96
Italiano
Messaggi e simboli del display
Sul display del registratore possono essere
visualizzati i seguenti simboli e messaggi:
00:00
Linea di testo multifunzionale
– Numero titolo/traccia
– Tempo totale/trascorso/residuo del titolo
o della traccia
– Nome disco/titolo
– Messaggi di errore o di avviso
– Informazioni supplementari sul disco
– Numero canale TV o sorgente video
– Orologio (visualizzato in modalità standby).
– Titolo programma TV
¡
Il sintonizzatore è selezionato come origine
visibile.
La modalità fotocamera è la sorgente attiva in
uso.
Il disco rappresenta la sorgente attiva.
L’hard disk è la sorgente attiva in uso.
PRO SCAN
L’uscita video è in qualità di scansione
progressiva.
D
Il comando inviato dal telecomando al
registratore è stato ricevuto.
X TIMER
È stata programmata o è attiva una
registrazione tramite timer.
! SAT
Il registratore è pronto per la registrazione
satellitare.
BLOCKED (BLOCCATO)
Non è possibile aprire o chiudere il cassetto
del disco a causa di qualche ostacolo
meccanico.
CLOSING (CHIUSURA)
Chiusura del vassoio del disco.
COMPATIBLE (COMPATIBILE)
Il registratore sta modi cando il disco per
renderlo DVD compatibile.
COPY PROT (PROT. DA COPIA)
Si sta tentando di copiare un DVD o una
videocassetta protetti da copia.
CREATE MENU (CREAZ. MENU)
Dopo la prima registrazione, viene creata la
struttura del menu del nuovo disco.
DISC ERR (ERRORE DISCO)
Si è veri cato un errore durante la scrittura di
un titolo. Se ciò accade spesso, pulire il disco o
utilizzarne uno nuovo.
DISC FULL (DISCO PIENO)
Il disco è pieno. Non è possibile eseguire
nuove registrazioni poiché lo spazio in
memoria non è suf ciente.
DISC UPDATE (AGGIORN. DISCO)
– L’aggiornamento del disco viene eseguito
dopo aver apportato le modi che.
– L’intero disco viene cancellato.
DISC WARNING
Si è veri cato un errore durante la scrittura di
un titolo. La registrazione prosegue, ma
l’errore verrà saltato.
EMPTY DISC (DISCO VUOTO)
Il disco inserito è nuovo o è stato
completamente cancellato (non sono presenti
registrazioni).
FREE TITLE
È stato selezionato un titolo vuoto.
