Filter
Top Products
7
More Info @ www.polkaudio.com/car
6
MM: Designed To Perform
LimitidiSicurezzainRelazionealFunzionamento
PolkAudiospecifical’intervallodiamplificazioneraccomandato
perciascunodeisuoidiffusoripassivi(nonamplificati).In
generetalespecificavieneespressacomeunintervallodi
potenza,adesempio20-200W(percanale).Èimportante
capireilsignificatodiquestivaloriquandosidevescegliere
unricevitoreounamplificatoreperundiffusorePolk.Ilvalore
minimoindicaillivellopiùbassodipotenzacontinuacheassi-
curaprestazioniaccettabiliinuntipicoambientediascolto,
mentreilvaloremassimoindicaillivellopiùaltodipotenzaper
canalechedeveessereapplicatoconundiffusorePolkenon
vaconfusoconla“potenzanominale”néimplicachealdiffu-
soresipossaapplicaretalelivellodipotenzaalungotermine.
PolkAudiospecificaunampiointervallodipotenzainquanto
nontuttiiproduttoridiapparecchielettroniciusanolostesso
metodoperspecificarelapotenzanominale;infatti,ilsuono
diamplificatoridialtaqualitàèmiglioreepiùaltodelsuono
diamplificatoridiqualitàinferiore,anchequandoquestiultimi
hannopotenzenominalimaggiori.
Lapotenzadiun’automobileoffreunabuonaanalogia.Un’auto-
mobilepuòsviluppareunapotenzadigranlungasuperiorea
quellanecessariaperilnormaleusoquotidianoincittàepuò
raggiungereunavelocitàsuperiorea160km/h.Poterdisporre
diquestapotenzasupplementareèutilequandosideveaccel-
eraresuunarampad'accessodiautostradaoperevitareun
pericolo,maciònonsignificachesiaopportunoviaggiarein
autostradaallamassimapotenzaevelocitàperlunghiperiodi
ditempo,comeunmeccanicoolapoliziastradalepotrebbero
subitoconfermare.Analogamente,èconsigliabileadoperare
amplificatoriericevitoriconpotenzanominalesuperiorea
quelladeidiffusori,inquantopoterdisporrediunacerta
potenzasupplementareperpicchidibrevedurataconsente
diottenerequalitàmiglioredelsuono,massimagammadinam-
icaeuscitasenzaproblemiadaltovolume.Masuggeriamo
vivamentedinonfarefunzionarel’amplificatoreoilricevitore
allamassimapotenzaperl’ascoltoprolungato.
Idiffusoripossonodanneggiarsisel’amplificatore,indipenden-
tementedallasuapotenzanominale,vienefattofunzionare
alivellidiascoltosuperioriaquelligenerabiliconnitidezza;
ilivellimoltoaltieudibilidelladistorsionechesigenererebbe
inquestecondizioninell’amplificatorepotrebberoaggiungere
aisuonitonalitàstridenti. Seilsuonoèdistorto,bisogna
abbassareilvolumepernonrischiaredidanneggiareidiffusori.
Facendofunzionareunamplificatoreoltreilpuntodidistor-
sionesipuòdanneggiareundiffusorendipendentemente
dallasuapotenzanominale.
Periniziare
Ispezionareciascundiffusoreattentamenteeavvisareil
rivenditorePolkAudiosesirilevanocomponentidanneggiati
omancanti.Conservarelascatolaeilmaterialed’imballaggio,
cheservirannoaproteggereidiffusorinelmodomigliorese
devonoesseretrasportati.
Serviziodiassistenza
Sedopoaverseguitoleistruzioniperilcollegamentosihanno
problemi,controllaredinuovotutteleconnessioni.Unavolta
isolatoilproblemaaldiffusore,contattareilrivenditorePolk
Audiopressocuilosièacquistatooilcentrodiassistenza
PolkAudioalnumero800-377-7655(lunedì-venerdì,dalle
09.00alle18.00,fusoorarioEST,solonegliStatiUniti)oper
e-mailall'indirizzopolkcs@polkaudio.com.FuoridegliStati
Unitichiamareilnumero001-410-358-3600.
Perulterioriinformazioni,tracuiarticolipraticisuisistemi
audio,domandefrequenti(FAQ)emanualionline,
visitareilnostrositoWeb:www.polkaudio.com/car.
ITALIANO
SichereBetriebsgrenzwerte
PolkAudiolegtfürjedenseinerpassiven(nichtverstärkten)
LautsprechereinenempfohlenenVerstärkungsbereichfest.
NormalerweisewirddieserWertalsLeistungsbereichausge-
drückt,wieetwa20-200W(proKanal).Esistwichtig,dass
SiebeiderAuswahleinesReceiversoderVerstärkers
fürIhrePolk-Lautsprecherverstehen,wasdieseZahlen
bedeuten.DieniedrigereZahlistdieniedrigsteDauerleistung,
dieineinertypischenHörumgebungeinenakzeptablenSound
bietet. DiehöhereZahlverweistaufdiehöchsteLeistung
(proKanal),diemitIhrenPolk-Lautsprechernverwendetwer-
densollte.DieseZahlsolltenichtmitderBelastbarkeitver-
wechseltwerdenundsagtnichtaus,dassderLautsprecher
dieseLeistunglangfristigverkraftenkann.Wirgebeneinen
breitenBelastungsbereichan,danichtalleElektronikhersteller
diegleichenMessmethodenverwenden.Hochwertige
VerstärkermitniedrigerBelastbarkeitklingensogarbesserund
lauteralsminderwertigeVerstärkermithoherBelastbarkeit.
DiePS-LeistungeinesAutoswäreeinguterVergleich.Ihr
AutohatwahrscheinlichvielmehrPSalsfürdietäglicheFahrt
zurArbeitnötigistundkönntemehrals190km/herreichen.
DieseLeistungistfürdieBeschleunigungbeiderEinfahrtin
dieAutobahnundbeiderVermeidungvonefahrensituationen
nützlich,aberesistnichtempfehlenswert,längereZeitmit
Volltempozufahren. Wirklich.FragenSieeinfachIhren
Automechaniker,wennSiedasnichtglauben.Wirempfehlen
analogdazuVerstärkerundReceivermiteinerLeistung,die
überderBelastbarkeitunsererLautsprecherliegt,dadiefür
kurzeLeistungsspitzenverfügbarezusätzlicheLeistungeine
bessereKlangqualität,einenmaximalenDynamikbereichund
einemüheloseWiedergabehoherLautstärkenermöglicht.
AberSiesolltenaufkeinenFalldievolleLeistungIhres
VerstärkersoderReceiversfürdenDauerbetriebverwenden.
WenneinVerstärker,ungeachtetseinerLeistunginWatt,
lautereMusikabspielt,alserohneVerzerrungproduzieren
kann,kanndiesdieLautsprecherbeschädigen.Beieinem
BetriebmitdieserLautstärkekannderVerstärkersehrhohe,
hörbareVerzerrungenerzeugen,welchedieMusikrauund
grobklingenlassenkönnen.WennSieVerzerrungenhören,
solltenSiedieLautstärkereduzieren,damitIhreLautsprecher
nichtbeschädigtwerden.Siekönnenpraktischjeden
Lautsprecher(ungeachtetderBelastbarkeit)beschädigen,
wennSieeinenVerstärkerbiszudemPunktaufdrehen,
woVerzerrungeneintreten,odernochdarüber.
ErsteSchritte
InspizierenSiebittejedenLautsprechersorgfältig.
VerständigenSieIhrenPolkAudio-Fachhändler,fallsSie
SchädenoderfehlendeTeilebemerken.BewahrenSieden
KartonunddasVerpackungsmaterialauf.Dieseschützenbei
einemetwaignötigenVersanddieLautsprecherambesten.
TechnischerKundendienstundService
WennSieProblemehaben,nachdemSiedenInstallationsan-
weisungengefolgtsind,solltenSiealleKabelverbindungen
nochmalsprüfen.WennSiezudemSchlusskommen,dass
dasProblemamLautsprecherliegt,kontak-tierenSiebitteden
autorisiertenPolkAudio-Händler,beidemSiedenLautsprecher
gekaufthaben,oderrufendenPolkAudio-Kundendienstunter
800-377-7655(M-F,9-18UhrUS-Ostküstenzeit,nurUSA)an
odersendeneineE-Mailanpolkcs@polkaudio.com.Von
außerhalbderUSArufenSie+1410-358-3600an.
DetaillierteAnweisungen,Antwortenaufhäufiggestellte
FragenundOnline-HandbücherfindenSieaufderpreisgekrön-
tenWebsite:www.polkaudio.com/car.
DEUTSCH