Samsung SC-D371 Car Video System User Manual


 
ENGLISH
4949
FRANÇAIS
Advanced Recording Enregistrement avancé
Setting the Program AE
1. Set the [Power] switch to [CAMERA].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
(SC-D375(H)/D975 only)
3. Press the [MENU] button.
The menu list will appear.
4. Press the [
/
] button to select <Camera>,
then press the [OK] button.
5. Press the [
/
] button to select <Program
AE>, then press the [OK] button.
The available options are listed.
6. Press the [
/
] button to select the desired
program AE option, then press the [OK] button.
7. To exit, press the [MENU] button.
The icon of the selected mode is displayed.
When the <Auto> mode is selected, no icon
is displayed.
[ Notes ]
You can directly access the Programe AE function
using the [Q.MENU] button. page 20
The Program AE function will not operate in EASY.Q
mode.
The Program AE cannot be set when the Shutter Speed or the
Exposure is set to manual.
Fonction Program AE (Exposition automatique
programmable)
1. Placez l’interrupteur [Power] sur [CAMERA].
2. Placez l’interrupteur de [Mode] sur [TAPE].
(modèles SC-D375(H)/D975 uniquement)
3. Appuyez sur la touche [MENU].
La liste des menus apparaîtra.
4. Appuyez sur la touche [
/
] pour sélectionner
<Camera>, puis appuyez sur la touche [OK].
5. Appuyez sur la touche [
/
] pour sélectionner
<Program AE>, puis appuyez sur la touche [OK].
La liste des options disponibles s’affiche.
6. Appuyez sur la touche [
/
] pour sélectionner
l’option de programmation AE souhaitée, puis
appuyez sur la touche [OK].
7. Pour quitter le menu, appuyez sur la touche
[MENU].
L'icône du mode sélectionné s'affiche.
Aucune icône ne s’affiche lorsque le mode
<Auto> est sélectionné.
[ Remarques ]
Vous pouvez accéder directement à la fonction
Program AE (Prog.AE) à l’aide de la touche
[Q.MENU]. page 20
La fonction Program AE (Prog.AE) ne peut être activée en mode
EASY.Q.
La fonction Program AE ne peut être activée si la vitesse d’obturateur
ou le temps d’exposition est réglé sur manuel.
60min
0:00:10
SP
STBY
œ
Auto
Auto
Off
On
Off
Off
Move Select Exit
MENUOK
Camera Mode
Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Move Select Exit
MENUOK
Auto
Sports
Portrait
Spotlight
Sand/Snow
High Speed
A
4
6
7
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
1166::99 WWiiddee
01227B SCD371 USA+Frc~071 2/2/07 10:59 AM Page 49