12 DNX9140/DNX9240BT
Screen
Écran
Bildschirm
Scherm
Schermata
Pantalla
Ecrã
Name of the button/ Operation
Nom de la touche/ Fonction
Taste/ Bedienvorgang
Naam van toets/ Bewerking
Nome del tasto/ Funzione
Nombre del botón/ Operación
Nome do botão/ Operação
Voice Command/ Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/
Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz
US English
Anglais USA
Englisch (USA)
Amerikaans Engels
Inglese USA
Inglés (EE.UU.)
Inglês americano
UK English
Anglais GB
Englisch (GB)
Brits Engels
Inglese Regno Unito
Inglés (Reino Unido)
Inglês britânico
French
Français
Französisch
Frans
Francese
Francés
Francês
DVD MEDIA/ USB
[ ]
Folder Down Folder Down Dossier inf
[
]
Folder Up Folder Up Dossier sup
DVD MEDIA [FOLD] Folder List Folder List Liste de dossiers
DVD MEDIA/ iPod/ USB/ Tuner/
SIRIUS/ XM/ TV
[List] List Screen List Screen Écran de liste
iPod [MUSIC] Music Music Musique
[VIDEO] Video Video Vidéo
iPod/ USB [LINK] Link Link Lien
USB [Plist] Playlist Playlist Playlist
[Flist] Folder List Folder List Liste de dossiers
Tuner/ TV [PRE] Preset List Preset List Liste préréglée
Tuner/ HD Radio/ SIRIUS/
XM/ TV
[4] Seek Down Seek Down Rechercher vers le bas
[¢] Seek Up Seek Up Rechercher vers le haut
Tuner [AM] AM AM AM
[FM] FM FM FM
[TI] Traffic Info Traffic Info Infotrafic
HD Radio [HD AM] AM AM AM
[HD FM] FM FM FM
[CH ∞] Channel Down Channel Down Canal inf
[CH 5] Channel Up Channel Up Canal sup
Keeps the Tag data of the currently listening music
Conserve les données d'étiquette de la musique
en cours d'écoute
Tagdaten der aktuell angehörten Musik bleiben erhalten
Bewaart de taggegevens van de muziek
waarnaar op dat moment wordt geluisterd
Mantiene i dati del tag della musica riprodotta
Conserva los datos de la etiqueta de la música
que se esté escuchando
Mantém os dados da etiqueta da música que
está a ouvir actualmente
Tag Tag Étiquette
SIRIUS/ XM [BAND] Band Band Bande
[CATE] Category List Category List Liste de catégories
TV [BAND] Band Band Bande
Tuner/ HD Radio/ SIRIUS/
XM/ TV
[P1] Preset One Preset One Préréglage un
[P2] Preset Two Preset Two Préréglage deux
[P3] Preset Three Preset Three Préréglage trois
[P4] Preset Four Preset Four Préréglage quatre
[P5] Preset Five Preset Five Préréglage cinq
[P6] Preset Six Preset Six Préréglage six
