Filter
Top Products
17
More Info @ www.polkaudio.com/car
16
MM: Designed To Perform
DEUTSCH
PORTUGUES
ITALIANO
Abbildung13
Oberflächenmontage
HOCHTÖNER-MONTAGE
1.VerwendenSie dieUnterseitedes
OberflächenmontagebechersalsSchablone und
markierenSiedamit dasSchraubenloch,das Sie
miteinem3-mm-Bohrer bohren.BohrenSie ein
zweitesLoch(für dasLautsprecherkabel)mit
einem5-mm-Bohrer.
2.SchraubenSie denOberflächenmontagebecher
andiePlatte.
3.SchiebenSie dieHochtönerdrähtedurch die
Öffnungan derUnterseitedes Bechersund
das5-mm-Lochin derPlatte.
4.VerbindenSie dieDrähtevon den
HochtöneranschlüssenamCrossover mitden
HochtönerdrähtenunterVerwendung derFaston-
Anschlüsse.StellenSie sicher,dassdie rote
LeitungsfaservomHochtöner anden(+) Anschluss
desCrossover-Hochtöner-Ausgangs
angeschlossenwird.
5.BefestigenSie denHochtöner,indem Sieihn
indenMontagebecher einrastenlassen.
Figura13
Instalaçãonasuperfície
INSTALAÇÃODOTWEETER
1.Usea basedemontagem comoummodelo para
marcaroorifício doparafusoe perfure-ousando
umabrocade 3mm(1/8 pol.).Perfureum segundo
orifício(parao cabodacaixa acústica)usandouma
brocade5 mm(3/16pol.).
2.Afixecom osparafusosa basedemontagem em
superfícieaopainel.
3.Passeos cabosdotweeter atravésdaárea aberta
nofundoda baseeatravés doorifíciode 5mm
(3/16pol.)no painel.
4.Conecteos cabosdosterminais dotweeter
docrossoveraos cabosdotweeter usando
osconectoresfaston. Conecteaextremidade
docabovermelho dotweeterao terminal(+)
dasaídado tweeterdocrossover.
5.Monteo tweeterencaixando-ona basede
montagem.
Figura13
Fissaggiosuperficiale
FISSAGGIODELTWEETER
1.Utilizzandola basedellacassa comedima,
contrassegnarelaposizione delforoper lavite
epraticareil foroconuna puntadatrapano di
3mm(1/8"), quindipraticareun secondoforo
(perilcavo deldiffusore)con unapuntada
trapanodi5 mm(3/16").
2.Avvitarela cassasulpannello.
3.Infilarei cavideltweeter nell’aperturasul
fondodellacassa enelforo da5mm praticato
nelpannello.
4.Collegarei cavidaiterminali delcrossoverper il
tweeteraicavi diquest’ultimomediante connet-
toriFaston,collegando ilcavorosso daltweeter
all’appositoterminale(+) delcrossover.
5.Inserireil tweeternellacassa accertandosi
chesiblocchi conunoscatto.
MM6501 & MM5251
Figure13
SurfaceMount
TWEETERMOUNTING
1.Usingthe baseofthe surfacemountcup as
atemplate,mark thescrewhole anddrillthem
usinga1/8" (3mm)drillbit. Drillasecond hole
(forthespeaker wire)usinga 3/16"(5mm)drill bit.
2.Screwsurface mountcupto thepanel.
3.Pushthe tweeterwiresthrough theopenarea at
thebottomof thecupand throughthe3/16" (5mm)
holeinthe panel.
4.Connectwires fromthetweeter terminalsof
theCrossoverto thetweeterwires usingfaston
connectors.Besure toconnectthe redwire
strandfromthe tweetertothe (+)terminal
ofthecrossover tweeteroutput.
5.Mountthe tweeterbysnapping itintothe
mountingcup.
ESPANOL
FRANÇAIS
Figura13
Montajeensuperficie
MONTAJEDELTWEETER
1.Usandolabase delacopa demontajeen superficie
comoplantilla,marque elpuntoen quevaa
irelagujero paraeltornillo yhagael agujerocon
unabrocaperforadora de3mm (1/8deplg). Haga
unsegundoagujero (paraelcable delaltavoz)con
unabrocaperforadora de5mm (3/16deplg).
2.Atornillelacopa demontajeen superficieal
panelinterior.
3.Empujeloscables deltweetera travésdelárea
abiertaenla basedela copaya travésdelagujero
de5mm (3/16deplg.) quehayen elpanel.
4.Conectecables desdelasterminales detweeter
delcrossoverhasta loscablesdel tweetercon
conectoresfaston.Asegúrese deconectarel cable
rojodeltweeter alaterminal (+)dela salidade
tweeterdelcrossover.
5.Monteel tweeterhaciéndoloencajar apresiónen
lacopade montaje.
Figure13
MONTAGEDUTWEETER—EN SURFACE
1.Utilisantla basedela coupellecommegabarit,
marquezlestrous devispuis percezlepanneau
àl’aided’une mèchede1/8" (3mm).Percez un
deuxièmetrou(pour lefilde haut-parleur)
utilisantunemèche de3/16"(5 mm).
2.Vissezla coupelleàla surfacedupanneau.
3.Passezle filsdutweeter àtraversle trouàla base
delacoupelle etàtravers letroude 3/16"(5mm)
déjàpercédans lepanneau.
4.Conectecables desdelasterminales detweeterdel
crossoverhastalos cablesdeltweeter conconectores
faston.Asegúresede conectarelcable rojodel
tweeterala terminal(+)de lasalidade tweeter
delcrossover.
5.Monteeltweeter haciéndoloencajara presiónen
lacopade montaje.
ENGLISH