Filter
Top Products
12 3 4
ENGLISH
When shipped from the factory, display
demonstration has been activated, and starts
automatically when no operations are done
and no sound comes in for about 3 minutes.
To cancel the display demonstration,
follow the procedure below.
1 Press and hold SEL (select) for more
than 2 seconds so that one of the PSM
items appears on the display.
2 Select “DEMO MODE” if not appears on
the display.
3 Select “OFF.”
4 Finish the setting.
To activate the display demonstration
again, repeat the same procedure and select
“ON” in step 3.
Note:
If the unit has been reset (and the power is on),
demonstration will start when no operation is
done and no sound comes in for about 10 seconds.
ESPAÑOL
FRANÇAIS
La unidad se expide de fábrica con la
demostración en pantalla activada, la cual se
activará automáticamente cuando no se
efectúa ninguna operación ni se genera
sonido alguno durante unos 3 minutos.
Para cancelar la demostración en pantalla,
siga el procedimiento de abajo.
1 Pulse y mantenga pulsado SEL
(selección) durante más de 2 segundos
para que aparezca uno de los ítems de
PSM en la pantalla.
2 Seleccione “DEMO MODE” si no
aparece en la pantalla.
3 Seleccione “OFF”.
4 Finalice el ajuste.
Para volver a activar la demostración en
pantalla, repita el mismo procedimiento y
seleccione “ON” en el paso 3.
Nota:
Si la unidad ha sido reinicializada (y la
alimentación está activada), la demostración se
iniciará cuando no se efectúa ninguna operación
ni se genera sonido alguno durante unos 10
segundos.
À l’expédition de l’usine, la démonstration des
affichages est en service et démarre
automatiquement quand aucune opération
n’est effectuée et qu’aucun ne sort pendant
environ 3 minutes.
Pour annuler la démonstration des
affichages, suivez la procédure ci-dessous.
1 Maintenez pressée SEL (sélection)
pendant plus de 2 secondes de façon
que l’un des éléments PSM apparaisse
sur l’affichage.
2 Choisissez “DEMO MODE” s’il n’apparaît
pas sur l’affichage.
3 Choisissez “OFF”.
4 Terminez le réglage.
Pour remettre en service la démonstration
des affichages, répétez la même procédure
et choisissez “ON” à l’étape 3.
Remarque:
Si l’appareil est réinitialisé (et qu’il est sous
tension), la démonstration démarre quand aucune
opération n’est effectuée et qu’aucun ne sort
pendant environ 10 secondes.
Canceling the display demonstration / Cancelación de la demostración en pantalla / Annulation de la
démonstration des affichages
LVT0913-001A
DEMO sheet[J] 17/1/02, 11:34 AM1