Polk Audio PAD2000.2 Car Amplifier User Manual


  Open as PDF
of 32
 
18 © 2011 Polk Audio—all rights reserved © 2011 Polk Audio—all rights reserved 19
6. Mettezlacléduvéhiculeàlaposition«off».
7. Déconnectez la borne de masse de la batterie du véhicule.
8. Connectezlescâblesd’alimentationàl’amplificateur(massed’abord,puis+12VetREM).
9. Connectezlescâblesdeniveaudeligneetdeshaut-parleursàl’amplificateur.Vérifiezl’intégritédetoutes
les connexions car la performance ultime de votre amplificateur Polk Audio PA D Series en dépend. Référez-
vousauxsections«Entréesniveaudeligne/sorties/contrôles»et«Diagrammeducâblagedeshaut-parleurs»
de ce manuel pour des instructions détaillées.
10. Reconnectezlabornedemassedelabatterieaprèsavoirvérifiétouteslesconnexionsd’alimentation,
de niveau de ligne et de haut-parleurs.
11. Réglezlesséparateurs.Référez-vousàlasection«Entréesniveaudeligne/sorties/contrôles»
de ce manuel pour des instructions détaillées.
12. Aprèsavoirvérifiétouteslesconnexionsettouslesréglages,installezlefusiblesituéprès
delabatterieduvéhiculeetpassezàlasection«Vérificationdusystème»decemanuel.
AVERTISSEMENT! N’utilisezJAMAISdefusibleexcédantlavaleurrecommandéepourcetamplificateur.
Vouspourriezendommagerl’amplificateuretlagarantieseraitautomatiquementannulée.
RÉGLAGE ET DÉPANNAGE
Vérification Du Système
Aprèsavoirterminél’installation,vousdevrezvérifierlesystème.Cecivousassureradesannéesd’opérationfiable.
Référez-vous aux étapes énumérées ci-dessous pour vérifier le son de votre amplificateur Polk Audio PA D Series.
1.Vérifiezl’intégritédetouteslesconnexions.
2. Baissez le volume du composant de source au minimum. Réglez les contrôles de tonalité
(incluant«loudness»)àlaposition“O,”«Off»ou«defeat.»
3. Baissez les contrôles de volume de l’amplificateur au minimum.
4. Allumez le composant de source. Assurez-vous que la DEL POWER située sur le dessus de l’amplificateur
estallumée.Siellenel’estpas,consultezlessections«Alimentation/Sortieshaut-parleur»et«Conseils
dedépannage»decemanuel.
5. Si vous utilisez un composant de source de marque indépendante, réduisez les contrôles de gain
de l’amplificateur d’environ un quart de tour. Montez lentement le volume du composant de source
pour entendre le signal de ce composant. S’il n’y a pas de son ou si le son est distortionné, éteignez
lesystèmeimmédiatement.Consultezlessections«Alimentation/Sortieshaut-parleur»et
«Conseilsdedépannage.»
6. Assurez-vous que la sortie de chaque canal est correcte. Si vous utilisez des séparateurs actifs,
assurez-vous que chaque sortie de l’amplificateur est correcte. Lorsque vous utilisez des séparateurs
actifs pour les haut-parleurs de médiums et les tweeters, n’utilisez pas de fréquences plus basses
quecellesquisontrecommandées.Silesystèmen’estpasconfigurécorrectement,consultez
lasection«Entréesniveaudeligne/sorties/contrôles.»
7. Silasortieestclaireetsansdistorsion,procédezàlasection«Réglagedusondusystème»decemanuel.
Réglage Du Son Du Système
Aprèsavoirvérifiél’opérationélectroniquedusystème,réglezlesonenréglantlescontrôlesdeniveau
etlescontrôlesdesséparateursinternes(voir«Entréesniveaudeligne/sorties/contrôles»àlapage15).
1. Baissez le volume du composant de source au minimum. Réglez les contrôles de tonalité
(incluant«loudness»)àlaposition“O,”«Off»ou«defeat.»
2. Baissez les contrôles de volume de l’amplificateur au minimum.
3. Faites jouer un style de musique dynamique que vous ferez souvent jouer sur cette chaîne.
4.Montezlevolumeducomposantdesourcejusqu’àcequevousentendiezdeladistorsion.
Si vous n’utilisez pas d’appareil de contrôle, ce niveau devrait se situer entre 75% et 100%
du volume (selon la qualité de votre composant de source). Écoutez bien. Si vous entendez
deladistorsion,réduisezlevolumedevotrecomposantdesourcejusqu’àcequ’elledisparaisse.
Laissezlecontrôledevolumeàcettepositiondurantleréglagedusystème.
CONSEILS POUR L’INSTALLATION
Lesystèmeélectriquedelaplupartdesvéhiculespeutfournirl’électricitérequiseparleschaînesaudioutilisantunseul
amplificateur. Les chaînes utilisant plusieurs amplificateurs pourraient nécessiter une batterie de plus haute capacité, un
alternateurouuncondensateur.LesamplificateursPolkAudioPADSeriesgénèrentdelachaleur.Allouezundégagement
suffisant autour de l’amplificateur pour assurer une ventilation adéquate. Soyez conscient qu’une couverture, un sac de
linge, des vêtements, etc., peuvent entraver la circulation d’air et occasionner la surchauffe de l’amplificateur.
1.Lisezcemanuelattentivementavantdeprocéderàl’installationdel’amplificateur.
2. Déconnectezlabornedemiseàlamassedelabatterieavantdefairetouteconnexionélectrique.
3. Identifiezlesobstaclesetdangerspotentiels—commeleréservoiràessence,lesconduitsd’essenceetdeliquide
de freins et les faisceaux électriques—avant d’installer l’amplificateur.
4. Choisissez un lieu d’installation accessible qui assurera la protection de l’amplificateur contre les éléments,
lachaleur,l’humiditéetlapoussièretoutenluiassurantuneventilationadéquate.
5. Nepassezpasdecâblesàproximitéderebordsmétalliquestranchants.PassezlescâblesRCAloindescâbles
d’alimentation et des faisceaux de fils qui pourraient causer de l’interférence électromagnétique.
6. L’amplificateurdoitêtremisàlamasseàl’aided’uncâbledegroscalibrelepluscourtpossibleconnecté
directementaumétaldénudédelavoiture,préférablementaumétalponcéduchâssis.N’utilisezpas
lespointsdemassed’origine,lesboulonsdessiègesoulessupportssoudésparpoints.
7.Installeztoujourslefusibleducâbled’alimentationàmoinsde30cmdesbornesdelabatterie.Utilisezunfusible
ouundisjoncteurdevaleurnominalelégèrementplusélevéequecelledu(des)fusible(s)debordde(des)
 l’amplificateur(s).Lecalibreducâbled’alimentationdoitêtreproportionnelàl’appeldecouranttotaldusystème
etàlalongueurducâble.VouspouvezvousprocurerdestableauxderéférenceàcesujetàlaIASCA,laMECP
et autres associations de compétition. La fiche technique de ce manuel offre des recommandations pour le calibre
minimumdecâbleàutiliseraveclesamplificateursspécifiques.Utiliseztoujourslemêmecalibredecâblepour
lamasseetl’alimentationdel’amplificateur.Examinezbienlecâbledemiseàlamassedelabatterieduvéhicule;
sisoncalibren’estpasassezgros,ajoutezuncâbledemiseàlamassedemêmecalibrequeceluiducâble
d’alimentationdel’amplificateur.N’oubliezpasqu’unamplificateurnepeutpaslivrersapleinepuissance
nominalesilecourantestrestreintpardescâblesdemiseàlamasseetd’alimentationdecalibreinsuffisant.
8.Cetamplificateurestconçupouralimenterdeshaut-parleursavecunecharged’impédancede2à8Ohms
(minimum4Ohmsenmodeponté).N’oubliezpasquelachaleurestl’ennemiàlongtermedel’électronique
automobile et que plus la charge d’impédance est basse, plus de chaleur est générée. Pour des applications
àtrèsbasseimpédanceoudesinstallationsoùlaventilationestrestreinte,unventilateurexterneestrecommandé.
9. Lesconnexionsauxbornesdelabatterieetàlamassedoiventêtrefaitesàl’aidedecossesàsertircirculaires
de format approprié (la surface de contact est primordiale). Il est également recommandé de souder les câbles
aprèslesavoirsertis.
10.Grâceaublocd’alimentationàcommutationhautesfréquencesMOSFET,lecâbled’alimentationnerequiertgénéral
ment pas de filtre (n’oubliez pas que l’amplificateur ne peut pas fournir sa pleine puissance si son alimentation est
 restreinte).Cependantunemiseàlamasseadéquateducomposantdesourceestindispensableàlaperformance
 optimaledel’amplificateur.SilesentréesRCAnesontpasadéquatementmisesàlamasseparlecâbleducom
posant de source, de l’interférence électromagnétique pourrait dégrader la performance de la chaîne.
Installation Etape Par Etape
1. Déterminezl’emplacementdel’ampli.Référez-vousàlasection«Emplacement»decemanuel.
2. Déterminezlaconfigurationdusystèmepourvotreampli.Pourdessuggestions,référez-vous
àlasection«Diagrammeducâblagedeshaut-parleurs»decemanuel.
3. Tireztouslescâblespartantdel’amplificateurjusqu’auxhaut-parleurs,aucomposantdesourceetàla
batterie.Neconnectezpaslabatterieàcemoment-ci.Assurez-vousdetirertouslescâblesdeniveau
de ligne, d’alimentation et des haut-parleurs loin des fils électriques originaux du véhicule car ces derniers
pourraient causer de l’interférence électromagnétique.
4. Pré-percezlestrouspourl’installationdel’amplimais«pensezavantdepercer.»Notezbienlaposition
duréservoiretdesconduitsd’essence.Pourdemeilleursrésultats,marquezlesendroitsàperceravec
uncrayon-feutreetpré-percezlestrousavecunforetde1/8".
5. Installez l’amplificateur. Assurez-vous de l’installer sur une surface plate. Si ce n’est pas possible,
ne serrez pas trop les vis pour éviter de plier ou de tordre le châssis de l’amplificateur.
 previous next