8 DNX9140/DNX9240BT
Voice Command on Source Select screen/ Commande vocale à l'écran de sélection de la source/
Sprachbefehle auf dem Quellenauswahlbildschirm/ Spraakopdracht op bronregelscherm/
Comando vocale sulla schermata di selezione della sorgente/
Comando de voz en la pantalla de selección de fuente/ Comandos de voz no ecrã de selecção da fonte
Screen
Écran
Bildschirm
Scherm
Schermata
Pantalla
Ecrã
Name of the button
Nom de la touche
Taste
Naam van toets
Nome del tasto
Nombre del botón
Nome do botão
Voice Command/ Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/
Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz
US English
Anglais USA
Englisch (USA)
Amerikaans Engels
Inglese USA
Inglés (EE.UU.)
Inglês americano
UK English
Anglais GB
Englisch (GB)
Brits Engels
Inglese Regno Unito
Inglés (Reino Unido)
Inglês britânico
French
Français
Französisch
Frans
Francese
Francés
Francês
Source Select [STANDBY] Standby Standby Veille
[TUNER] Tuner Tuner Tuner
[DVD] DVD DVD DVD
[iPod] iPod iPod iPod
[USB] USB USB USB
[TV] TV TV TV
[SIRIUS] Sirius Sirius Sirius
[XM] XM XM XM
[HD RADIO] HD Radio HD Radio HD-Radio
[Bluetooth] Bluetooth Audio Bluetooth Audio Audio Bluetooth
[NAV] Navigation Guidance Navigation Guidance Guide navigation
[VIDEO1] Video One Video One Vidéo un
[VIDEO2] Video Two Video Two Vidéo deux
[VIDEO3] Video Three Video Three Vidéo trois
Page Up Page Up Haut page
Page Down Page Down Bas page
Voice Command on playback screen of visual source/
Commande vocale sur l'écran de lecture d'une source visuelle/
Sprachbefehle auf dem Wiedergabebildschirm einer Bild-/Videoquelle/
Spraakopdracht op weergavescherm van visuele bron/
Comando vocale sulla schermata di riproduzione della sorgente video/
Comando de voz en la pantalla de reproducción de la fuente visual/
Comandos de voz no ecrã de reprodução da fonte visual
Screen
Écran
Bildschirm
Scherm
Schermata
Pantalla
Ecrã
Name of the button/ Operation
Nom de la touche/ Fonction
Taste/ Bedienvorgang
Naam van toets/ Bewerking
Nome del tasto/ Funzione
Nombre del botón/ Operación
Nome do botão/ Operação
Voice Command/ Commande vocale/ Sprachbefehl/ Spraakopdracht/
Comando vocale/ Comando de voz/ Comando de voz
US English
Anglais USA
Englisch (USA)
Amerikaans Engels
Inglese USA
Inglés (EE.UU.)
Inglês americano
UK English
Anglais GB
Englisch (GB)
Brits Engels
Inglese Regno Unito
Inglés (Reino Unido)
Inglês britânico
French
Français
Französisch
Frans
Francese
Francés
Francês
DVD-VIDEO [Menu] Menu Menu Menu
[Enter] Enter Enter Entrer
[Return] Return Return Retour
Moves the cursor up
Déplace le curseur vers le haut
Bewegt den Cursor nach oben
Verplaatst de cursor omhoog
Sposta il cursore in alto
Mueve el cursor hacia arriba
Move o cursor para cima
Cursor up Cursor up Curseur sup
