vv
WARNING: This instrument is not for use in explosive
environment.
WARNUNG: Das Gerät darf in einer explosiven Umgebung
NICHT verwendet werden.
ADVERTENCIA: NO use este aparato en los ambientes explosivos.
ATTENTION: Cet instrument NE DOIT PAS être utilisé dans un
environnement explosif.
AVVERTIMENTO: NON usare questo apparecchio in ambienti
esplosivi.
USE ONLY: AA NICad batteries that are 600/700mAhr rated, six
required. Other types may burst causing personal injury.
VORSICHT: Verwenden Sie nur AA NiKad Akkus von
600/700mAhr (Milliampere/Stunde) Nennstrom, 6 Stück
erforderlich. Mit anderen Akkus besteht Explosions- und
Verletzungsgefahr.
ATENCION: Use solamente las pilas de AA NiCad (se requiere
seis) con condiciones de funcionamiento normales 600/700mAhr
(horas miliamperios). Es posible que los otros tipos puedan estallar y
causar daños corporales.
ATTENTION: Utiliser seulement les batteries NICad à courant
nominal de 600mAh (milliampère/heure) (6 pièces nécessaire). Il y
a danger d'explosion et de blessures avec les autres types.
ATTENZIONE: Usare solamente gli accumulatori al AA NiCad (si
richiede sei) con le condizioni di funzionamento normali
600/700mAhr (ore milliamperi). E possibile che altri tipi possano
scoppiare e causare danno personale.
