ÁÞÒÜÕáâØÜÞáâì á ÔàãÓØÜØ ßÕàØäÕàØÙÝëÜØ ãáâàÞÙáâÒÐÜØ
²: ¼ÞÖÝÞ ÛØ ßÞÔÚÛîçØâì ÜÞÝØâÞà á ¶º´ Ú ÛîÑëÜ ¿º, àÐÑÞçØÜ áâÐÝæØïÜ ØÛØ
ÚÞÜßìîâÕàÐÜ Mac?
¾: ´Ð. ²áÕ ÜÞÝØâÞàë á ¶º´ Philips ßÞÛÝÞáâìî áÞÒÜÕáâØÜë áÞ áâÐÝÔÐàâÝëÜØ
¿º, ÚÞÜßìîâÕàÐÜØ Mac Ø àÐÑÞçØÜØ áâÐÝæØïÜØ. ´Ûï ßÞÔáÞÕÔØÝÕÝØï
ÜÞÝØâÞàÐ Ú áØáâÕÜÕ Mac ÜÞÖÕâ ßÞâàÕÑÞÒÐâìáï ÚÐÑÕÛìÝëÙ ÐÔÐßâÕà.
´ÞßÞÛÝØâÕÛìÝãî ØÝäÞàÜÐæØî ÜÞÖÝÞ ßÞÛãçØâì ã âÞàÓÞÒÞÓÞ
ßàÕÔáâÐÒØâÕÛï Philips.
²: ÁÞÞâÒÕâáâÒãîâ ÛØ ¶º ÜÞÝØâÞàë Philips áâÐÝÔÐàâã Plug-and-Play?
¾: ´Ð, ÜÞÝØâÞàë áÞÒÜÕáâØÜë á Plug-and-Play Ò Windows® 95, 98, 2000 Ø XP.
²: ÇâÞ âÐÚÞÕ ãÝØÒÕàáÐÛìÝÐï ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝÐï èØÝÐ?
¾: ÃÝØÒÕàáÐÛìÝãî ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝãî èØÝã (ÿÈ) ÜÞÖÝÞ ÞßàÕÔÕÛØâì
ÚÐÚ "ØÝâÕÛÛÕÚâãÐÛìÝëÙ" àÐ×êÕÜ ÔÛï ßÞÔÚÛîçÕÝØï ßÕàØäÕàØÙÝëå
ãáâàÞÙáâÒ ¿º. Ã¿È ÐÒâÞÜÐâØçÕáÚØ ÞßàÕÔÕÛïÕâ àÕáãàáë (âÐÚØÕ ÚÐÚ
ßàÞÓàÐÜÜÝÞÕ ÞÑÕáßÕçÕÝØÕ ÔàÐÙÒÕàÞÒ Ø ßàÞßãáÚÝãî áßÞáÞÑÝÞáâì
èØÝë), ÝÕÞÑåÞÔØÜëÕ ÔÛï ßÕàØäÕàØÙÝëå ãáâàÞÙáâÒ. ÿÈ
ÞÑÕáßÕçØÒÐÕâ ÔÞáâãßÝÞáâì âàÕÑãÕÜëå àÕáãàáÞÒ ÑÕ× ÒÜÕèÐâÕÛìáâÒÐ
ßÞÛì×ÞÒÐâÕÛï. Ã¿È ÞÑÛÐÔÐÕâ âàÕÜï ÞáÝÞÒÝëÜØ ßàÕØÜãéÕáâÒÐÜØ. ¿àØ
ØáßÞÛì×ÞÒÐÝØØ Ã¿È ãáâàÐÝïÕâáï ÝÕÞÑåÞÔØÜÞáâì áÝïâØï ÚÞàßãáÐ
ÚÞÜßìîâÕàÐ ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ ßÕçÐâÝëå ßÛÐâ, çâÞ çÐáâÞ âàÕÑãÕâ áÛÞÖÝÞÙ
ÝÐáâàÞÙÚØ ÛØÝØØ ßàÕàëÒÐÝØï ÔÛï ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå ßÕàØäÕàØÙÝëå
ãáâàÞÙáâÒ. Ã¿È ãáâàÐÝïÕâ ÞÓàÐÝØçÕÝØÕ ÝÐ çØáÛÞ ßÞÔÚÛîçÐÕÜëå
ãáâàÞÙáâÒ. ±Õ× Ã¿È Ú ¿º ÞÑëçÝÞ ÜÞÖÝÞ ßÞÔÚÛîçØâì âÞÛìÚÞ ÞÔØÝ
ßàØÝâÕà, ÔÒÐ ãáâàÞÙáâÒÐ á ßÞáÛÕÔÞÒÐâÕÛìÝëÜØ
ÚÞÜÜãÝØÚÐæØÞÝÝëÜØ ßÞàâÐÜØ (ÚÐÚ ßàÐÒØÛÞ Üëèì Ø ÜÞÔÕÜ), ÞÔÝÞ
ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝÞÕ ãáâàÞÙáâÒÞ á ãáÞÒÕàèÕÝáâÒÞÒÐÝÝëÜ ßÐàÐÛÛÕÛìÝëÜ
ßÞàâÞÜ ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ ÔÞßÞÛÝØâÕÛìÝëå ßÕàÕäÕàØÙÝëå ãáâàÞÙáâÒ (Ò
çÐáâÝÞáâØ, áÚÐÝÕà ØÛØ ÒØÔÕÞÚÐÜÕàã) Ø ÔÖÞÙáâØÚ. Á ÚÐÖÔëÜ ÔÝÕÜ
ÝÐ áÞÒàÕÜÕÝÝÞÜ àëÝÚÕ ßàÕÔÛÐÓÐÕâáï ÒáÕ ÑÞÛìèÕ ÝÞÒëå
ßÕàØäÕàØÙÝëå ãáâàÞÙáâÒ ÔÛï ÜãÛìâØÜÕÔØÙÝëå ÚÞÜßìîâÕàÞÒ.
¿àØ ßÞÜÞéØ Ã¿È Ú ÞÔÝÞÜã ÚÞÜßìîâÕàã ÜÞÖÝÞ ÞÔÝÞÒàÕÜÕÝÝÞ
ßÞÔÚÛîçØâì ÔÞ 127 ãáâàÞÙáâÒ. Ã¿È ßÞ×ÒÞÛïÕâ ÞßÕàÐâØÒÝÞ ßÞÔÚÛîçÐâì
ßÕàØäÕàØÙÝëÕ ãáâàÞÙáâÒÐ. ¿àØ íâÞÜ ÔÛï ãáâÐÝÞÒÚØ ßÕàØäÕàØÙÝëå
ãáâàÞÙáâÒ ÝÕ âàÕÑãÕâáï ÒëÚÛîçÐâì áØáâÕÜã, ßÞÔáÞÕÔØÝïâì ãáâàÞÙáâÒÐ,
ßÕàÕ×ÐÓàãÖÐâì áØáâÕÜã Ø ÒÝÞÒì ×ÐßãáÚÐâì ÕÕ Ò àÐÑÞâã. ¿àØ
