13
Voice Command/ Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/
Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz
German
Allemand
Deutsch
Duits
Tedesco
Alemán
Alemão
Dutch
Néerlandais
Niederländisch
Nederlands
Olandese
Holandés
Holandês
Italian
Italien
Italienisch
Italiaans
Italiano
Italiano
Italiano
Spanish
Espagnol
Spanisch
Spaans
Spagnolo
Español
Espanhol
Ordner nach unten Map omlaag Cartella giù Carpeta anterior
Ordner nach oben Map omhoog Cartella su Carpeta siguiente
Ordner-Liste Mappenlijst Elenco cart. Lista de carpetas
Übersicht Lijstscherm Scherm. elenco Pantalla de la lista
Musik Muziek Musica Música
Video Video Video Vídeo
Link Koppeling Link Conexión
Play-Liste Afspeellijst Playlist Reproducir Lista
Ordner-Liste Mappenlijst Elenco cart. Lista de carpetas
Speicherliste Voorinstellingenlijst Elenco preimp. Lista de preajustes
Suche abwärts Omlaag zoeken Ricerca giù Buscar anterior
Suche aufwärts Omhoog zoeken Ricerca su Buscar siguiente
AM AM AM AM
FM FM FM FM
Verkehrsinfo Verkeersinformatie Info traffico Info Tráfico
AM AM AM AM
FM FM FM FM
Kanal nach unten Kanaal omlaag Canale giù Canal anterior
Kanal nach oben Kanaal omhoog Canale su Canal siguiente
Tag Code Tag Etiqueta
Band Band Banda Banda
Kategorie-Liste Categorieënlijst Elenco categ. Lista de categorías
Band Band Banda Banda
Speicher eins Voorinstelling één Preimp. uno Preajuste uno
Speicher zwei Voorinstelling twee Preimp. due Preajuste dos
Speicher drei Voorinstelling drie Preimp. tre Preajuste tres
Speicher vier Voorinstelling vier Preimp. quattro Preajuste cuatro
Speicher fünf Voorinstelling vijf Preimp. cinque Preajuste cinco
Speicher sechs Voorinstelling zes Preimp. sei Preajuste seis
⁄
• Sirius: DNX9140
• XM: DNX9140
• HD Radio: DNX9140
