t11e
Pr
rxtJCI
UOOer
lhe
lerms
ollhi
sWarranty
S.Th
e
PtOOocthasbee
o
manutaclur
ed
solha
tit
romp
l
iesw.tha
ll
rnHorn
l
orl
ocalstarKla
r
dsandsaletyrequirenrenrsa
p
p
l
ic~le
i
nlhecoontryol
ti
rs
tsalebyi
!Jemao~
u
·er
i
nEu
r
OJ)e
Moo
rl
rUI!ions
n
ecessaryloruseeiSEN:lereare
nolrol'eledbythrs
Wanaoly
.a
odn
ol
;ab
il
it
ylor r
epair,.;nt:reaccepledillrespecrol
anywork
d
ooe
in
J!tisconnectto
n
.orany
damagelo
t
hePtodl.d
ar
isiog
f
romsuchwor
k
Wlh
ePrOOLdtsusedmaEu
r
opeaocoomry
·
~thereilissWject
to
Oiherstanda
r
dsanr:rrequiremettlslhlnthoseapp
t
rc
ab
te
in
thecount
r
y
ot
lirslsalelr)'
t
hemanutaclurl)l
i
nEurope
.
t~nany
wa
r
raotyserV1teS
wi
ll
hesullrec
tlolhecordilionlh
ffilheuser
beartl1ecos
t
olildaot
r
ngtheProduct
l
olheappticablestandards
an
d r
f(Juirements
In
addition
,
~~~Pr00UC1isditf€re~t
i
ntype
tromtho
semarkeledby
m
eoft
icialimp
orler
il
l
hecouolly~ere
~
i
sot:ererJf
orwa
rr
amyreparr
,andlh
eapprOJ)rratespareparts
are
uoa
·
•ai!ab
l
ernmrsc
o
uo:
r
yor
t
h
ev.llf~
ty
servi~ecaollOfbe
proy
i
derJinthiscoonl
r
ylorano11erlegi
ti
rTlil'.e
r
eason.ttrenlhe
costofsh
i
ppi"g
tl1e
Pr
orJli:I
I
OI'reparrroaodnom!hecoontryot
Oliglrn
lp
orchasesha
ll
tre!)OirretJy
t
heuser.
CThisWarrantJ'doesnotcover
·
1a1
al
lelalionsotlhePrOOUCI
,
aodnorma
l
ma
int
eoancealld
adjustmenrs.
i
ro::lur:li
rgper
iodicc
h
eck·uooment
i
onedinme
t.Aanu
31usedwi
t
hthe
ProdJct
,
{b)
clamar;relolheProdoc
l
causedby
inadeqlla!eor
rmproper
reo.J,
i
rs
carr
ie
d
oo1
by
any
pe
r
son
tK
~ntiryw
h;
th
r;
1101
authoriledlr)'
l
hemanLfac
t
ureflopet
f
ormv;arran
ty
services
onit
sbella
ll
(c)
rlamagelotheProdoctcausedbyne
gl'
genr;e
,
acc
i:lents
modltications,de1act
i
"..einsta
'
la:ra
oorp3C~iog
.
misuse
anduseot
i
Mppropr
i
atesparepa
rts
ld
)
rlamagel
ot
heProduc
t
r:auseooyt
r
re
. i
rrmers
r
Oilinwa-.er
.
tig
htning
.
ea
~h
q,rake
.
r
fl30eqJa:e
•entit'll
ro
o,
Acts
of
GOO
ioco~reclapplicat
ioriolmain
-o
ll
i!iiellowsO!Mi
r
ar~n~
.
rx
anyolhercat.Jsebeyono
lh
econk
ot
of
K
enwood
,
It)
l
olllspea
~
rs
dl~Tli~Qedbyacplicalioootpo...,rlevelsbe)'Oild
t
hera
l
erlspec
i
ticat
i
oo
,
anddamagescauserllorwnarever
reasontorecrx
ds.
taoes.cassetielapes
.
l'idoolapes
,
r:ornpOCt
drs
ks
.
or
any
othe
r
i)OOdswhich~re
OO!Ihe
PrOOIIC!
itse
l
f;
(I
)
conr.umatlleoo
wear
i
ogilems
r
equ~
log
rep
l
acemen
t
aspa
rt
oloormatservicE
.
ioclod
i
l'<tl(bul
na!
limrtedlo)pho
no-
Col!tridr}es,sty
lus
,drivebeJis.lapeheadS.fll':kS.df'J'cel
ls
rec
hargeabletraller
resao
d
lioa
l
lubes
(QI
lheProdoctlromwh
i
chanyo
ra
lloltheserral
nofltlershas
De~n
r
l!lllll'led.
mOdit!ed()f
defaced
.
TltisWar
r
antyr;a.-a
i
!abletllanype
r
sonwbohasler)a
l
lyobra
i
nerl
theP
r
OOLd
.
Sllb
r
ec
t
asmeo
li
onedatrove.t!JeProduc
llo'
i
ll
he
r
epa
i
redorrepJaced
tr
eeolctrarge.Theser
ightsinnoWl{mt
erterewimoratherwrse
a~ecr
I
!Je
ri
ghts
ottne
user
ol
the
Producl
unoe
rt
he
ap
pl
r
cahle
le
gal
t~~ooi~
i
ons
ATTENTION
Thiscardaodr
eceipt(or
i
nv
oi
ce)are
n
ecessa
ryl
opurchase
arrewpane
l in
caseo
fthefto
rdamage
KENWOOD ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH
IC)
Dervo
lls
tli1digeNameunddreArtschri
ft
aesE
i~
h~ndlers.
beiOOmdasProOOktgckauii\\T.
t
de
ld)
Oi
tSer
ienourrrmeru
nd
die
Mode
l
lbezeichouogdesP
r
odukls
.
Kerr..oodbehii
lts
rc
h
dasRechtvorGar
a
nl:e
l
eislurrr;renabzulehr.eo
wenod
i
evor[ten.annten
l
nlorrnatronenletllenode
r
wennseit
Erster..-erbVe
r
.!nderu~enam
P
rOOul\tvorll(!nOITJI'lenwurden
B.ZumZeilponktderAus
lieter
onga'lden
H
ardelertJI
Itd
ieses
Prod
ukla
ll
elltlBestrmmungslandgOIIigeoNoomen
iJ
Si~herhei
t
si'Orsch
r o
lten
Ertorder
i;
Chet.Aod
i
likat
r
on
e
nrumBelrrebdesGer~es
in
Lande~o
auBerhalbdesB€st;mrr..~ogs•ru:deslallcnnichtu.nlerdie
voroenanntenGarantret:restimmuOQen
.
Aullerdemtit:reroehme
1
w
rr
ke:ner
leilia
ttu
ngU
r
Artre:
te
nrn
ciesemZusammerllaOQoder
fu
r
Besctr:idiguogendesProd
u
kleSd
i
edurchsolcNlArtrei
l
en
eo
l
stehen
Wir
ddas
Pr
00U
ktrn
elnem
laodbe
rwlll,liirda6di
esesncl1
t
k
O!Il
•Pr
&r11)1()!Jerl)eslell
t
wordeorst.dann
·
,.,
erdenGaraolrea
r
herlen
n
wd.l
noausgre
t
lih
rt
·~-enn
dr
e
K
OSh!ll!Cr
iJ
m
rU
s
tungdesGerf.es
autrrahJna
l
gu
ll
ir;reNorn'OJiluodSich€
rhe
i
t~vorschriH
envom
Benut.::ergctraQ'.'Il
·
.oe
r
den
UorerscneJdelSichauBeroemdasProduklvoodenducndeo
o(tlzie
l
lenlrrr,)Orteur.,.
rt
riebenenPro
rJJkt
eounds.o'
llen!lirdie
ReparaturdresesProdoktes
E
r
satzte
·
ten
rc
nt'll.'flij
gtlafsein
,
ltll.l
~
rle
rBe
lllllle
ra
i
eKos
len!U
r
Hrn
·
u.R
iicktr.ltlsp
ortdes
Ger:itesrn
das
Ka
iJI
Iilfldtr
agen
Gle
.
cfles
gil
t,
wenn
im
betretfende!llandaus
ar~e~en
!lerechl
i
Q'en
Gr
liror11
kei
rre
Ga
ra
~
tiele
•
s
t
u'IQilll
3r\Oebolerl
W!'lden
k0nllll!1
CAusgenomtner~vortdenGaw
rtre:eis
lu;r~Jens
rnd
(a)
Ve
r
aooer~ogenamPro~uki,S
o"Ni
e
normateW311Uf!IJS
u
rxt
.Justage.
artre
i l
en
. ei
oschl
ie8~
ic
h
der
in
de
r
Bed
ie
1tlogsanteituOQerlll1lhnlenrege
t
m.'lllrl}erlKon
tr
otten
.
(b)
Scha:JenamPrOOukl.d
i
edurchmangelhalteodernitht
ta
c
hgerechteArhenenentstandens
rM.we
nnalese
Arte
it
envo
n
Dr
i
ttl.'ll-orge
oornmen\MJrde
n
,dieoichl
zurD\Jrch
lli
l'rungvonGaran
riele
r
s!ungen
i
mNamendes
tlers!e
l
le
r
serm1lch1igtsiod
(c)
Sch:ldendu
r
ch
N
:r.:tt•ass
i
gkeit
.
Untal
le,
AA:terungen,
u'IS.1CI1geru<i0eMonloge
,
ma
n
gelhalleVerpa:tku~g
Feh
l
bed
i
e<IIJ~g
oder
!/e
r
wendung
talscroer
[rsat1teile
bei
eroer
Aepara
lur
(d)
Sch:loeodurchFeuer.WasserschOOen.B
i
itzsc!llag
,Erdret:reo
.
unzur
eicheor:leBe
lutl
un
g,hOhereGer<o
·
aii.Ansch
l
u6an
lalsche
Uetzspanou
ogodersonstrgevon
Ken
woodnrcn:zu
verantwortendeUrsact>en
(e)
SchiidenanlalllsprecherndurchrleoBet
r
ie
bao
MherenL
eis
tU~9ena
l
sdenMgegebenen.Schlldenan
Schal
l
planeo
.
Tonbandern
.
TOil
-
llodVideokasse
tten
.CD
·
Korrpai®:M
IIp
!aaenuOOander
en
Gege
nsll!rtd
en,dien
i
tru
Bestandte
i
lde
sPr
oduktssiod
(f)
Verb
r~l'l:l
·OO
erVerschteifile
i
te
.
dieimRahmeodes
oorma
l
enKooden
dienstesauswtausdlen
si
od
,.,
rezB ·
T
onabnehmersys
t
erne
. N
ade
ln
,Arl
t
nebsnemen
,
TonkOOfe
Ein
sc!IUhe,ToO!Tiilbe
l
.fror:ie
nbane~
.en
.
wiederau
l
l
actJ;u
e
Ak
kus,lei
slun;rs·Enr:uotrren
u.
s.
w
(g)
Al
l
eP
r
odu
kte.
heideocndoeSer
.ennummer(n
lga
nzaoer
le
.I
Wiliseentf€rn
l
.~~tr3ndertodef
u
oke
~nllidtgemachl
lNtlrde(
n)
D
:ese
Garan~e
ka~
n
von
a: t
en
Perso~en
beaospruchiWL'llden.
dr
e
das
F'IOOtrklllll)
aierw~benhaben
In
Obereinstr
rrruro~
mr
l
den
'10rgena1n
t
en
GatanlrebedingLngeo
w;rd
dasP
r
odilk
t
kosteokls
i
nstandgeselll
nde
ru
rDCJelauscht.O
i
esesRecnt
beero
·t
rOChlrgt
inkeinerWe
i
seso~tQ€
R
ec~ledesBenutze
r
s
l
m
Rolt\menderg
lllt
r
oe
nrecnllich
enBeslim~o~o
l
nstaodsetzung
ode
r
Ausrausdlbewir!(en
k
erneVerl&!g!'fungder
Garanlie!e~
We
ilergehende
ArlsprOches
indausgesch
l
oSS€o
.
IIISbesonde
re
solche
autWandel
~n9
.
M
i
iY.INun9ode
r
Schaderrersar1
ZUR
BEACHTUNG
Di
eseGarantiekarteu
ndder!Qiufbel
egwerdenbenOtig
t.um
imFal
le
desVerl
u
ste
se
i
nneuesBed
i
entei
l werwe
rben
KENWOOD
ELECTRONICS FRANCE S.A.
erdocumenrssuivants
:
(a)
W
.rlre
i
:lent.tee
t
adressecomplele
(b)
Lecertdicatd
'
achatoutoo
t
autredcrcr.rne1tr!tab
l
i
ss~
t
la
date
a
·
a.."qur;
dionduProduilau~r~
d
'
u
n
d
r!tll
'
llantl!labl
r
dansla
C
EE
(c)
lid
ent
i
!
Liet
f
adl€ssecomot~OOceoota
i
t
:aot
(dl
LenL<me
roMs€
r
reettenom~umode
l
eduProdrr
il
Sicesrnlormatioosnepei!Yente
l
relour
mesoosile
Pr
OO
uit
atHr!
rroditie
au
a
lt
er~
de
quelqt~e
mao
:
!!re
q~ece
';(l
it
clep~
r
s
Ia
rlale
d'aC~.Juisition
.
Kerw.wrJ
se
re>er~"ele
dro
~
de
re
l
use
r
de
r
Coo
r
er
le
Produ
dam
cOOd
rl
i
onsdelap
r
r!se
n
leGar
ant
:e
B
LeProdu
i
t
aetCcoosku
i
iOOma
n
il'
reilsew
olc
rmerau~normes
e1
e.:ge~ces
de
sb:or
ir
e
oationa
l
es
et
tocalesapp
:
ica
trtesda
ns
le
paysdoaprem
i
l!lemisesurlemarch\enE
ur
~pa
r
lelabr:cant
Les
mod
r
fical
;
ons
or'lcessaires.i.
fuli
l
rsal
io~
du
Produil
a un
eodro
l
tauttenesootpascou•-etlespartJprl!senreG.aran:ieel
ta
r
esponsa
bt:r
l\
deKerrHOOd
nepou
rr
aer
.r
eerKJ<II)r!!epou
r
roure
prestatron
e
ft
e<;~L»e
.l
o;ene
hn
outo
uldomrnage
c.aos€aJ
P
r
OOJ
~
elrtsu
lla
rtdeleliesp
•es-ali
ons
Si
le
Pr
OOuit
est
uti
l•s€
dans
un
pa
~s
E
ur
cp.len
dans
\eqt
;el
il
est
soumisa
des
oormes
et
etigerrces
o.~terentes
cer::e
ll
es
en
~iguew
danslepa\S
E
uoplol
n
depremi!!re
mise
sur
l
amarch
L!
par
le
ta~
ri
qua11
.
loulepreslal
i
on
9fle)ku
t.
onde
laptesenreGar.Jn
:re
sr:fasc
u
m
i
seillac~di
t
roo q
uerur
i
lisa
t
e(lrduPrrxlu
i
t
preone.i.sa
c
harr;re
le
s
trars
d'adaptll
i
oo
du
Fr
odu
rt
au~
oo:mes
et
e)
i
gen::es
appl
ica
bl
es
En
or..
tr
e,
si
1€
Pr
OO
uit
est
d'uo
t
ype
dir
rl
~e
n
l
d
es
prOOU
it
s tciS
su
r
le
marche
p
31
lr
mpona:eur
oflrcreJ
d
~
pays
d
ans
leQuelleProdu
it
estprfsenlepor..
rr
r)para!
iOil
aulrlredelaga
ra
nt'e,
elque
l
espltcesde
r
echan;Jeapprop
r
iliesoesonlpasdisp011
:tl
es
danscepays,ClUque
lar!pl
rat
ion
OOgaramien'es
t
paspossib
le
dai'!Scepii)'Sp
ourlou
lea.J
t
re
r
aiSOilll!g:lime,
les
t
raisrela
t
ils
au
t
ran$!:Crta
'lerre:ourduProd
ultpourr!parat
r
Oildans
lep
ay
s
de
prem
i
ere
acquismoo
seront
a
Ia
c~a~ge
de
l'uti
lisa
t
eur
C.Lapresen:eGa
ra11t
ienecoovrepas
{a)
lesa'ter
at
r
onsrtu
P
rod
irrl,lesailplali01Sel~nl
r
~
i
e~s
fiOfiOilJ~.
V
compr
is leswnlr
fiies
rJer
r
od
iq
t.res
le!sQUe
ment
r
onOOSdanste
M
aoueljoinrauProdu
it
(b)
le
dornmagecaliSr!il'J
Prnd~
i
l
r
esu
t
l<lnt
de
reparalions
r
nalpraprieesooina:tequaleselfectui'espar
t
oulepersoone
n'
etanlpashab
il
i
teepa!Kei1'MXldilextclllerdesrtparations
degarant
r
epoo
r
lecorr:pteoocer:ede
rni
ere
:
(c)
Le
rlommage
caus~
au
Pr
odu
it
resutlllnt
d'
u'le
rreQ
I
~gerce
d'
unaox
rd
enl,rierror:i
f
icatioos
d'u
neinst.J'
I
a:lonood'
oo
enlballagedi!lectLreux
.d
'u:'le
l!lilisalionirrcor
r
ecteoude
l'uti
li
sa1io1depikesde
r
echange
in
appr0Jlrl{les
(d)
Le
dommage
cau;~a
u
Pr
OOu
il
dl
~u
!e
J,
l
'ill"'l't\efSion
dans
1'
ea~
.l
a
f
oudre
.
on
trerrblemert
de
te~re,
u
ne
'lfrti
lal
i
on
i
Mdeq:Jate.uncasde
lc
rcema
t
eure.
urreut
il
isation,
pou
querquecause
quecesa
i
t.avec
uneteos
i
ontlec~rque
d'a
l
l'tlenlar
i
on
rr:correc
te
oo
t
oure
a
urr
e
cause
hors
d
~
C1llll'rjled€Ke'M'IJ00
le)
Leshauts
-p
:llleurse'ldommag.!ss
ute
al
eu
rut
rlisal
i
Oil
a
unepu
,
ssances~perieure!!ce
lle
iMiq
~
.
etle
~
omma~
cauSI\aux
d
i
sQues
,
ba'ldes~
t
esaudiO
,
cassr!.lesv.drlo
compactdrscs
,
au
IOU!
autre
bre
n qui n'
esl
pas
le
Prod~~
en
lilrJ:Querel.
etce
Quel
l
equ'ensoillacause
.
11
)
L
esbil.'llSCOilSOitltl'lilblesoo
te
sp~d'us
ure
devant
!lrerempla~en
r
a
i
sondeteurut
i '
r
sotionrrowale
,
ct
nola'llllle~
tl
esi!
l
~
ments
rJ
egra.llOpOOI'rerempl~ab
les
lesaiguillesp
hono.lesc
ourroies
,
les~esdelectureet
d'
enreg.stemenl,
les
r
acks,lesb<l~
eri
essOCoes
.
les
b
a:ter
ie
s
r
echargeab
'
es,etlesltlbest;oaux
IU)
LeProdu
it
don
t
le
n~odesetiea,;:epa~iellemeolw
i
rrjgra
le
menlretrr~
.
mOO
rl
il!oue
ft
aai
la
presenre
Gara~t
i
eestconsr
i
t
uee
en
taveur
de
tou!e
petSOilneayant
acquis
1e
Proouit
de
mani~re
lega
le.
Le
Prod~~
sera
re
mp
lactoo
r
epategraluilemenl
aw:
wn1itions
e
xposl!esci
·
~us
.
Si
futi
l,
sareurestun
n
oo·pro~esStOOoe
l
aJuO
consolllmateur.i
l
bt\OOiicieraentwtMatdecausedei;Jgarantie
re:~ateeocasdedr!
lautso
uae
iicescac
h'is
duProouit
ATIENTION
La
ca~e
de
gara
ntieef l
ap
r
eu\1€
d'
achat(ou
iafacture)sonl
nece
s
sa
ire
s3
1'
achatd
'u
nenoove
l
le
f
acadectelachab
leencas
dedommagesour1e~ol.
KENWOOD
ELECTRONICS ITALIA S.p.A.
pr
essoun
ri
wodiOreres
i
deme
in
Eu
r
Ojla
(
c)
N0111e
.
cogoorreed
rnd
irim
del
rr.
el'd~oreda
cu
i
il
P
roo
cno
~
sta
to
acqur
stalo
ldl
Numerodirtli!l
r
ir:olaeroode
ll
odei
Pro
dolto
DrJaloia
noos•
ai)OssiMetorn
i
req~;esteintoomazioo
i
,o
sei
l
Prado:taestatomod
il
'oca
to
oa
l
ter<ltoinqoarsias
i
modocopo
l'
acqu
i
sto
.
Ke
r.
woodC
orpOI'
<It
lonsiriSilrvailarrrodi r
iti
ltcarel
a
r
iparaziorede
i
PlodoHosewndo
itermin
idiqoeslaGa
r
anz
ia
B.IIPr
odonoestatarealimloinmodoclasoddis
t
aretutt
i
gli
stand.lldoaz
i
ooal
i ol
oca!
r
ea
ireqo
l
~rt
i
di
siwrem~ig
e
r.tirrella
naz;onedovee
ven~o
t
o.
E'lerltua
li
mod
il
iche
rrecessarie
per
l
ut
rlr
no
rn
a
lt
r
i
paes
i
ooosono(;()pe
~
edaquesta
G
a
ra
fiZta
Sei
t
Prooo
no
.
veodulo
inl
ta
tia,vi
eoout
ili
n<ltoinunonazione
europea
,
do·•eess
o
l!sogge"oastanrurderequisit
idi
versrru
quell
i
ivr
-.g~li,QI.i<l
l
siasiserviz
iores
o
r
ngaranzia.pot
r
Jawen
i
re
awn
dizio
oeche
l'
ut
ilizzat
ores
l
llCC1l
ll
ll
l
costodiadanarB
il
pror:to
noag'
i
$!ancla
rd
ed
ai
f
!IQU
i
~i
t
i
'o'ijJeoli_
Uguafrmnte
pe1
orodoHi
acq
ui
stat
i
io
al!
ri
paes
i
CEE
ove
~:gono
standard
e
requ
isl
ti
dr'lf
r
S1daqoe
l
li
it
al
i
an
i,r
lse
rl'izrod
i
g.a
r<ll'ziasaril
r
esorolt<
l
iaa
cl)ll(t
i
J
i
~chel'~til
i
mlOtes
i
aox
o
l
li
iloostodiadMtarei
l
prodolto
ag
lr
standard
ed
ai
r
eQu
isiti
i
~
i
vigenli.lnoltre
.
quatora
il
Proooho
sia
di
lipo
~
i
verso
cia
que
l
li
cOITlllle
rciaHmn
d.l
ll
'i
TrPOrtalrxe
utt
ic•a~dell8
rwio~
dove~ieneporta
t
oper
l
a
r
iparazr
onern
I)Otalllia,ed
in
tp.Je
llarwi
ooeMOSiili!Od
;
SjXIILib
i
li
i
pezz
i di
ri
cambioapproorroliooonpossarroesse
rer
esi
,
pera
ll
rova
li
OO
molil'l:.l
,
se
r
miing
ara
ru:ia.a
l
lora
rl
oosto
retoliiO
a
l!
aspedrzrone
deiPro
d
oltartlr
i
par&ea
ll
arwir.onedove~s!aloacqu,sta
lo.
e
rilo
rOQ
.
I'I!IIilsosrenutoda
ll
uh
lr
zza:ore
C
Questa
Ga
raro:ia
ncn
co~re
{a)
ah
era~
i
on
i
de
iP
rodo
ll
oe
le
norma
li
operilli
onidi
ma~
u:enz
i
orre
e r
ararura
.
compresJ
i
com•otl
i p
er
iOOici
menziom
ti
rreiMaoua
lelorn
it
oron
il
ProdO!Io
lb)
d.lon
i
ai
Pr
odJttorJovlll
iar
iparaz
ion
iioadegualeoimpropr
re
etteuua
t
eda
q
uats:asipe
r
soca
o
entencnaul()fizza
to
da
l
costr
u
Uoteadel
leiUa
r
eseiV
izii
ngaranziaaswoorre
l
c)
dannraiPro:tJtodovJtrar.eg
l:
genza
,rrrc•
denti,modilic!Je
inst
al
lazione
o
imb.l
l
laggiostro~
l
iati
,utr
lizzoerroo!!Oed
uso
drpen
idi r
icaTrb
io
nonOOa:t
i:
(d)
claoniaiP
,od
ottoOOv
u~ia
luocai~rsJO!\eroar,r;
lra
,
IJ
imi
oi
,
tecremol
i.
venl
il
aziooeioadegual<l,
caused
ilom
ma\jgitKe
,
appiLCaLi(lfl(!d
ilen
sr
Cfled
ialillental
rooe
er
rat>
ccm~OQ
ueor
r
ginalll
.o
Qualsias
r
a
l
t
ra=
indipendenle
datta
vatonta
~i
K
en.vo
o
rt
tel
a'
toparla
11
i
danoegg
i
at
idal
l
applicaziooedi
l
rw
llrd•p
o:
enza
eoceae11i
~cara:rerisllcl'e
t
ec~rchenom
r
oa
l
i~darni
p
r
oc~
rat
r
per
qw
l
siasrmotr..oad
isch
i,
oa
str
i
.casseneau~io
.
.idoo:;as
sctte,cor
lt;l.lC
i
discoa
llr
iacx
esso
ri
cheoo
ns
iaoor
l
Pr
c«mostesso:
II
)
componeolisoggeltiaconsumoodusuracherichierlaoo
~sost
i
lul
ioneQ
Ul
!
eprassr
dima
nu:errtione
.com
p
r
e
lltleoli
(manOil
lim
ital
i
a)
t
es
ti
netooograt
r
cne
,
pun
t
irre
.c
i
~~~;thred
i
uazione.!eslirred
i
r
eoi
st
r
azione
.
mcb
i~
n
i.
etemeot
i
aserxo.
tllbifi
oa
li
,
(g)
ii
Pr
od
atto
acu
i
parleotun
ii
oomer
i
dimat
r
ico
la
siaoostat
i
r
imossi
,
mod
if
ical
i
ores
r
il
l
egg
ibil
i
OuestaGa
ranz
iaeadisoosiliooedi
chiun
quesiaentralo
legal
mente
i
noossessoOO
I
Prodotto
F
attosa
l
voqoanlocilata
al
p-Jil:o
(C)iiP
rodo
n
overrarr
p
araloo
sost
itwl
ogratu
i
tamente
:
Qll<ln
ta
sopraooninterterisr:2en01l
in
llu
isce
in
al
cunmodos.uid
iri
nide
ll'
ut
i
li
ualoreoe
i
Pr
oY.ltto!normadel
le
iigen
trdi
soos,zionrd
i
legge
ATIENZIONE
Q
ueslodOOJmeo
loelaricevutad'
acquisto(ola11
ura
)sono
necessaripe
r
l'acqu
islodiunnuovo f
ronfa
li
no
incasodi
lurlooda
ono