4
ENGLISH
FRANÇAIS DEUTSCH FRAN
ÇAIS
ITALIANO NEDERLANDS
Amplificateur de
puissance (vendu
séparément)
Télécommande d’ensemble
Câbles de liaison munis de prises
RCA (vendu séparément)
Amplificateur de
puissance (vendu
séparément)
Amplificateur de
puissance (vendu
séparément)
Gris/noirBlanc/noir
Vert Violet
+
≠
+
≠
+
≠
+
≠
Droite
Blanc
Gris
Vert/noir Violet/noir
Haut-parleur avant
Haut-parleur arrière
+
≠
+
≠
Haut-parleur arrière
+
≠
+
≠
Haut-parleur
d’extrêmes graves
+
≠
+
≠
Haut-parleur avant
Remarque:
Change le réglage initial de ces appareils (reportez-vous
aux mode d’emploi). La sortie du haut-parleur
d’extrêmes graves de cet appareil est monaurale.
Sortie pour haut-parleur d’extrêmes
graves, ou sortie sans atténuation
(SUBWOOFER OUTPUT or NON-
FADING OUTPUT)
Sortie arrière
(REAR OUTPUT)
Sortie avant
(FRONT OUTPUT)
Effectuez ces raccordements lorsque
l’installation comporte un autre amplificateur.
Fig. 2