Speaker
Level lnput/Systeme
d'entree de niveau de haut-parleur/Sistema de entrada a
nivel de bocina
•
Rear
left/Gauche
arrlereiPosterior
Izquierdo
-------------------------------,
___
_!'_!!_rij~~~!e..'!.~!!!~~~~!.C..!'!_~,
·
---~~~~~~v~~~.!~~.!.1;9~~-.lJ
___
,
Front
right/Drolte
avant/Frontal
derecha
I
1
1
~----------------------------~~--~~,
!
!
I!
@
I
@
I
JD:
[:J
.
•
@o
0
.....
I
•
o@
.....
Right
end
paneU
Panneau
de
droite/
Panel
de
Ia
derecha
Left
end
paneU
Panneau
de
gauche/
Panel
de
Ia
izquierda
(ii]
I
0
I
Ill
CO
Head
unit
I
Unite
princirale
CO
I
Unidad
principal
de
CO
! !
l~~--------------~~--~----~--~-:_----~---_-_-_-_-_-_-_~-~
I I I I
L-------
Note:
'
I
Input
Configuration
Switch
must
be
up
position
1
for
2
channel
input.
1
I
Remarque:
Le
selecteur
de
configuration
d'entree
doit
etre
a
Ia
position
en
haut
pour
I'
entree
a
2
canaux
.
Nota:
'
El
interruptor
de
conjiguracion
de
entrada
debe
estar
en
Ia
posicion
superior
para
una
entrada
de
dos
canales.
2CH
~
5
4CH
/
''
Fig.
10
Front
left/Gauche
avant/Frontal
Izquierdo
i------------------------,
I
Fr~!~[~!.~_!~!B_!l~~~~~~'!.~,
~
II
•
e
II
ii
E
"C7
!!
11
<±>.
e
<±>oe
I·
I
L
______________
!
l_
_____
j
!
! • • !
!
~E
i
!
<±>9e
@:
e
!
L---------------J ·--------•
Left
end
panel/
Panneau
de
gauche/
Panel
de
Ia
izquierda
•
~
@
I
@.
I
Ji:
rdJ
•
.
DiJ
(R)
I
•
•
Right
end
panel/
Panneau
de
droite/
Panel
de
Ia
derecha
Fig.
11
No~:
Rema~ue:
Cut
off
the
RCA
jacks
and
connect
the
•
Decoupez
les
prises
RCA
et
connectez
heaa
unit
speaker
wires
directly
to
the
les
cables
de
haut-parleur
de
I
'unite
KTP.·445U
input
wires.
principale
directement
aux
cables
d'entree
de
Ia
KTP-445U.
I
0
:
l
L_
~~~
~~U~!~!!r~~~t~~~~
0
!~~!
t~
:
!
Front
right
(-}IDroite
avant
(-)/Frontal
derecha
(-)
1
I
------------------------------,
! • • !
!Fm~loft(•Y
X X
i
1
Gauche avant(+)/
1
:.~':'~t~
~z~~~~
~~
j
1
:
L
____
:
_________________
! L
________
_
Rurlett(-)1
Gauche
arrltre
(-)1
Posterior Izquierdo(·)
Nota:
Desconecte
los
conectores
RCA
y
conecte
los
cables
de
bocina
del
amplificador
principal
directamente
a
los
cables
de
entrada
del
KTP-445U.