13
M o r e I n f o @ w w w . p o l k a u d i o . c o m / c a r
12
M M : D e s i g n e d T o P e r f o r m
Figure9
CROSSOVERMOUNTING
Allowfor ventilationclearance.
Figure9
M
ONTAGEDU SÉPARATEUR
A
ssurezun dégagementsuffisant
p
ourla ventilation.
Figura9
MONTAJEDE CROSSOVER
Dejeespacio parala ventilación
Abbildung9
C
ROSSOVER-INSTALLATION
L
assenSie Freiraumzur Lüftung.
F
igura9
FISSAGGIODEL CROSSOVER
Lasciarespazio sufficienteper
lacircolazione dell’aria.
Figura9
MONTAGEMDO CROSSOVER
Deixarespaço paraventilação.
Figure10
TWEETERATTENUATION SWITCH
A2-position switch(-3dB, 0dB)allows you
toadjust tweeterlevel forthe tonalbalance that's
rightfor yourcar andsystem.
Figure10
COMMUTATEURD'ATTÉNUATION DUTWEETER
Uncommutateur àtrois positions(-3dB, 0dB,+3dB )vous
permetd'ajuster leniveau dutweeter selonvos préférences
etl'acoustique devotre voiture.
Figura10
SELECTORDE ATENUACIÓNDE TWEETER
Elselector de3 posiciones(-3dB, 0dB,+3dB )permite ajustar
elnivel detweeter afin deproducir elbalance tonalcorrecto
parasu automóvily susistema.
Abbildung10
HOCHTÖNERABSCHWÄCHUNGS-SCHALTER
DieserSchalter mit3 Positionen(-3 dB,0 dB,+3 dB)
ermöglichtes Ihnen,den Hochtönerpegelauf denfür
IhrAuto undIhr Systemrichtigen Werteinzustellen.
Figura10
COMANDODI ATTENUAZIONETWEETER
Unselettore atre posizioni(-3 dB,0 dB,+3 dB) permette
diregolare illivello deltweeter perottenere ilbilanciamento
deitoni adattoall'autoveicolo eall'impianto.
Figura10
CHAVEDE ATENUAÇÃODO TWEETER
Umachave detrês posições(-3dB, 0dB,+3dB) permite
queo nívelde sinaldo tweeterseja ajustadopara obter
oequilíbrio tonalcorreto paraseu veículoe sistema.
–
+
–
+
–
+
MM6501 & MM5251
Figure12
FlushMount
TWEETERMOUNTING
1.Check forproper clearance:The flushmount
kitis 7/8"(22.2mm) deep.
2.Mark thecenter ofthe holeyou wantto cut.
T
hencut a2" (50.8mm)diameter holeusing
a
holesaw, drillbit orrazor knife.
Note:The cupand springclamp comepre-
assembledas asingle unit.
3.Route wiresthrough thecutout andthen through
theround openingin thebottom ofthe cup.
4.Press theflush cup/springclamp assemblyinto
thecutout untilthe springclamp arm'ssnap
intoplace.
5.Connect wiresfrom thetweeter terminalsfor
thecrossover tothe tweeteritself usingthe
fastonconnectors. Connectthe redwire from
the(+) positiveterminal ofthe crossovertweeter
outputto thered positive(+) wirefrom thetweeter.
TWEETERPOLARITY /BLENDING
Ifit seemsthat thetweeters anddrivers arenot
“blending”seamlessly, trychanging thepolarity
ofboth tweetersby reversingtheir positive
(+)and negative(-) wiresat thecrossover.
Reversingthe phaseof thetweeters
willusually optimizethe blendingof the
systemcomponents whenthe tweetersand
driversare locatedfar apartfrom eachother.
Note:Use theincluded extensionwires ifthe
tweeterleads aren'tlong enough.
6.Mount thetweeter bysnapping itinto theflush
mountcup.
FRANÇAIS
Figure12
Montageen surface
MONTAGEDU TWEETER
1.Assurez undégagement suffisant.
Lekit demontage ensurface requiertun
dégagementde 22,2mm (7/8")de profondeur.
2.Marquez lecentre dutrou quevous désirez
faire.Faites ensuiteun troude 50,8mm (2")
àl’aide d’unescie-cloche, d’unforet oud’un
outilcouteau.
Note:La coupelleet lecrampon-ressort sont
préassembléespour formerune seulepièce.
3.Passez lesfils parle troupuis àtravers l’ouverture
rondeà labase dela coupelle.
4.Poussez l’ensemblecoupelle/crampon dansle trou
jusqu’àce queles pattesdu crampon-ressorts’enclenchent.
5.Raccordez lesfils desbornes desortie «tweeter »du
séparateuraux bornesdu tweeterà l’aidedes connecteurs
fast-on.Connectez lefil rougede laborne positive(+) dela
sortietweeter duséparateur àla bornerouge (+)du tweeter.
TWEETERS:POLARITÉ /HARMONISATION
Siil voussemble queles tweeterset lestransducteurs
nes’harmonisent pasparfaitement, inversezla polarité
desdeux tweetersen inversantles filspositifs (+)et
négatifs(-) àla sortiedu séparateur.L’inversion dela
phasedes tweeterspermet généralementd’optimiser
l’harmonisationdes composantslorsque lestweeters
etles transducteurssont éloignésles unsdes autres.
Note:Utilisez lesfils d’extensionfournis siles filsdu
tweeterne sontpas assezlongs.
6.Montez letweeter enl’encliquetant dansla coupelle.
ENGLISH
springclip
crampon-ressort
abrazaderaderesorte
f
ederklemme
grampodemola
staffaelastica
