Español Français
© Titan Tool Inc. All rights reserved. 53
English
Item
Art.
Art.
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
Qty.
Qte.
Cant.
1 700-771 Pressure control knob Bouton de régulation de la pression Perilla de control de presión 1
2 0509219 Screw Vis Tornillo 1
3 0555928 Pressure control assembly Commande de la pression Conjunto de control de presión 1
4 0555929 Pump housing assembly
(includes item 12)
Corps de la pompe (inclut l’article 12) Conjunto de la carcasa de la bomba
(incluye el elemento 12)
1
5 0509541 Lock washer Rondelle de blocage Arandela de seguridad 4
6 0555264 Pump housing screw Vis du corps de la pompe Tornillo de la carcasa de la bomba 4
7 03662 Microswitch insulator Isolateur de microcommutateur Aislante del microinterruptor 1
8 0295490 Microswitch Microcommutateur Microinterruptor 2
9 9800604 Microswitch screw Vis du microcommutateur Tornillo del microinterruptor 2
10 704-301A Slider assembly Coulisseau Conjunto deslizante 1
11 700-689 Bushing Manchon Buje 1
12 0555294 Gear housing gasket Joint statique du carter d’engrenage Junta de la carcasa de engranajes 1
13 750-015 Bearing Palier Rodamiento 1
14 750-016 Snap ring Circlip Anillo de resorte 1
15 730-144 Small snap ring Petit circlip Anillo de resorte pequeño 1
16 700-688 Thrust washer Rondelle de butée Arandela de empuje 1
17 730-167A Output gear assembly Engrenage de sortie Conjunto de engranajes de salida 1
18 700-514 Thrust washer Rondelle de butée Arandela de empuje 1
19 730-088 Cylindrical thrust washer Rondelle de butée cylindrique Arandela de empuje cilíndrica 1
20 0555931 Crankshaft assembly Vilebrequin Conjunto de cigüeñal 1
21 700-680 Thrust washer Rondelle de butée Arandela de empuje 1
22 700-139 Heat sink cover screw Vis du couvercle du dissipateur de
chaleur
Tornillo de la cubierta de disipador de
calor
4
23 704-281 Plug Bouchon Tapón 1
24 0551523 Heat sink cover plate (includes
items 22 and 23)
Couvercle dissipateur de chaleur (inclut
l’articles 22-23)
Placa de la cubierta de disipador de calor
(incluye el elemento 22-23)
1
25 0295451 Relay Relais Relé 1
26 0551495 Relay screw Vis du relais Tornillo del relé 3
27 9850936 ON/OFF switch Interrupteur MARCHE/ARRÊT Interruptor ON/OFF 1
28 764-018 Plug Bouchon Tapón 1
29 765-087 Lock nut Écrou de bloçage Tuerca de bloqueo 1
30 765-063 Strain relief Allégement de la souche De liberación de tensión
31 763-525 Set screw Vis pression Tornillo de jación 4
32 0555017 Clutch armature assembly Armature de l’embrayage Conjunto de la armadura del embrague 1
33 763-550 Taper lock bushing (includes
item 34)
Manchon conique fendu (inclut l’article 34) Buje de sujeción cónico (incluye el
elemento 34)
1
34 763-566 Taper lock bushing screw Vis du manchon conique fendu Tornillo del buje de sujeción cónico 2
35 755-218 Clutch rotor socket screw Vis à tête creuse du rotor de l’embrayage Tornillo de cabeza hueca hexagonal del
rotor del embrague
3
36 755-215 Lock washer Rondelle de blocage Arandela de seguridad 3
37 0555007 Clutch rotor assembly Rotor de l’embrayage Conjunto del rotor del embrague 1
38 755-201 Adapter sub assembly Adaptateur du rotor d’embrayage Subconjunto del adaptador 1
39 755-204 Clutch eld assembly Champ de l’embrayage Conjunto de la inducción del embrague 1
40 730-172 Seal Joint d’étanchéité Sello 1
41 0555613 Engine Moteur Motor 1
42 0555186 12 point screw Vis à 12 points Tornillo de 12 puntos 4
43 860-002 Lock washer Rondelle de blocage Arandela de seguridad 4
44 0555288 Clutch housing Carter d’embrayage Carcasa del embrague 1
45 0509538 Screw Vis Tornillo 4
46 0555934 Gear housing assembly (includes
items 13, 14 and 40)
Carter d’engrenage (inclut les articles 13,
14 et 40)
Conjunto de la carcasa de engranajes
(incluye los elementos 13, 14 y 40)
