14
ENGLISH
FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
2. Appuyez sur la touche V.SEL.
Seule la vidéo sera commutée entre VCR1 et VCR2 lorsque vous appuierez sur cette
touche.
Remarque :
• Pour revenir à la commutation simultanée de la vidéo, du son interne et du son externe :
Appuyez sur la touche SP.SEL ou V.SEL pendant 2 secondes ou plus.
Réglage du volume
Réglez le volume de la sortie audio du haut-parleur incorporé.
1. Réglez le volume du haut-parleur.
Appuyez sur les touches de réglage du VOLUME
(
∞/5
)
.
5:pour augmenter le volume
∞:pour baisser le volume
VOL
12
VCR 1
VCR 1
VOL
12
Touches de réglage du
VOLUME
(
∞/5
)
Le volume du haut-parleur incorporé peut être
réglé dans un intervalle de 0 à 30. (Le niveau
choisi reste affiché pendant environ 4 secondes.)
La vidéo et le son seront commutés en même temps à
chaque pression sur la touche de sélection.
Si vous appuyez sur la touche SP.SEL ou V.SEL alors que
le son et la vidéo sont basculés à l’aide de la touche de
sélection, [SELECTOR] s’affiche en rouge sur l’écran, ce
qui indique que la son et la vidéo peuvent être commutés
simultanément à l’aide de la touche de sélection.