Filter
Top Products
FRANÇAIS
FRANÇAIS
15
MIC LINE
3
IN
MIC LINELINEMIC
21
1
Figure 2
11111
2
CONNECTEURS ET COMMANDES DU PANNEAU D’ENTRÉE (Figure 2)
1. Entrées de voies : Il existe trois entrées femelles type
XLR équilibrées par transformateur pour l’obtention d’un
meilleur rejet des parasites haute fréquence, du bourdon-
nement électromagnétique et d’autres interférences.
Chaque entrée est commutable pour assurer une alimen-
tation en duplex de 48 ou de 12 V (pour microphones
électrostatiques), ainsi qu’une alimentation de 12 V T
(A-B) (pour microphones électrodynamiques) ou, égale-
ment, pour en couper l’alimentation électrique (pour mi-
crophones électrodynamiques). (Se référer aux instruc-
tions de la section «Interrupteurs et commandes inter-
nes».)
2. Commutateur d’entrée de niveau microphone/ligne :
Ce commutateur sert à choisir le niveau microphone ou
le niveau ligne pour assurer une correspondance conve-
nable avec le niveau du signal d’entrée. Le niveau normal
du signal de microphone est de 0,0001 à 0,003 V, tandis
que celui de la ligne est de 0,1 à 3,0 V. En position de ni-
veau de ligne, l’alimentation en duplex et l’alimentation T
sont débranchées de l’entrée.
MIX BUS
12-30 VDC IN
OUT
RL
LINEMICLINEMIC
IN
MON
OUT
TAPE
1
2
45
6
7
3
Figure 3
CONNECTEURS ET COMMANDES DU PANNEAU DE SORTIE (Figure 3)
1. Jack du bus de mixage : Permet de raccorder la FP33
à une autre table de mixage FP33 ou FP32A. Un câble
de bus de mixage est fourni avec chaque FP33. La
connexion du bus de mixage est «bidirectionnelle» et pla-
cée avant le circuit principal. Le gain d’une table de mixa-
ge peut être réglé sans affecter la sortie de l’autre. Lors-
que deux tables sont connectées par le bus de mixage,
les six entrées apparaissent aux sorties des deux tables
de mélange. Ceci permet d’obtenir l’équivalent d’une ta-
ble de mélange stéréo à six entrées et deux sections de
sortie de commande principale séparées.
Remarque : Le niveau de sortie des deux tables de mé-
lange descend de 6 dB quand elles sont interconnectées
par l’intermédiaire du bus de mixage. Régler la commande
principale de gain pour compenser cette chute.
2. Sortie principale : Il existe deux sorties femelles type
XLR équilibrées par transformateur, commutables entre
niveaux microphone et ligne. La sortie du niveau ligne
peut être modifiée pour qu’on obtienne 600 : réels. (Se
référer à la section «Fonctions modifiables internes».)
3. Sorties d’écouteurs : On peut utiliser un jack stéréo-
phonique de 1/4 po ou un jack stéréophonique miniature
pour téléphone de 3,5 mm, soit séparément, soit simulta-
nément, soit comme sources d’alimentation auxiliaire
vers d’autres équipements.
4. Jack d’entrée de monitor («Monitor In») : Ce jack est
conçu pour accepter des signaux stéréophoniques de ni-
veau ligne. Ce jack de 3,5 mm fournit une entrée «retour au
magnétophone» («Tape Return») ou une entrée pour voie
de communications. Ce signal n’apparaît qu’au niveau du
circuit d’écouteurs de la FP33. Le signal d’entrée de monitor
(«Monitor In») est dirigé vers les écouteurs en activant le
commutateur d’entrée de contrôleur au niveau du panneau
frontal. Le signal audio de la FP33 n’est pas entendu aux
écouteurs quand ce commutateur est activé.
Remarque : Une «alimentation divisée» peut être réalisée
par l’activation des interrupteurs internes à positions multi-
ples n
os
4 et 5 (signal audio de la FP33 dans une oreille et
signal audio d’entrée de monitor [«Monitor In»] dans l’au-
tre). De plus, une modification interne permet l’écoute du si-
gnal audio atténué de la FP33 aux écouteurs même quand
le commutateur d’entrée de monitor («Monitor In») est acti-
vé. (Se référer aux instructions de la section «Fonctions
modifiables internes».)
5. Jack de sortie magnétophone («Tape Output») : Mini-
jack bipolaire de 3,5 mm (niveau auxiliaire) pour enregis-
treur à cassette, audionumérique ou semi–profession-
nel. Cette sortie peut être modifiée pour : fournir un signal
mono (gauche + droite), une sortie asymétrique de ligne
ou microphone, ou une sortie isolée dédiée exclusive-
ment au microphone et à la tonalité de jalonnement. Voir
la section «Fonctions modifiables internes».
6. Commutateur de sortie de niveau microphone/ligne :
Ce commutateur choisit le niveau microphone ou le ni-
veau ligne pour assurer une correspondance convenable
avec le niveau du signal d’entrée en provenance de l’ap-
pareil branché à la sortie de la FP33. Le niveau normal
du signal de microphone est de 0,0001 à 0,003 V, tandis
que celui de la ligne est de 0,1 à 3,0 V.
7. Jack d’alimentation externe de 12 à 30 V c.c. : La prise
coaxiale non-polarisée permet l’utilisation d’une source
d’alimentation externe de 12 à 30 V c.c. Celle-ci doit com-
porter une masse négative ou une masse flottante. Un
adaptateur c.a. PS20 ou PS20E Shure, une batterie de
voiture ou une ceinture à piles rechargeables représentent
tous des sources d’alimentation électrique acceptables.