Rosen Entertainment Systems AV7000 Car Stereo System User Manual


 
103
Rosen Entertainment-Systeme
German
WARUM SIND IN MANCHEN FÄLLEN IMMER NOCH SCHWARZE
BALKEN VORHANDEN?
Es gibt drei mögliche Gründe warum schwarze Balken oben und unten
im Bild erscheinen:
1 Sie sehen einen Film mit einem Bildseitenverhältnis, dass größer als
1.85:1 ist. (Für mehr Optionen zum Umgang mit diesem Problem siehe
weiter unten.) Sehen Sie auf der Verpackung Ihrer DVD nach dem Bild-
seitenformat – wenn Sie 2.3:1, 2.33:1 oder 2.35:1 sehen, trifft dies zu.
2 Der interne DVD-Player wurde auf das Format 4:3 anstelle von 16:9
eingestellt. Siehe DVD-Einstellungen auf Seite 20 für eine Korrektur
dieses Problems.
3 Der Wide-Screen-DVD-Film ist nicht anamorphisch oder nicht für
Wide-Screen-Fernseher optimiert. Solche Filme, die häu g einfach
nur umgewandelte ältere DVDs sind, werden nicht für die Wiedergabe
auf Wide-Screen-Bildschirmen empfohlen. Sie können normalerweise
einfach feststellen ob Ihre DVD für Wide-Screen-Bildschirmen optimiert
wurde, indem Sie nach dem Wort „anamorphic“ oder dem Satz „en-
hanced for widescreen televisions“ auf der DVD-Box sehen.
WAS KANN ICH TUN?
Rosen emp ehlt nur DVD zu benutzen, auf dessen Verpackung „ana-
morphic“ oder „enhanced for widescreen televisions“ stehen. Allerdings
können Sie mit diesem System die schwarzen Balken jeder beliebigen
DVD loswerden, indem Sie einfach die auf der nächsten Seite bes-
chriebenen Schritte befolgen.
Hinweis: Zum Ansehen von Vollbildschirm-DVDs oder
Fernsehübertragungen (mit Hilfe eines optionalen TV-Tuners)
können Sie die DISPLAY-Taste benutzen, um das Gerät auf
„STANDARD“ zu stellen. Auf diese Weise wird die Größe des
Bilds richtig angepasst und nicht auf die gesamte Länge des
Bildschirms gestreckt. Im STANDARD-Modus werden auf beiden
Seiten des Bildes schwarze Balken angezeigt.
1 Vergewissern Sie sich, dass der interne DVD-Player auf „WIDE“
gestellt ist. (s. DVD-Einstellungen auf Seite 20).
2 Mit Display wählen Sie „Wide” oder „Zoom”
Zur Betrachtung von Breitbild-DVD’s stellen Sie auf „Wide” ein.
Zum Vergrössern des Bildes, benutzen Sie bitte den ZOOM-Modus.
Hinweis: Mit dieser Funktion werden die Seiten des Bilds leicht
abgeschnitten. Für bessere Qualität beim Vergrößern von DVD-
Bildern, benutzen Sie bitte die weiter unten beschriebene Disc-
Zoom-Funktion und nicht den ZOOM-Modus.
Falls diese Lösung nicht akzeptabel ist gehen Sie bitte über zu
Punkt c.).
3) Benutzen Sie die Disc-Zoom-Funktion, um den Bildschirm voll-
ständig zu füllen.
Bei dieser Funktion werden die Seiten ebenfalls abgeschnitten, der
Bildschirm wird aber vollständig gefüllt.
Betätigen Sie während der Wiedergabe die DISC ZOOM Taste, um eine
der verfügbaren Vergrößerungsoptionen zu wählen. Sie können dann
die Navigationstasten benutzen, um das vergrößerte Bild nach links oder
rechts zu verschieben.
ENTFERNEN DER SCHWARZEN BALKEN BEIM ANSEHEN
EINER DVD:
Hinweis: Beste Ergebnisse werden erzielt, wenn das System nur
an Wide-Screen-Bildschirme angeschlossen wird. Der DVD-
Player kann entweder Wide-Screen-Video oder Standard-Video
zur Verfügung stellen. Es ist nicht möglich auf einem Bildschirm
Standard-Video darzustellen und auf einem zweiten Wide-Screen-
Video. Ihr autoriserter Rosen Händler bietet Ihnen eine Auswahl
hochqualitativer Wide-Screen-Bildschirme für Fahrzeuge an.
19